Rok II, N^o 8 (sierpień 1903)

• Adolf Warski - Nasze stronnictwa skrajne
• IV Zjazd Socjaldemokracji K. P. i L.
• Aleksander Parvus, Karol Kautsky - Marxizm a oportunizm (ciąg dalszy)
• Academicus - „Młoda Gwardja Socjalistyczna“
• T. - Związki fachowe w Niemczech w 1902 r.
• Przegląd czasopism
• Kronika społeczno-polityczna

Rok II, N^o 9 (wrzesień 1903)

• Adolf Warski - O duszę chłopską
• Socjaldemokraci rosyjscy i „P. P. S.“
• Julian Marchlewski ps. J. Karski - Zjazd niemieckiej partji socjaldemokratycznej w Dreznie
• A. Ginsthal - Fata Morgana
• Leon Jogiches ps. J. T. - W sprawie „Quousque tandem“
• Jan z Czerniakowskiej - Z Kraju
• Przegląd czasopism
• Kronika społeczno-polityczna

Rok II, N^o 10 (październik 1903)

• Adolf Warski - Wyodrębnienie Galicji
• Róża Luksemburg - Nacjonalizm a socjaldemokracja rosyjska i polska
• Zygmunt Żuławski - O ruchu zawodowym w Austrji
• R. - Kongres w Reims
• T. - Kongres trades-unionów
• Przegląd czasopism
• Kronika społeczno-polityczna

Rok II, N^o 11 (listopad 1903)

• Adolf Warski - Od piwnic aż do poddaszy
• Adelheid Popp z d. Dworzak - Rozwój ruchu socjalistycznego pośród robotnic w Austrji
• Adolf Warski ps. J. Jelski - Zjazd socjaldemokracji austrjackiej
• Leon Jogiches ps. Jan Tyszka - Sprawa polska na drezdeńskim zjeździe niemieckiej socjaldemokracji
• Kronika społeczno-polityczna

Rok II, N^o 12 (grudzień 1903)

• Adolf Warski ps. War. - Studenci polscy i rewolucja
• T. - Dziesiąty kongres socjaldemokracji bułgarskiej
• U. - Z ruchu socjalistycznego na Kaukazie (odpowiedź)
• Adolf Warski ps. A. J. W. - Krytyka i bibliografja
• Przegląd czasopism
• Kronika społeczno-polityczna
• [Oświadczenie i omyłki drukarskie]

1904

Rok III, N^o 1 (styczeń 1904)

• Od Redakcji
• Adolf Warski - Konsolidacja Austrji
• Julian Marchlewski ps. Karski - Imperializm rosyjski
• Karl Liebknecht - Kałmycy Wschodu i Zachodu
• Adolf Warski ps. Jelski - Rosja w Niemczech
• Adolf Warski - Delegacja polska na II Zjeździe Socjaldemokratycznej Partji Robotniczej Rosji
• Przegląd czasopism
• Kronika społeczno-polityczna

Rok III, N^o 2 (luty 1904)

• Adolf Warski - Polska, apporte!
• Julian Marchlewski ps. Karski - Imperializm rosyjski (ciąg dalszy)
• Dawid Riazanow - Zniesienie pańszczyzny w Rosji 19 lutego 1861 roku
• Leon Jogiches ps. J. T. - Z powodu zeszłorocznych rozruchów antiżydowskich
• M. R. - Jeszcze raz Karol Kautsky o kwestji polskiej
• Praktyk. - W kwestjach organizacyjnych
• Jan z Czerniakowskiej - Z Kraju
• Tadeusz Waryński ps. Tadeusz Wa-ński - Bibliografja
• Kronika społeczno-polityczna

Rok III, N^o 3 (marzec 1904)

• Adolf Warski - „Najezdniczy“ carat i wojna
• Karol Kautsky - Przedmowa do nowego polskiego wydania Manifestu Komunistycznego
• Dr Borys Naumowicz Kriczewski - Od Tours do St. Etienne
• Dawid Riazanow - Zniesienie pańszczyzny w Rosji 19 lutego 1861 roku (ciąg dalszy)
• Przegląd czasopism
• Tadeusz Waryński - Bibliografja

Rok III, N^o 4-5 (kwiecień-maj 1904)

• Adolf Warski - Żółte niebezpieczeństwo, pruskie niebezpieczeństwo czy inna mistyfikacja
• Adolf Warski ps. Jelski - Zjazd w Bolonii
• Oda Olberg-Lerda - Po zjeździe w Bolonii
• Rolnik - Kilka uwag o interesach państwowo-rosyjskich rolnictwa polskiego
• Młody - O stosunku organizacji młodzieży socjalistycznej do partji
• Jan z Czerniakowskiej - Z Kraju
• Przegląd czasopism
• Kronika społeczno-polityczna

1908

Rok IV, N^o 1 (marzec 1908)

• Spis rzeczy
• Przed i po wybuchu rewolucji
• Nacjonalizm podczas rewolucji
• Franciszek Mehring - Karol Marx
• Róża Luksemburg - Zastój i postęp w marxizmie
• August Bebel - Walka o prawo wyborcze w Prusach
• Lew Trocki - Losy rewolucji rosyjskiej
• Róża Luksemburg - Likwidacja
• Rząd pruski i polityka wynarodawiania
• Burżuazyjne prądy w robotniczym ruchu zawodowym
• Z Kraju
• Krytyka i bibliografja
• Przegląd czasopism
• [Omyłki drukarskie]

Rok IV, N^o 2 (kwiecień 1908)

• Adolf Warski - Nieco o Demokracji Narodowej
• Włodzimierz Lenin - Przyczynek do oceny rewolucji rosyjskiej
• Róża Luksemburg - Likwidacja (ciąg dalszy)
• Lew Trocki - Losy rewolucji rosyjskiej (ciąg dalszy)
• Julian Marchlewski ps. Karski - W kwestji zadań naszych wobec robotników wiejskich i włościan
• Artur Stadthagen - Nowy zamach na klasę robotniczą
• Spartacus - Z Kraju
• N. T. i inni - Z prasy partyjnej
• K.-ek - Krytyka i bibljografja
• Przegląd czasopism

Rok IV, N^o 3 (maj 1908)

• Róża Luksemburg - Nauki trzech Dum
• Grigorij Aleksinski - Koło Polskie w rosyjskiej Dumie
• Karl Radek - Ruch współdzielczy na usługach kontrrewolucji i kapitału
• Lew Trocki - Losy rewolucji rosyjskiej (ciąg dalszy)
• Julian Marchlewski ps. Karski - W kwestji zadań naszych wobec robotników wiejskich i włościan (ciąg dalszy)
• John Bertram Askew - Ruch socjalistyczny w Anglji
• Jan z Czerniakowskiej - Z kraju
• K.-ek - Krytyka i bibljografja
• Ludwika Kautska, am., gh. i inni - Przegląd czasopism

Rok IV, N^o 4 (czerwiec 1908)

• Róża Luksemburg - Kankan kontrrewolucji
• Dawid Riazanow - Socjaldemokracja Rosji a ruch zawodowy
• Heinrich Ströbel - Zwycięstwo wyborcze Socjaldemokracji w Prusiech
• Julian Marchlewski ps. Karski - W kwestji zadań naszych wobec robotników wiejskich i włościan (ciąg dalszy)
• Lew Trocki - Kryzys w partji (Losy rewolucji rosyjskiej)
• Grigorij Aleksinski - Koło Polskie w rosyjskiej Dumie (dokończenie)
• Mieczysław Broński - W sprawie bojkotu uniwersytetu warszawskiego
• Spartacus - Z kraju
• N. T., M. R. - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska i inni - Przegląd czasopism

Rok IV, N^o 5 (lipiec 1908)

• Róża Luksemburg - Czarna karta rewolucji
• Piotr Pawłowicz Masłow - Przyczynek do uzasadnienia programu rolnego Socjaldemokratycznej Partji Robotniczej Rosji
• Karol Kautsky - Związki zawodowe i partja
• Julian Marchlewski ps. Karski - W kwestji zadań naszych wobec robotników wiejskich i włościan (ciąg dalszy)
• Lew Trocki - W czym się różnimy? (Losy rewolucji rosyjskiej)
• St. Nowicki - Polityka społeczna kontrrewolucji
• J. Jäckel - Kongres niemieckich związków zawodowych
• A. Marcinowicz - Jeszcze w sprawie bojkotu uniwersytetu warszawskiego
• Spartacus - Z kraju
• K-ek - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska i inni - Przegląd czasopism

Rok IV, N^o 6 (sierpień 1908)

• Lew Trocki - Polityka międzynarodowa i rewolucja
• Róża Luksemburg - Kwestja narodowościowa i autonomja
• Włodzimierz Lenin - Program rolny Socjaldemokracji w rewolucji rosyjskiej
• Henri de Man - Przyczynek do oświetlenia i krytyki belgijskiego ruchu robotniczego
• K. Słodkowski - Uniwersytet warszawski na usługach kontrrewolucji
• A. Kijeński - W sprawie bojkotu uniwersytetu warszawskiego
• H. Krakowski - Przeciw bojkotowi uniwersytetu warszawskiego
• Spartacus - Z kraju
• K-ek, J. P. - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska, gh. i inni - Przegląd czasopism

Rok IV, N^o 7 (wrzesień 1908)

• Julian Marchlewski ps. Karski - Dziesięć lat rewizjonizmu
• Piotr Pawłowicz Masłow - W sprawie programu rolnego
• Róża Luksemburg - Kwestja narodowościowa i autonomja (ciąg dalszy)
• Anton Pannekoek - Socjalizm w Holandji
• Aleksander Małecki - Kilka uwag w sprawie rozwoju naszej partji
• Róża Luksemburg - Pogrobowiec utopijnego socjalizmu
• Ludwika Kautska - Konferencja socjalistek niemieckich
• Karl Radek - Stan Socjaldemokracji Niemiec przed zjazdem norymberskim
• Spartacus - Z kraju
• K-ek - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska i inni - Przegląd czasopism

Rok IV, N^o 8-9 (październik-listopad 1908)

• Lew Trocki - Bałkany, kapitalistyczna Europa a carat
• Róża Luksemburg - Kwestja narodowościowa i autonomja (ciąg dalszy)
• Włodzimierz Lenin - Uwagi z powodu „odpowiedzi“ P. Masłowa
• Karol Kautsky - Chrześcijaństwo a Socjaldemokracja (ostatni rozdział „Początków Chrześcijaństwa“)
• Karl Radek - Demokracja chrześcijańska
• Emanuel Wurm - Zjazd norymberski
• Więzień z X pawilonu - Z kraju
• K-ek, J. P. - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska, gh., wn. i inni - Przegląd czasopism

Rok IV, N^o 10 (grudzień 1908)

• Adolf Warski - VI Zjazd
• Lew Trocki - Duma a „ustawa 22 listopada“
• Róża Luksemburg - Kwestja narodowościowa i autonomja (dokończenie)
• Julian Marchlewski ps. Karski - Polskie programy burżuazyjne w kwestji rolnej
• Oda Olberg-Lerda - Trzy lata rozwoju partji włoskiej
• Karl Radek - Demokracja chrześcijańska (ciąg dalszy)
• Więzień z X pawilonu - Z kraju
• A. M., J. K. - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska, gh. i inni - Przegląd czasopism

1909

Rok V, N^o 11 (maj 1909)

• Adolf Warski - Syzyfowa praca
• Róża Luksemburg - Rewolucyjny katzenjammer
• Lew Trocki - Bankructwo teroru i jego partji
• Karl Radek - Carat na Bałkanie
• Zdzisław Leder - Z powodu pewnej historji ruchu zawodowego w Rosji
• Anton Pannekoek - Rozłam w partji holenderskiej
• Julian Marchlewski ps. Karski - Przegląd ekonomiczny
• Jan z Czerniakowskiej - Z kraju
• wn. - Z prasy partyjnej
• Julian Marchlewski ps. J. K. - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska, gh. i inni - Przegląd czasopism
• List do Redakcji Przeglądu Socjaldemokratycznego

Rok V, N^o 12 (czerwiec 1909)

• Adolf Warski - Reakcja polska w samotrzasku
• Lew Trocki - Włosciaństwo a Socjaldemokracja
• Róża Luksemburg - Kwestja narodowościowa i autonomja
• Karl Radek - Charakter i perspektywy rewolucji tureckiej
• Julian Marchlewski ps. Karski - Tendencje kapitalistycznego rozwoju Niemiec w świetle statystyki
• John Bertram Askew - Kryzys w Niezależnej Partji Pracy
• Jan z Czerniakowskiej - Z kraju
• wn. - Z prasy partyjnej
• Zdzisław Leder ps. Z. L. i (Karl Radek?) K-ek - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska - Przegląd czasopism

Rok V, N^o 13 (lipiec 1909)

• Adolf Warski - Targi o Chełmszczyznę
• Róża Luksemburg - Pomnik hańby
• Zdzisław Leder - Marx i Engels o zadaniach politycznych związków zawodowych
• Compère-Morel - Kwestja rolna we Francji
• Jan z Czerniakowskiej - Z kraju
• wn. - Z prasy partyjnej
• Ludwika Kautska, J. K. i inni - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska, gh. i inni - Przegląd czasopism

Rok V, N^o 14-15 (sierpień-wrzesień 1909)

• Zdzisław Leder - Szkice z polskiej polityki bieżącej
• Lew Trocki - Kłopoty zewnęrzne i wewnętrzne
• Róża Luksemburg - Kwestja narodowościowa i autonomja
• Julian Marchlewski ps. Karski - Gorzałka a patrjotyzm Koła Polskiego w Berlinie
• Louis B. Boudin - Sytuacja polityczna w Stanach Zjednoczonych a partja socjalistyczna
• Aleksander Małecki - Kilka uwag z powodu listu K. Kautskyego
• Obserwator - Przegląd polityki międzynarodowej
• Więzień z X paiwlonu - Z kraju
• J. K. - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska, gh. i inni - Przegląd czasopism

Rok V, N^o 16 (październik 1909)

• Adolf Warski - Ojcowie i dzieci
• Piotr Pawłowicz Masłow - Owoce polityki agrarnej
• Henryk Konaszewicz - Śmieszna tragedja polskiej nędzy
• Karl Radek - Polityka imperjalizmu a proletarjat
• Feliks Dzierżyński - Z pamiętników więźnia
• Julian Marchlewski ps. Karski - Zjazd Parji Socjaldemokratycznej Niemiec
• Zdzisław Leder - Z międzynarodowego ruchu zawodowego
• R. Neruda - W sprawie listu K. Kautsky’ego o „machizmie“
• Jan z Czerniakowskiej - Z kraju
• Obserwator - Przegląd polityki międzynarodowej
• Aleksander Małecki - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska, gh. i inni - Przegląd czasopism

Rok V, N^o 17-18 (listopad-grudzień 1909)

• Adolf Warski - Kontrrewolucja i klerykalizm
• Julian Marchlewski ps. Karski - Ciężary imperjalizmu a refomry finansowe w Niemczech i w Anglji
• Zdzisław Leder - Początki i koniec ruchu szkolnego
• Henryk Schulz - Oświata robotnicza
• Feliks Dzierżyński - Z pamiętników więźnia
• Karl Radek - Kwestja indyjska
• Fryderyk Engels - Postęp reformy społecznej na lądzie stałym
• Jan z Czerniakowskiej - Z kraju
• Obserwator - Przegląd polityki międzynarodowej
• Adolf Warski, M. B. - Krytyka i bibliografja
• Ludwika Kautska, gh. i inni - Przegląd czasopism

1910

Rok VI, N^o 19 (czerwiec 1910)

• Adolf Warski - „Socjaliści“ do usług japońskiego szpiega wojskowego
• Lew Kamieniew - Szkice z Dumy
• Oda Olberg - Andrea Costa
• Róża Luksemburg - August Bebel
• Theodor Rothstein - Przesilenie polityczne w Anglji
• Charles L. Rappoport - Wybory do parlamentu we Francji
• Siemion Siemkowski - Dwa lata ruchu zawodowego w Rosji
• Feliks Dzierżyński - Z pamiętników więźnia (Dokończenie)
• Julian Marchlewski ps. Karski - Przegląd ekonomiczny
• Obserwator - Przegląd polityki międzynarodowej
• Jan z Czerniakowskiej - Z kraju
• Zdzisław Leder i inni - Krytyka i bibljografja
• Ludwika Kautska - Przegląd czasopism

Powrót do strony głównej archiwum SDKPiL

Ostatnia aktualizacja: 5 marca 2024

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu