Toda sua base é nos pertence
Assuntos Relacionados: Web e Internet
Fundo para as escolas Wikipédia
Esta seleção é feita para as escolas de caridade infantil leia mais . Patrocinar uma criança para fazer uma diferença real.
"Toda sua base é nos pertence" (muitas vezes abreviado para "All Your Base", "AYBABTU", ou simplesmente "AYB") é uma frase quebrado Inglês que se tornou um Fenômeno da Internet ou meme em 2000-2002. A frase surgiu como resultado da propagação de um GIF animação que mostrava o slogan. O texto vem da abertura cena de 1991 Europeia Sega Mega Drive versão do jogo de vídeo Zero Wing por Toaplan, que foi mal traduzido do japonês. Foi popularizada pelo Algo fóruns de mensagens horrível.
Exemplos Transcrição
-
Wikiquote tem transcrição completa do Introdução Zero asa
| Roteiro original | Tradução Original Inglês | Corrigir Tradução Inglês |
|---|---|---|
| 機関士:何者かによって,爆発物が仕掛けられたようです. | Mecânico: Alguém setup nos a bomba. | Engenheiro: Um assaltante desconhecido plantou um dispositivo explosivo! |
| 通信士:メインスクリーンにビジョンが来ます. | Operador: Tela principal liga. | Operador de rádio: Video ser encaminhado para a tela principal. |
| GATOS:連邦 政府軍のご協力により, 君達の基地は,全てCATSがいただいた. | GATOS: Toda sua base é nos pertence. | CATS: Com a ajuda de forças da Federação, todas as suas bases foram retomadas por gatos. |
| GATOS:せいぜい残り少ない命を,大切にしたまえ· · · ·. | CATS: Vocês não têm chance de sobreviver tornar o seu tempo. | GATOS: Treasure o que restos de suas vidas pouco. |
| 艦長:我々の未来に希望を· · · | Capitão: Para grande justiça. | Capitão: Vamos esperar para o nosso futuro ... |
