Abugida

Uma inscrição de Swampy Cree usando Silabário aborígine canadense, um abugida desenvolvido pelos missionários cristãos para línguas aborígenes canadenses

Um pron abugida .: / ˌ ɑː b u ɡ Eu d ə / (A partir de Ge'ez አቡጊዳ 'abugida), também chamado de alphasyllabary, é uma sistema de escrita segmentar em que as sequências consoante-vogal são escritos como uma unidade: cada unidade é baseada em uma consoante carta, e vogal notação é secundário. Isto contrasta com um completo alfabeto , em que as vogais têm o mesmo estatuto para consoantes, e com uma abjad, em que a marcação vogal está ausente ou opcional. (Em contextos menos formais, todos os três sistemas podem ser comumente denominado como alfabetos, ou scripts.) Abugidas incluem a extensa Família Brahmic de scripts do Sul e Sudeste da Ásia.

O termo abugida foi sugerido pela Peter T. Daniels em seu 1990 tipologia de sistemas de escrita. É um nome etíope da Roteiro Ge'ez, 'ä bu da gi, tirado de quatro letras do roteiro que o caminho abecedary deriva do latim um ser de ce. Como Daniels usou a palavra, um abugida contrasta com um silabário, em que as letras com consoantes ou vogais partilhados mostrar nenhuma semelhança especial para cada outro, e com um alfabeto adequada, em que as letras independentes são utilizados para denotar tanto consoantes e vogais. O termo alphasyllabary foi sugerido para os scripts índicos em 1997 por William Bright, seguinte uso lingüístico da Ásia do Sul, para transmitir a idéia de que "eles compartilham características de ambos alfabeto e silabário".

Abugidas foram longo considerada syllabaries ou intermédia entre syllabaries e alfabetos, e o termo "sílabas" é retido no nome de Canadian Aboriginal silábicos. Outros termos que foram usados incluem neosyllabary ( Février 1959), pseudo-alfabeto ( Chefe de família 1959), semisyllabary ( Diringer 1968; uma palavra que tem outros usos) e silábico alfabeto ( Coulmas 1996; este termo também é sinônimo de silabário).

Descrição

Em geral, uma carta de um abugida transcreve uma consoante. As letras são escritas como uma seqüência linear, na maioria dos casos esquerda para a direita. As vogais são escritas através da modificação destas consoantes, ou por meio de acentuação (que não podem seguir a direcção de escrita as letras) ou por mudanças na forma da letra própria.

Vogais não precedidas por uma consoante pode ser representado com um de zero letra consoante, modificados para indicar a vogal, ou cartas separadas para cada vogal, que são distintos dos correspondentes sinais de vogal dependentes. Consoantes não seguido por uma vogal pode ser representada com:

• uma modificação que explicitamente indica a falta de uma vogal ( Virama),
• a falta de vogal marcação (muitas vezes com a ambiguidade entre nenhuma vogal e um padrão vogal inerente),
• marcação de uma vogal curta ou neutro, como vogal schwa (com ambigüidade entre nenhuma vogal e que vogal curta ou neutro),
• consoantes conjuntas em que dois ou mais letras são graficamente aderiram em uma ligadura, ou
• sinais consonantais dependentes, que podem ser menor ou diferente colocado versões das consoantes cheios, ou podem ser sinais distintos completamente.

Existem três principais famílias de abugidas, dependendo se as vogais são indicadas por modificar consoantes por diacríticos, distorções ou orientação.

• O maior e mais antigo é o Família Brahmic da Índia e sudeste da Ásia, em que as vogais são marcadas com diacríticos e sílaba-final consoantes, quando ocorrem, são indicadas com ligaduras, sinais diacríticos, ou com um especial marca de cancelamento de vogal.
• No Família Etíope, as vogais são marcadas modificando as formas das consoantes, e um deles puxa o dever dobro para consoantes finais.
• No Família Cree, as vogais são marcadas pela rotação ou virar as consoantes, e consoantes finais são indicadas tanto com sinais diacríticos especiais ou dos formulários sobrescritos das principais consoantes iniciais.

Tana das Maldivas tem vogais dependente e um sinal de zero vogal, mas nenhum vogal inerente.

Indic (Brahmic)

Os scripts índicos originou na Índia e se espalhou para Sudeste Asiático. Todos os scripts índicos sobreviventes são descendentes da Brahmi alfabeto. Hoje eles são usados na maioria das linguagens de Sul da Ásia (embora substituídos por Perso-árabe em Urdu , Kashmiri e algumas outras línguas de Paquistão e Índia ) e continente Sudeste Asiático ( Birmânia , Tailândia , Laos , Camboja , mas não Malásia ou Vietnã ). A divisão principal é em scripts índicos norte utilizadas no norte da Índia, Nepal, Tibet, Butão e os scripts índicos do sul usados em Sul da Índia, Sri Lanka , e Sudeste Asiático. Formas das letras do Sul Indic são muito arredondada; North Indic nem tanto, embora Oriya, Golmol e Litumol de roteiro Nepal são arredondados.

A maioria das cartas cheias de scripts 'índicos norte incorporar uma linha horizontal no topo, com Roteiro Gujarati uma exceção; Os scripts do Sul Indic não.

Os scripts índicos indicam vogais por meio de sinais de vogal dependentes (diacríticos) em torno das consoantes, incluindo muitas vezes um sinal que indica explicitamente a ausência de uma vogal. Se uma consoante tem nenhum sinal de vogal, isso indica uma vogal padrão. Diacríticos podem aparecer acima, abaixo, à esquerda, à direita, ou em torno da consoante.

O script Indic mais populosa é Devanagari, utilizado para Hindi, Bhojpuri, Marathi, Nepali, e muitas vezes sânscrito . Uma carta de base, tais como क em Hindi representa uma sílaba com a vogal padrão, neste caso ka ([kə]), ou, na posição final, uma consoante final, neste caso k. Esta vogal inerente pode ser alterado por adição de vogal (marcas diacríticos), produzindo sílabas como कि ki, कु ku, के ke, को ko. O Mora uma letra consoante representa, com ou sem uma vogal acentuada, é chamado um akshara.

Um manuscrito do século 19 no Roteiro de Devanagari

Em muitos dos scripts bramânicos, uma sílaba que começa com um cluster é tratado como um único caractere para fins de vogal marcação, assim como um marcador vogal ि -i, caindo antes do caractere que ele modifica, podem aparecer várias posições antes do local onde é pronunciado. Por exemplo, o jogo de críquete no Hindi é क्रिकेट krikeţ; o diacrítico para / i / aparece antes do consoante cluster / kr /, não antes de o / r /. Um exemplo mais incomum é visto na Batak alfabeto: Aqui o bim sílaba é escrito ba-ma-i- (Virama). Ou seja, o diacrítico vocálico e Virama são ambas escritas após as consoantes para toda a sílaba.

Em muitos abugidas, há também um diacrítico para suprimir a vogal inerente, obtendo-se a consoante nu. Em Devanágari, क् é K, e L é ल्. Isso é chamado de Virama ou halantam em sânscrito . Pode ser usado para formar grupos de consoantes, ou para indicar que uma consoante ocorre no final de uma palavra. Em sânscrito, assim, uma vogal padrão consoante tais como क não assumir um som consoante final. Em vez disso, ele mantém sua vogal. Para escrever duas consoantes sem vogal no meio, em vez de usar diacríticos na primeira consoante para remover sua vogal, um outro método popular de especial formas conjuntas é utilizado em que dois ou mais caracteres de consoantes são fundidas para expressar um aglomerado, tais como devanágari:.. क्ल kla (Note-se que em algumas fontes apresentar este como क् seguido por ल, em vez de formar um conjunto Este expediente é usado por ISCII e os scripts do Sul da Ásia de Unicode.) Assim, uma sílaba fechada, tal como kal requer dois Aksharas para escrever.

O Rong roteiro utilizado para a Língua Lepcha vai mais longe do que outros abugidas índicos, em que um único akshara pode representar uma sílaba fechada: Não só a vogal, mas qualquer consoante final é indicado por um sinal diacrítico. Por exemplo, a sílaba [sok] seria escrito como algo como S, aqui com uma representando underring / o / e um overcross representando o diacrítico para final / k /. A maioria dos outros abugidas índicos só pode indicar um conjunto muito limitado de consoantes finais com sinais diacríticos, como o / n / ou / r /, se eles podem indicar algum em tudo.

Etíope

O Roteiro Ge'ez, um abugida da Eritreia e da Etiópia

Em Etiópico, onde o termo abugida origina, os acentuação foram fundidas com as consoantes para o ponto em que eles devem ser consideradas modificações da forma de letras. As crianças aprendem cada modificação separadamente, como em um silabário; no entanto, as semelhanças entre os gráficos sílabas com a mesma consoante é facilmente perceptível, ao contrário do caso de um verdadeiro silabário.

Embora agora um abugida, o Ge'ez alfabeto, até o advento do cristianismo (cerca de 350 CE), tinha inicialmente sido o que hoje seria chamado de um abjad. No Ge abugida (ou "Fidel"), a forma de base da carta (também conhecido como "Fidel") pode ser alterada. Por exemplo, ሀ ha [hə] (forma de base), ሁ hu (com um diacrítico do lado direito que não altera a letra), ሂ oi (com um subdiacritic que comprime a consoante, por isso é a mesma altura), ህ hə [hɨ] ou [h] (onde a letra é modificado com uma torção no braço esquerdo).

Silábicos aborígenes canadenses

Na família conhecida como Silábicos aborígenes canadenses que são inspirados pela Devanágari roteiro da Índia, vogais são indicadas por alterar a orientação da syllabogram. Cada vogal tem uma orientação consistente; por exemplo, Inuktitut ᐱ pi, ᐳ pu, ᐸ aa; ᑎ ti, tu ᑐ, ᑕ ta. Embora haja uma vogal inerente em cada um, todas as rotações tenham o mesmo estatuto e ninguém pode ser identificado como base. Consoantes nuas são indicados tanto por diacríticos separados, ou por versões sobrescritos dos Aksharas; não há nenhuma marca de vogal-killer.

Os casos limítrofes

Abjads vogais

Os scripts consonantais (" abjads ") são normalmente escritos sem indicação de muitas vogais. No entanto, em alguns contextos, como materiais de ensino ou escrituras, árabe e hebraico são escritos com indicação cheia de vogais através de sinais diacríticos ( harakat, niqqud) tornando-os efetivamente abugidas. As famílias bramânicos e Etíope são pensados para ter originado das abjads semitas por adição de marcas de vogal.

Os scripts árabe-alfabeto usado para Curda no Iraque e para Uighur em Xinjiang, ( República Popular da China ) são totalmente vogais, mas desde as vogais são letras completas ao invés de sinais diacríticos, e não há vogais inerentes, estes são considerados alfabetos em vez de abugidas.

Phagspa

O script Mongol imperial chamado Phagspa foi derivado do abugida tibetanos, mas todas as vogais são escritos em-linha, em vez de acentuação. No entanto, ele mantém as características de ter uma vogal inerente / a / e ter vogais iniciais distintas.

Pahawh

Pahawh Hmong é um script não segmentar que indica onsets sílabas e rimes, tais como encontros consonantais e vogais com consoantes finais. Assim, não é segmentar e não pode ser considerado um abugida. No entanto, ele superficialmente se assemelha a um abugida com os papéis de consoantes e vogais invertidas. A maioria das sílabas são escritos com duas letras na ordem rime de início (normalmente vogal-consoante), mesmo que elas são pronunciadas como início-rime (consoante-vogal), um pouco como a posição do / i / vogal Devanagari, que é escrito antes da consoante. Pahawh também é incomum em que, enquanto um rime inerente / AU / (com tom médio) está em branco, ele também tem uma inerente início / k /. Para a sílaba / UAE /, que requer um ou o outro dos sons inerentes ao ser aberta, é / au / que está escrito. Assim, é a geada (vogal), que é básico para o sistema.

Meroitic

É difícil traçar uma linha divisória entre abugidas e outros os scripts segmentar. Por exemplo, a Roteiro de Meroitic antigo Sudão não indicaram uma inerente um (um símbolo representava ambos m e ma, por exemplo), e é, portanto, semelhante ao abugidas família bramânicos. No entanto, os outros vogais foram indicados com letras completas, não diacríticos ou modificação, para que o sistema era essencialmente um alfabeto que não incômodo para escrever o vogal mais comum.

Taquigrafia

Vários sistemas de diacríticos uso de taquigrafia para as vogais, mas eles não têm uma vogal inerente, e são, portanto, mais semelhante ao Thaana e Roteiro curda do que para os scripts bramânicos. O Gabelsberger sistema de taquigrafia e seus derivados modificar os seguintes vogais consoantes representar. O Roteiro Pollard, que foi baseado em taquigrafia, também usa diacríticos para vogais; as colocações da vogal relativa à consoante indica tom. Pitman taquigrafia usa traços retos e marcas quarto de círculo em diferentes orientações como o principal "alfabeto" de consoantes; vogais são mostrados como pontos leves e pesados, traços e outras marcas em uma das três posições possíveis para indicar os vários sons de vogais. No entanto, para aumentar a velocidade de escrita Pitman tem regras para "Indicação de vogal" usando o posicionamento ou a escolha de sinais consonantais para que escrever vogais marcas podem ser dispensadas.

Desenvolvimento

Como o termo sugere alphasyllabary, abugidas ter sido considerado um passo intermediário entre alfabetos e syllabaries. Historicamente, abugidas parecem ter evoluído a partir de abjads (alfabetos sem vogais). Eles contrastam com syllabaries, onde há um símbolo distinto para cada combinação de sílaba ou consoante-vogal, e onde estes não têm semelhança sistemática para o outro, e geralmente desenvolvem diretamente do os scripts logográficos. Compare os exemplos Devanagari acima para conjuntos de sílabas no japonês hiragana silabário:かka,きki,くku,けke,こko têm nada em comum para indicar k; enquantoらra,りri,るru,れre,ろro têm nem nada em comum para r, nem nada para indicar que eles têm as mesmas vogais como o conjunto de k.

A maioria dos abugidas indianos e Indochina parecem ter sido desenvolvido pela primeira vez a partir de abjads com o Kharosthi e Os scripts Brahmi; o abjad em questão é normalmente considerada a Aramaico um, mas ao mesmo tempo a ligação entre aramaico Kharosthi e é mais ou menos indiscutível, este não é o caso com Brahmi. A família Kharosthi não sobrevive hoje, mas os descendentes de Brahmi incluem a maioria dos scripts modernos de Sul e Sudeste Asiático. Ge a partir de um derivado abjad diferente, o Roteiro de Sabean Iêmen ; o advento de vogais coincidiu com a introdução do cristianismo cerca de 350 CE.

Outros tipos de sistemas de escrita

• Alfabeto Featural
• Abjad
• Alfabeto
• Logograma
• Silabário

Lista parcial de abugidas

Abugidas Verdadeiros

Comparação de vários abugidas descendente de Roteiro de Brahmi. Maio Śiva proteger aqueles que têm prazer na linguagem dos deuses. ( Kalidasa)

• Brahmic família, descendente de Brāhmī (c. Século 6 aC)
  • Assamese
  • Balinesa
  • Balti
  • Batak
  • Baybayin, roteiro pré-hispânica de Tagalog e outros idiomas filipinos
  • Kulitan
  • Bengali
  • Bhujimol
  • Box-cabeça um script na Índia
  • Bugis também conhecido como Makassar ou Lontara
  • Buhid, usado por Mangyans em Mindoro, Filipinas
  • Birmanês
  • Chalukya
  • Cham
  • Chola
  • Devanagari (usado para escrever Nepali, sânscrito , Pali, moderno Hindi, Marathi etc.)
  • Dehong Dai
  • Golmol
  • Grantha
  • Gujarati
  • Gurmukhi
  • Hanuno'o, um script usado por Mangyans em Mindoro, Filipinas
  • Javanês
  • Kadamba
  • Kaithi
  • Kannada
  • Khmer
  • Lanna
  • Lepcha
  • Limbu
  • Lao (antes das reformas de ortografia)
  • Malayalam
  • Manipuri (também conhecido como script Meitei Mayek)
  • Modi usado para escrever Marathi
  • Oriya
  • Old Kawi progenitor de scripts da Indonésia e das Filipinas
  • Pachumol
  • Phags-Pa criado para Kublai Khan da China Yuan
  • Prachalit Nepal
  • Ranjana
  • Redjang
  • Sharada
  • Siddham usado para escrever sânscrito
  • Sinhala
  • Sorang Sompeng
  • Sourashtra
  • Roteiro Soyombo
  • Sudanês
  • Syloti Nagri
  • Tagbanwa em Palawan, Filipinas
  • Tai Dam
  • Tâmil
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetano
  • Tirhuta usado para escrever Maithili
  • Tocharian - extinto
  • Varang Kshiti
  • Vatteluttu roteiro aka rodada
• Kharosthi (extinto), a partir do século 3 aC
• Ge'ez (Etíope), a partir do século 4 dC
• Silábicos aborígenes canadenses
  • Cree- Silábicos Ojibwe
  • Silabário inuktitut
  • Silábicos Blackfoot
  • Silábicos operadora

Os scripts abugida-like

• Meroitic (extinto)
• Thaana
• Pitman taquigrafia
• Roteiro Pollard