Cidade do Cabo

Cidade do Cabo Kaapstad iKapa
Top: V & A Waterfront. Centro de esquerda: Cidade do Cabo City Hall. Direito Centre: Central Cidade do Cabo. Médio esquerdo: Cidade de Simon. Médio direito: Bo-Kaap histórico Malay trimestre. Inferior: Table Mountain como visto Bloubergstrand.
Bandeira Brasão
Apelido (s): A Cidade Mãe, O Tavern of the Seas
Lema: Spes Bona ( Latin para "Boa Esperança")
A área metropolitana da Cidade do Cabo
Cidade do Cabo Localização na África do Sul
Coordenadas: 33 ° 55'31 "S 18 ° 25'26" E Coordenadas: 33 ° 55'31 "S 18 ° 25'26" E
País	África do Sul
Província	Western Cape
Municipalidade	Cidade do Cabo
Fundado	1652
Governo
• Tipo	Prefeitura Metropolitana
• Prefeito	Patricia de Lille ( DA)
• Conselho	Cape Conselho Municipal da Cidade
• gerente Cidade	Achmat Ebrahim
Área
• Cidade	496,70 km 2 (191,78 sq mi)
• Metro	2,454.72 km 2 (947,77 sq mi)
População (2001 cidade; 2,011 metro)
• Cidade	827218
• Densidade	Bad arredondamento aqui 1.700 / km 2 (Bad arredondamento aqui 4.300 / sq mi)
• Metro	3740026
• densidade Metro	Bad arredondamento aqui 1.500 / km 2 (Bad arredondamento aqui 3.900 / sq mi)
Demonym	Capetonian
Composição racial (2001)
• Preto Africano	5,6%
• Colori	70,7%
• Indian / Asiático	3,4%
• Branco	20,2%
Primeiras línguas (2001)
• Inglês	51,9%
• Afrikaans	43,7%
• Xhosa	2,7%
• Outros	1,7%
Fuso horário	SAST ( UTC + 2)
Intervalo Código postal	7700-8099
Código (s) área	+27 (0) 21
Site	www.CapeTown.gov.za

Cidade do Cabo ( Afrikaans : Kaapstad [Kɑːpstɐt]; Xhosa: iKapa) é a segunda cidade mais populosa da África do Sul depois de Joanesburgo , ea capital provincial e primaz da cidade Cabo Ocidental. À medida que o assento do Parlamento Nacional, ele também é a capital legislativa do país. Ele faz parte da Cidade do Cabo município metropolitano. A cidade é famosa por seu porto assim como seu ajuste natural no Reino floral do Cabo, incluindo os marcos conhecidos como Table Mountain e Cape Point. Cidade do Cabo também é destino turístico mais popular da África.

Localizado na margem do Table Bay, Cidade do Cabo foi originalmente desenvolvida pela Dutch East India Company como uma estação (oferta) de abastecimento para os navios holandeses que navegam a África oriental, India, eo Extremo Oriente. A chegada de Jan van Riebeeck em 06 de abril de 1652 estabeleceu o primeiro assentamento europeu permanente na África do Sul. Cape Town outgrew rapidamente sua finalidade original como o primeiro posto avançado europeu no Castelo da Boa Esperança, tornando-se o centro econômico e cultural da Colônia do Cabo. Até o Witwatersrand Gold Rush eo desenvolvimento de Joanesburgo, Cidade do Cabo era a maior cidade da África do Sul. Hoje é uma das cidades mais multiculturais do mundo, refletindo seu papel como um importante destino para imigrantes e expatriados para África do Sul. A partir de 2011, a região metropolitana teve uma população estimada de 3.740.000.

A cidade foi nomeada a World Design Capital para 2014 pelo Conselho Internacional das Sociedades de Design Industrial.

História

Uma pintura da chegada de Jan van Riebeeck em Table Bay (por Charles Bell)

Não há certeza a respeito de quando os primeiros seres humanos ocupou a área antes das primeiras visitas dos europeus no século 15. Os primeiros vestígios conhecidos da região foram encontrados na caverna na Peers Fish Hoek e data de entre 15.000 e 12.000 anos atrás. Pouco se sabe sobre a história dos primeiros moradores da região, uma vez que não há nenhuma história escrita da área antes foi mencionado pela primeira vez por Explorador português Bartolomeu Dias em 1486. Vasco da Gama registrou um avistamento do Cabo da Boa Esperança em 1497. No final do século 16, Português, Francês, Dinamarquês, Holandês e navios ingleses parou regularmente ao longo de Table Bay em rota para as Índias. Eles negociavam tabaco, cobre e ferro com o Khoikhoi em troca de carne fresca. Em 1652, Jan van Riebeeck e outros funcionários da Dutch East India Company ( Dutch : Verenigde Oost-indische Compagnie, VOC) foram enviados para o Cabo para estabelecer uma estação de passagem para os navios que viajam para a Índias Orientais Holandesas, eo Fort de Goede Hoop (mais tarde substituído pelo Castelo da Boa Esperança). A liquidação cresceu lentamente durante este período, como era difícil encontrar trabalho adequado. Esta escassez de trabalho levou as autoridades a importar escravos da Indonésia e Madagascar . Muitos destes se tornaram ancestrais do primeiro Comunidades cabo coloridos. Sob Van Riebeeck e seus sucessores como comandantes de COV e governadores posteriores no Cabo, uma impressionante variedade de plantas úteis foram introduzidas para o Cabo - no processo de mudança do ambiente natural para sempre. Algumas delas, incluindo as uvas, cereais, amendoim, batatas, maçãs e frutas cítricas, teve uma influência importante e duradouro sobre as sociedades e economias da região.

Durante os revolucionários franceses e Napoleão guerras, a Holanda foi repetidamente ocupada pela França e Grã-Bretanha mudou-se para assumir o controle de colônias holandesas. Grã-Bretanha capturado Cidade do Cabo em 1795, mas o Cape foi devolvido para a Holanda por um tratado em 1803. As forças britânicas ocuparam o Cape novamente em 1806 após a batalha de Bloubergstrand. No Anglo-holandesa Tratado de 1814, Cidade do Cabo foi permanentemente cedida à Grã-Bretanha. Ele tornou-se a capital da recém-formada Colônia do Cabo, cujo território se expandiu muito substancialmente através de 1800. Com a expansão, veio chamadas para uma maior independência da Grã-Bretanha, com a consecução do Cabo o seu próprio parlamento em 1854, e um primeiro-ministro responsável localmente em 1872. O sufrágio foi estabelecido de acordo com a não-racial Franchise Qualificado do Cabo.

A descoberta de diamantes em Griqualand Ocidental, em 1867, ea Witwatersrand Gold Rush em 1886, provocou uma inundação de imigrantes para a África do Sul. Conflitos entre o Repúblicas Boer no interior eo governo colonial britânico resultou na Segunda Guerra Boer de 1899-1902, que a Grã-Bretanha ganhou. Em 1910, a Grã-Bretanha estabeleceu o União da África do Sul, que unificou Colônia do Cabo com as duas Repúblicas Boer derrotados e os britânicos colônia de Natal. Cidade do Cabo tornou-se a capital legislativa da União, e mais tarde da República da África do Sul .

Nas eleições nacionais de 1948, o Partido Nacional ganhou em uma plataforma de apartheid (segregação racial) sob o lema " swart gevaar ". Isso levou à erosão e eventual abolição da franquia multiracial do Cabo, bem como para o Áreas grupo Act, que todas as áreas classificadas de acordo com a raça. Anteriormente subúrbios multi-raciais da Cidade do Cabo ou foram expurgados dos residentes ilegais ou demolida. O exemplo mais famoso desta na Cidade do Cabo foi District Six. Depois que foi declarada uma região só para brancos em 1965, todas as habitações não foi demolida e mais de 60.000 moradores foram removidos à força. Muitos destes moradores foram transferidos para o Cape Flats e Lavender Hill. Sob o apartheid, o Cape foi considerado um " Colorido área preferências de trabalho ", com a exclusão de" Bantos ", ou seja, os negros.

Cidade do Cabo foi a casa de muitos líderes do movimento anti-apartheid. Em Robben Island , uma antiga ilha penitenciária a 10 quilômetros da cidade, muitos presos políticos famosos foram detidos por anos. Em um dos momentos mais famosos que marcam o fim do apartheid, Nelson Mandela fez seu primeiro discurso público em décadas em 11 de fevereiro de 1990 a partir da varanda de Cidade do Cabo Prefeitura horas depois de ser libertado. Seu discurso marcou o início de uma nova era para o país, eo primeiro eleição democrática, foi realizado quatro anos depois, em 27 de Abril de 1994. Nobel Square, no Victoria & Alfred Waterfront possui estátuas de quatro da África do Sul Prêmio Nobel da Paz vencedores: Albert Luthuli, Desmond Tutu , FW de Klerk e Nelson Mandela . Desde 1994, a cidade tem lutado com problemas, tais como HIV / AIDS , tuberculose , uma onda de violentos criminalidade relacionada com a droga e violência xenófoba mais recente. Ao mesmo tempo, a economia subiu para níveis sem precedentes devido ao boom no turismo e as indústrias de bens imobiliários.

Geografia

"Bacia da cidade" da Cidade do Cabo como vista de Table Mountain

Cidade do Cabo está localizado na latitude 33,55 ° S (aprox. O mesmo que Sydney e Buenos Aires e equivalente a Casablanca e Los Angeles no hemisfério norte) e longitude 18,25 ° E. Table Mountain, com seus penhascos verticais perto e cume achatado mais de 1.000 m (3.300 pés) de altura, e com Pico do Diabo e Cabeça de leão em ambos os lados, em conjunto, formam um cenário montanhoso dramática que envolve a área central da Cidade do Cabo, o chamado City Bowl. Uma tira fina de nuvem, conhecida coloquialmente como o "toalha de mesa", às vezes forma no topo da montanha. Para o sul imediato, a Península do Cabo é uma espinha montanhosa cênica que se projeta 40 km (25 mi) para o sul no Oceano Atlântico e terminando em Cape Point. Há mais de 70 picos acima de 1.000 pés (300 m), dentro de limites oficiais da cidade de Cape Town. Muitos dos subúrbios da cidade encontram-se na grande planície chamada de Cape Flats, que se estende ao longo de 50 quilómetros (30 milhas) ao leste e junta-se a península ao continente. Cape Flats está localizado no que é conhecido como uma planície marinha subindo, que consiste principalmente de geologia de areia e confirmando que em um ponto Table Mountain era em si uma ilha .. A região da Cidade do Cabo em geral, com seu clima mediterrânico, extenso litoral, montanhas escarpadas gamas, planícies costeiras, vales fluviais e franjas semi-desérticas, tem muito em comum com a Southern California.

Clima

Cape Town goza de um oceano Clima mediterrâneo ( Köppen Csb), com invernos suaves e moderadamente húmidos e verões quentes e secos. Inverno, que dura desde o início de junho ao final de agosto, pode ver grandes frentes frias entrando por períodos limitados do Oceano Atlântico com significativa precipitação e ventos fortes de noroeste. Meses de inverno na média da cidade um máximo de 18,0 ° C (64 ° F) e mínima de 8,5 ° C (47 ° F) precipitação total anual nas médias cidade 515 milímetros (20,3 in). Verão, que dura desde o início de dezembro a março, é quente e seco, com uma média máxima de 26,0 ° C (79 ° F) e mínima de 16,0 ° C (61 ° F). A região pode ficar desconfortavelmente quente quando o vento Berg, que significa "vento da montanha", sopra do Karoo interior por um par de semanas em fevereiro ou início de março. O final da primavera e início do verão, por vezes, podem apresentar um forte vento do sudeste, conhecida localmente como a Cape Doctor, assim chamado porque ele sopra a poluição do ar de distância. Este vento é causada por um sistema de alta pressão que fica no Atlântico Sul , a oeste da Cidade do Cabo, conhecido como o Alto do Sul-Atlântico. Valor médio da Cidade do Cabo de sol por ano (3100 horas) compara favoravelmente com a de Los Angeles (3300 horas) e excede a de Atenas e Madrid (2900 horas).

As temperaturas da água variam bastante, entre 10 ° C (50 ° F) na Costa Atlântico, a 22 ° C (72 ° F) em louro falso. Temperaturas anuais médias são de oceano entre 13 ° C (55 ° F) na costa atlântica (similar às águas californianas, como San Francisco ou Big Sur), e 17 ° C (63 ° F) em False Bay (semelhante a temperaturas Mediterrâneo Norte, tais como Nice ou Monte Carlo).

Flora e fauna

Localizado em uma CI Hotspot de biodiversidade, bem como o original Áreas protegidas da região floral do Cabo, a cidade de Cape Town possui um dos mais altos níveis de biodiversidade de qualquer área equivalente no mundo. Estas áreas protegidas são um Património Mundial , e um número estimado de 2.200 espécies de plantas estão confinados a Table Mountain - mais do que existem em todo o Reino Unido , que tem 1.200 espécies de plantas e 67 espécies de plantas endêmicas. Muitas destas espécies, incluindo um grande número de tipos de proteas, são endêmicas para a montanha e pode ser encontrado em nenhum outro lugar.

É o lar de um total de 19 diferentes tipos de vegetação, dos quais vários são completamente endêmica para a cidade e ocorrem em nenhum outro lugar do mundo. É também o único habitat de centenas de espécies endêmicas, e centenas de outros que são severamente restringidos ou ameaçados. Esta enorme diversidade de espécies é principalmente porque a cidade tem uma localização única no ponto de convergência de vários tipos de solos e micro-climas.

Table Mountain tem uma biodiversidade excepcionalmente rica. Sua vegetação é constituída predominantemente por vários tipos diferentes de Cabo única e rica Fynbos. O principal tipo de vegetação está em perigo Peninsula Arenito Fynbos, mas criticamente em perigo Península Granito Fynbos, Península de Xisto e Renosterveld Floresta Afromontane ocorrer em porções menores na montanha.

Infelizmente, o rápido o crescimento da população e expansão urbana cobriu grande parte destes ecossistemas com o desenvolvimento. Consequentemente Cidade do Cabo tem agora mais de 300 espécies de plantas ameaçadas e 13 que estão agora extintas . O Península do Cabo, que fica inteiramente dentro da cidade de Cape Town, tem a maior concentração de espécies ameaçadas de qualquer área continental de tamanho equivalente no mundo. Restos minúsculos de criticamente ameaçadas ou extintas perto de plantas, muitas vezes sobreviver na beira das estradas, calçadas e campos desportivos. Os ecossistemas restantes estão parcialmente protegidos através de um sistema de mais de 30 reservas naturais - incluindo o enorme Table Mountain National Park.

Arrabaldes

Geografia urbana da Cidade do Cabo é influenciada pelos contornos da Table Mountain seus picos ao redor, o Durbanville Hills, ea região expansivo da planície conhecida como a Cape Flats. Estas características geográficas na parte dividir a cidade em vários agrupamentos comumente conhecidas de subúrbios (equivalente aos distritos fora da África do Sul), muitos dos quais desenvolveram historicamente em conjunto e compartilhar atributos comuns de língua e cultura.

City Bowl

O City Bowl visto de cabeça do leão

O City Bowl é natural área de fronteira com a Table Bay e definido pelas montanhas de em forma de anfiteatro Signal Hill, Cabeça de leão, Table Mountain e Pico do Diabo.

A área inclui o distrito central de negócios da Cidade do Cabo, o porto, o Jardim da Companhia, e os subúrbios residenciais de De Waterkant, Pico do Diabo, District Six, Zonnebloem, Gardens, Bo-Kaap, Higgovale, Oranjezicht, Schotsche Kloof, Tamboerskloof, Universidade Estate, Vredehoek, Walmer Estate e Woodstock.

Atlantic Seaboard

Camps Bay como pode ser visto a partir da ascensão ao Cabeça de leão.

A vista panorâmica de Hout Bay a partir de O pico de Chapman. Movimentação máxima de Chapman pode ser visto na base da montanha.

A costa atlântica fica a oeste da Cidade do Cabo e Table Mountain, e é caracterizada por suas comunidades praias, falésias, passeio e encostas. A área inclui, de norte a sul, os bairros de Green Point, Green Point, Three Anchor Bay, Sea Point, Fresnaye, Bantry Bay, Clifton, Camps Bay, Llandudno, e Hout Bay.

Costa Oeste

Os subúrbios da Costa Oeste se encontram ao longo da praia ao norte do centro da cidade de Cape Town, e incluem Bloubergstrand, Milnerton, Tableview, West Beach, Big Bay, Sunset Beach, Sunningdale e Parques, bem como a exurbs da Atlântida e Melkbosstrand.

Northern Suburbs

Subúrbios do norte são na sua maioria de língua africâner, e incluem Bellville, Bothasig, Brooklyn, Estate Borgonha, Durbanville, Edgemead, Rio de Elsie, Facreton, Goodwood, Kensington, Maitland, Monte Vista, Panorama, Parow, Richwood, Thornton, Table View, e Welgemoed.

Southern Suburbs

Os Southern Suburbs abraçar ao longo das encostas orientais da Table Mountain, a sudeste do centro da cidade. Esta área tem línguas misturadas, mas é predominantemente de língua Inglês, e inclui, de norte a sul, Rondebosch, Pinelands, Newlands, Bishopscourt, Claremont, Wynberg, Plumstead, Ottery, e Bergvliet. Oeste de mentiras Wynberg Constantia, que, além de ser um bairro rico, é uma região notável vitícola dentro da cidade de Cape Town.

Península do Sul

O centro histórico da cidade de Simon

A Península do Sul é geralmente considerado como o sul da área Muizenberg em False Bay e Noordhoek, no Oceano Atlântico, todo o caminho até Cape Point. Até recentemente bastante rural, a população da área está crescendo rapidamente à medida que novos desenvolvimentos costeiros proliferar e parcelas maiores são subdivididas para proporcionar habitação mais compacto. Inclui Capri Village, Clovelly, Fish Hoek, Glencairn, Kalk Bay, Kommetjie, Masiphumelele, Muizenberg, Noordhoek, Ocean View, Scarborough, Cidade de Simon, St James, Sunnydale, Sun Valley, e Steenberg.

Eastern Suburbs

Os subúrbios orientais mentir sudeste dos bairros de língua africâner nos subúrbios do norte, além do aeroporto e, nomeadamente, são o local de diversos novos projetos habitacionais subsidiados. Comunidades incluem Fairdale, Brackenfell, Kraaifontein, Kuils River, Azul Downs, Belhar, Delft e Protea Hoogte.

Cape Flats

O Cape Flats é uma baixa altitude, ampla área, plana situada a sudeste do distrito comercial central da Cidade do Cabo. Descrito por alguns como "o lixão de Apartheid ', a partir dos anos 1950, a área tornou-se o lar de pessoas do apartheid governamentais designados como não-branca. Legislação com base na raça, como a Lei de Áreas de Grupo e aprovar leis ou as pessoas não-brancas forçados para fora das áreas urbanas mais centrais designadas para os brancos e em townships construído pelo governo na Flats, ou fez que vivem na área ilegal, forçando muitas pessoas designadas como Preto em assentamentos informais em outras partes do Flats.

Os apartamentos têm desde então sido o lar de grande parte da população da Grande Cidade do Cabo, ea maioria dos moradores da região são de ascendência Africano. Esta área inclui os bairros de Planície de Mitchell, Gugulethu, Nyanga, e Khayelitsha.

Governo

Cidade do Cabo City Hall.

Governo local da Cidade do Cabo é a cidade de Cape Town, que é um município metropolitano. Cidade do Cabo é governada por um 221-membro conselho da cidade. A cidade é dividida em 111 círculos eleitorais; cada ala elege diretamente um membro do conselho, enquanto os outros 110 conselheiros são eleitos por um sistema de festa de representação proporcional de lista. O Prefeito Executivo e Executivo vice-prefeito são escolhidos pelo conselho da cidade.

No eleições autárquicas de 18 de maio de 2011, o Aliança Democrática (DA) ganhou uma maioria absoluta, tendo 135 dos 221 assentos do conselho. O Congresso Nacional Africano, o partido no poder nacional, recebeu 73 assentos. Como resultado desta vitória Patricia de Lille, o candidato a prefeito DA, foi empossado como prefeito Executivo em 1 de Junho.

Demografia

A densidade populacional na Cidade do Cabo

<1 / km²   1-3 / km²   3-10 / km²   10-30 / km²   30-100 / km²

100-300 / km²   300-1000 / km²   1000-3000 / km²   > 3000 / km²

Distribuição geográfica das línguas maternas na Cidade do Cabo (2001)

  Afrikaans

  Inglês

  Xhosa

  Nenhuma língua dominante

De acordo com Censo Nacional Sul-Africano de 2001, a população da cidade de Cape Town município metropolitano - uma área que inclui subúrbios e exurbs muitas vezes consideradas não fazer parte da Cidade do Cabo - era 2.893.251 pessoas. Existem 759.767 famílias formais, dos quais 87,4% têm um flush ou banheiro químico, e 94,4% têm lixo removido pelo município, pelo menos, uma vez por semana. 80,1% das famílias utilizam a eletricidade como a principal fonte de energia. 16,1% das famílias são chefiadas por uma pessoa.

Pessoas coloridos representam 48,13% da população, seguido por Negros africanos em 31%, Brancos em 18,75%, e Asiáticos em 1,43%. Em 1944, 47% da população da cidade era branca, 46% era Colorido, menos de 6% era negro Africano e 1% era asiática. 46,6% da população tem menos de 24 anos de idade, enquanto 5% têm mais de 65 anos de idade A idade média na cidade é de 26 anos de idade, e para cada 100 mulheres, há 92,4 homens. 19,4% dos moradores da cidade são desempregados; 58,3% dos desempregados são negros, 38,1% são Colorido, 3,1% são brancos e 0,5% são asiáticos. Na cidade real da Cidade do Cabo, há uma maior percentagem de pessoas brancas.

41,4% dos moradores da Cidade do Cabo fala africâner em casa, 28,7% falam Xhosa, 27,9% falam Inglês, 0,7% speak Sotho, 0,3% falam Zulu, 0,1% speak Tswana e 0,7% da população fala uma língua não-oficial em casa. 76,6% dos residentes são cristãos, 10,7% não têm religião, 9,7% são muçulmanos, 0,5% são judeus e 0,2% são hindus . 2,3% têm outras crenças ou indeterminados.

4,2% dos residentes com idades entre 20 e mais ainda não receberam escolaridade; 11,8% tiveram algum primária; 7,1% têm apenas o ensino primário; 38,9% tiveram algum ensino superior; 25,4% têm terminou apenas o ensino médio e 12,6% têm uma educação mais elevado do que o nível do ensino médio. No geral, 38,0% dos residentes têm ensino médio completo. O rendimento médio anual de trabalhadores adultos com idade entre 20-65 é ZAR 25.774. Os machos têm uma renda média anual de EUR 27.406 contra 22.265 EUR para o sexo feminino.

As principais estatísticas (2001)

• Área: 496,7 quilômetros quadrados (191,8 MI quadrado)
• População: 827.218: 1,665.44 habitantes por quilómetro quadrado (4,313.5 / sq mi)
• Os agregados familiares: 222.294: 447,55 por quilómetro quadrado (1,159.1 / sq mi)

Economia

Área de mangue Cidade do Cabo com o distrito central de negócios a curto-fundo.

A entrada principal para o Centro Internacional de Convenções da Cidade do Cabo

Cape Town é o centro econômico da Província do Cabo Ocidental, segundo principal centro econômico da África do Sul ea terceira principal cidade pólo econômico da África. Ele serve como o centro de produção regional no Cabo Ocidental. Ele também tem o porto principal e aeroporto na província. A grande presença do governo na cidade - tanto como a capital da província de Western Cape e da sede do Parlamento Nacional - tem levado a um aumento das receitas e crescimento das indústrias que servem o governo. Cidade do Cabo acolhe muitos conferências, nomeadamente no recentemente ampliada Centro Cape Town International Convention, que abriu em Junho de 2003 e é devido para uma expansão no próximo ano.

Cidade do Cabo tem apreciado recentemente uma imobiliária e construção mercado em franca expansão, por causa da Copa do Mundo de 2010, bem como muitas pessoas que compram casas de veraneio na cidade ou deslocalização lá permanentemente. Cape Town hospedou 9 jogos da Copa: Seis partidas redondas primeira rodada, um segundo, um quarto final e uma semifinal. O distrito central de negócios está sob um extenso programa de renovação urbana, com inúmeros edifícios novos e renovações em curso, sob a orientação do Cape Parceria Town.

Cidade do Cabo tem quatro principais nós comerciais, com Cape Town Central Business District contendo a maioria das oportunidades de trabalho e espaço de escritório. Century City, o Bellville / strip e Tygervalley Nós Claremont comerciais estão bem estabelecidas e conter muitos escritórios e sedes de empresas bem. A maioria das empresas sediadas na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, casas de design, designers de moda, empresas de transporte, as empresas petroquímicas, arquitetos e agências de publicidade.

Grande parte da produção é feita através do porto de Cape Town ou O Aeroporto Internacional de Cape Town. A maioria das grandes empresas de construção naval têm escritórios e fábricas na Cidade do Cabo. A Província é também um centro de desenvolvimento de energia para o país, com o já existente Koeberg central nuclear de fornecimento de energia para as necessidades do Cabo Ocidental. Recentemente, exploradores de petróleo descobriram petróleo e gás natural ao largo da costa no Oceano Atlântico.

O Cabo Ocidental é uma região turística importante na África do Sul; a indústria do turismo é responsável por 9,8% do PIB da província e emprega 9,6% da força de trabalho da província. Em 2010, mais de 1,5 milhões de turistas internacionais visitaram a área.

Com o maior número de empresas bem-sucedidas de Tecnologia da Informação em África, Cape Town é um centro importante para a indústria no continente. Crescendo a uma taxa anual de 8,5% e um valor estimado de R77 bilhões em 2010 em todo o país a indústria de TI na Cidade do Cabo está se tornando cada vez mais importante para a economia da cidade.

A cidade foi nomeada recentemente como a cidade mais empreendedora na África do Sul, com o percentual de Capetonians busca de oportunidades de negócios quase três vezes maior que a média nacional. Aqueles com idade entre 18-64 foram 190% mais propensos a buscar novos negócios, ao passo que, em Joanesburgo, o mesmo grupo demográfico foi de apenas 60% mais propensos do que a média nacional a exercer um novo negócio.

Turismo

Cabo da Boa Esperança

Clifton quarto Praia

Vista panorâmica sobre a Bacia do Victoria no Victoria & Alfred Waterfront, com Montanha da tabela no fundo

O distintivo Cape Malay Bo-Kaap é uma das áreas mais visitadas em Cape Town.

Kirstenbosch National Botanical Garden

Moinho de Mostert

Cidade do Cabo não é só o destino mais popular internacional de turismo na África do Sul, mas a África como um todo. Isto é devido ao seu bom clima, ambiente natural, e infra-estrutura bem desenvolvida. A cidade tem vários recursos naturais bem conhecidos que atraem os turistas, principalmente Table Mountain, que forma uma grande parte da Table Mountain National Park e é a extremidade traseira do City Bowl. Chegar ao topo da montanha pode ser conseguida por caminhadas até, ou tomando o Table Mountain Cableway. Ponto do cabo é reconhecida como a cabeceira dramática no final do Península do Cabo. Muitos turistas também conduzir ao longo Movimentação máxima de Chapman, uma estrada estreita que liga Noordhoek com Hout Bay, para as vistas sobre o Oceano Atlântico e as montanhas próximas. É possível dirigir ou caminhar até Signal Hill para vistas mais próximas da bacia da cidade e Table Mountain.

Muitos turistas também visitam Praias da Cidade do Cabo, que são populares com os moradores locais. Devido à geografia única da cidade, é possível visitar várias praias diferentes no mesmo dia, cada um com um ambiente diferente e atmosfera. Embora água varia do Cabo do frio para o leve, a diferença entre os dois lados da cidade é dramática. Enquanto as médias Atlantic Seaboard temperaturas anuais de água pouco acima que da Califórnia costeira em torno de 13 ° C (55 ° F), a costa False Bay é muito mais quente, em média, entre 16 e 17 ° C (61 e 63 ° F) por ano. Isso é semelhante a temperatura da água em grande parte do Norte do Mediterrâneo (por exemplo Nice). No verão, False Bay médias de mar um pouco mais de 20 ° C (68 ° F), com 22 ° C (72 ° F) um elevado comum. Praias localizadas na costa do Atlântico tendem a ter água muito fria devido ao Corrente de Benguela que se origina a partir do Oceano Antártico , enquanto a água a Praias falsos Bay pode ser mais quente até 10 ° C (18 ° F) ao mesmo tempo, devido à influência da corrente quente Corrente das Agulhas, e os efeitos do aquecimento da superfície do vento Sul Páscoa.

Ambas as costas são igualmente populares, embora as praias em afluente Clifton e em outros lugares na costa do Atlântico estão mais bem desenvolvido, com restaurantes e cafés, com uma tira particularmente vibrante de restaurantes e bares acessíveis para a praia de Camps Bay. Boulders Beach, perto da cidade de Simon é conhecido por sua colônia de pinguins africanos . Surf é popular ea cidade hospeda o Red Bull Big Wave África competição surfando cada ano.

A cidade tem várias atrações culturais notáveis. O Victoria & Alfred Waterfront, construída em cima de uma parte da docas do porto de Cape Town, é atração turística mais visitada da cidade. É também um dos mais populares locais de compras da cidade, com várias centenas de lojas e da Two Oceans Aquarium. Parte do charme do V & A, como é conhecido localmente, é que o Porto continua a operar e os visitantes podem observar navios entrar e sair. A V & A também hospeda o Nelson Mandela Gateway através do qual ferries partem para a Ilha Robben . É possível pegar uma balsa a partir da V & A para Hout Bay, Cidade e do Simon Colónias Cape Fur Seal sobre Seal e Ilhas Duiker. Várias empresas oferecem passeios da Cape Flats, uma principalmente Colorido township, e Khayelitsha, um bairro quase toda preta. Uma opção é dormir durante a noite em townships da Cidade do Cabo. Existem vários B & Bs onde você pode passar uma noite Africano segura e real.

Cape Town é conhecida pelo seu património arquitectónico, com a maior densidade de Edifícios de estilo holandês cabo do mundo. Cabo holandês estilo, que combina as tradições arquitetônicas dos Países Baixos, Alemanha, França e Indonésia, é mais visível em Constantia, os antigos edifícios do governo no Central Business District, e ao longo Long Street. O relatório anual Cidade do Cabo Minstrel Carnaval, também conhecido pelo seu nome de Afrikaans Kaapse Klopse, é um grande menestrel festival realizado anualmente em 2 de janeiro ou "Tweede Nuwe Jaar" (Afrikaans: Segundo Ano Novo). Competir equipes de menestréis desfile em trajes coloridos, realizando Cape Jazz, seja transportando guarda-chuvas coloridos ou jogando uma variedade de instrumentos musicais. O Artscape Theatre Centre é o principal local de realização de artes na Cidade do Cabo.

A cidade também encerra a 36 hectare Kirstenbosch National Botanical Garden que contém floresta natural protegida e corriae juntamente com uma variedade de animais e aves. Existem mais de 7.000 espécies em cultivo em Kirstenbosch, incluindo muitas espécies raras e ameaçadas do Cape Região florística. Em 2004 esta região, incluindo Kirstenbosch, foi declarada pela UNESCO Património da Humanidade .

Sistema de transporte da Cidade do Cabo liga ao resto da África do Sul; ele serve como porta de entrada para outros destinos no interior da província. O Cape Winelands e, em particular, as cidades de Stellenbosch , Paarl e Franschhoek são passeios de um dia populares da cidade para passeios turísticos e degustação de vinhos. A observação de baleias é popular entre os turistas: Baleias e baleias jubarte são vistas fora da costa durante a época de reprodução (agosto a novembro) e Baleias de Bryde e Killer Whale pode ser visto em qualquer época do ano. A cidade vizinha de Hermanus é conhecida por seu Festival da baleia, baleias, mas também pode ser visto em False Bay. Golfinhos de Heaviside são endêmicas para a área e pode ser visto a partir do norte da costa da Cidade do Cabo; Golfinhos obscuros vivem ao longo da costa e mesmo ocasionalmente pode ser visto a partir do ferry para a Ilha Robben.

O único moinho de vento completo na África do Sul é Moinho de Mostert, Mowbray. Foi construído em 1796 e restaurado em 1935 e novamente em 1995. A usina está aberto ao público em um sábado por mês.

Aproximadamente 1,5 milhões de turistas visitaram na Cidade do Cabo em 2004, trazendo um total de R10 bilhões em receitas. As previsões para 2006 prevê 1,6 milhões de turistas que passam um total de R12 bilhões. As áreas mais populares para os visitantes para ficar incluem Camps Bay, Sea Point, o V & A Waterfront, o City Bowl, Hout Bay, Constantia, Rondebosch, Newlands, Somerset West, Hermanus e Stellenbosch , também.

A capacidade total de alojamento na Cidade do Cabo é actualmente de perto de 60 mil camas (29.800 quartos) em 2.690 estabelecimentos, a maior de todas as cidades do Sul Africano.

Esporte

Dentro do Cape Town Stadium, um 2010 Local da Copa do Mundo da FIFA, a seu jogo inaugural

Kite surf em Table Bay

Esportes mais populares da Cidade do Cabo por participação são cricket , futebol de associação, natação e união do rugby . Na união do rugby, Cidade do Cabo é a casa do Western Province lado, que jogam em Newlands Stadium e competir no Currie Cup. Além disso, os jogadores Western Province (juntamente com alguns de de Wellington Boland Cavaliers) compreendem os Stormers no Hemisfério Sul Super Rugby competição. Cidade do Cabo também recebe regularmente a equipe nacional, os Springboks, e sediou partidas durante a Copa do Mundo de Rugby 1995, incluindo a cerimônia de abertura e jogo, bem como os All Blacks contra a Inglaterra nas meias-finais que viu Jonah Lomu executado em quatro tentativas.

O futebol de associação, que é mais conhecido como o futebol na África do Sul, também é popular. Dois clubes de Cidade do Cabo jogar na Premier Soccer League (PSL), premier league da África do Sul. Estas equipes são Ajax Cape Town, que se formou como resultado da fusão das 1999 Estrelas Sete e os Spurs na Cidade do Cabo e recém-promovido Chippa United. Cidade do Cabo foi também o local de vários dos jogos da Copa do Mundo de 2010, incluindo uma semi-final, realizada na África do Sul. A Cidade Mãe construiu um novo estádio de 70.000 assento ( Estádio Green Point) na área de Green Point.

No grilo, as Cape Cobras representam Cidade do Cabo no Newlands Cricket Ground. A equipe é o resultado de uma fusão das Western Province Cricket e equipes Boland Cricket. Eles tomam parte na Supersport e Standard Bank Cup Series. O Newlands Cricket Ground recebe regularmente partidas internacionais.

Cidade do Cabo tem aspirações olímpicas: em 1996, Cidade do Cabo foi uma das cinco cidades candidatas finalistas pelo COI para lançar candidaturas oficiais à sede do Jogos Olímpicos de Verão de 2004. Embora os jogos em última análise, foi para Atenas , Cidade do Cabo ficou em terceiro lugar. Tem havido alguma especulação de que a Cidade do Cabo está buscando a nomeação do Comitê Olímpico Sul-Africano para ser cidade candidatura da África do Sul para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020.

Eventos desportivos

A cidade de Cidade do Cabo tem uma vasta experiência em sediar grandes eventos esportivos nacionais e internacionais.

O Cape Argus Pick 'n Pay Cycle Tour é a maior prova de ciclismo cronometrado individualmente do mundo - eo primeiro evento fora da Europa a serem incluídos em Golden série da bicicleta do ciclismo União Internacional. Ele vê mais de 35.000 ciclistas abordando um 109 km de rota em torno de Cape Town. O Absa Cape Epic é o maior palco corrida de serviço completo mountain bike do mundo.

Alguns eventos notáveis, alojadas pela Cidade do Cabo incluíram aCopa do Mundo de Rugby 1995,ICC Cricket World Cup 2003 e Campeonato Mundial, em vários esportes, como atletismo, esgrima, halterofilismo, hóquei, ciclismo, canoagem, ginástica e outros.

Cidade do Cabo também foi uma cidade-sede para a Copa do Mundo FIFA 2010, de 11 junho - 11 julho de 2010, aumentando ainda mais o seu perfil como uma grande cidade eventos. Foi também uma das cidades-sede da Indian Premier League torneio de críquete de 2009.

Educação

As escolas públicas primárias e secundárias na Cidade do Cabo são executados pelo Departamento de Educação do Cabo Ocidental. Este departamento provincial está dividido em sete distritos; quatro deles são distritos "Metropole" - Metropole Central, Norte, Sul, Leste e - que cobrem diversas áreas da cidade. Há também muitas escolas privadas, tanto religiosos e seculares, em Cape Town.

Educação terciária

O Universidade do campus principal da Cidade do Cabo

Cidade do Cabo tem uma maior sistema bem desenvolvido de universidades públicas.Cape Town é servida por três universidades públicas: aUniversidade de Cape Town (UCT), aUniversidade de Western Cape (UWC) e do. Cape Peninsula University of Technology (CPUT)Universidade Stellenbosch , embora não na própria cidade, é de 50 quilômetros da bacia da cidade e tem campi adicionais, como o Tygerberg Faculdade de Medicina e Ciências da Saúde e do Bellville Business Park mais perto do City.

Tanto a Universidade da Cidade do Cabo e da Universidade de Stellenbosch são as principais universidades na África do Sul. Isto é devido em grande parte às contribuições financeiras substanciais feitas a essas instituições, tanto pelo setor público e privado. UCT é uma instituição de língua Inglês. Ele tem mais de 21.000 alunos e tem um programa de MBA que está classificado 51 pelo Financial Times em 2006. É também o melhor classificado universidade em África, sendo a única universidade Africano para fazer Top 200 lista universidade do mundo em número de 146. Desde o Congresso Nacional Africano chegou ao poder governamental, alguns reestruturação das universidades Western Cape ocorreu e, como tal, as universidades tradicionalmente não-brancos têm visto o aumento do financiamento, que tem beneficiado da Universidade do Cabo Ocidental.

O público Cape Peninsula University of Technology foi criada em 1 de Janeiro de 2005, quando duas instituições distintas - Cape Technikon e Península Technikon - foram fundidas. A nova universidade oferece educação principalmente em Inglês, embora se possa fazer cursos em qualquer uma das línguas oficiais da África do Sul. A instituição geralmente concede o Diploma Nacional.

Cidade do Cabo também tornou-se um populardestino de estudo no exterior para muitos estudantes universitários americanos. Muitos estudar fornecedores no exterior, comoIES No exterior, oferta semestre, verão, a curto prazo, e programas de estágio em parceria com universidades da Cidade do Cabo como uma oportunidade para os estudantes americanos a ganhar a compreensão intercultural.

Transporte

Ar

Mapa mostrando vôos do Aeroporto Internacional de Cape Town para destinos fora da África do Sul.

Cape Town International Airport serve vôos domésticos e internacionais. É o segundo maior aeroporto da África do Sul e serve como uma porta de entrada para quem viaja para a região do Cabo. Cidade do Cabo tem vôos diretos para a maioria das cidades na África do Sul, bem como um número de destinos internacionais.

Cape Town International Airport abriu recentemente um novo edifício terminal central que foi desenvolvido para lidar com um aumento esperado do tráfego aéreo como os números do turismo vai aumentar no período que antecedeu a Copa do Mundo da FIFA 2010. Outras reformas incluem vários grandes novos parques de estacionamento, um terminal de embarque doméstico renovada, uma nova estação de sistema de Bus Rapid Transit e um novo sistema viário de dois andares. Instalações de carga do aeroporto também estão sendo ampliados e várias grandes lotes vazios estão sendo desenvolvidos em escritórios e hotéis.

O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo estava entre os vencedores dosWorld Travel Awards para ser líder aeroporto da África.

Mar

Table Mountain do Porto.

Cidade do Cabo tem uma longa tradição como cidade portuária. O Porto de Cape Town, o principal porto da cidade, está em Table Bay diretamente ao norte do distrito empresarial central. O porto é um hub para navios no sul do Atlântico: ele está localizado junto a um dos mais movimentados corredores de transporte do mundo. É também um porto de contêineres movimentado, em segundo lugar na África do Sul apenas para Durban . Em 2004, movimentou 3.161 navios e 9,2 milhões de toneladas de carga.

Porto da Cidade de Simon na costa False Bay da Península do Cabo é a principal base daMarinha Sul-Africano.

O porto da Cidade do Cabo (especificamente oV & A Waterfront) fez manchetes em todo o mundo durante 2009, quando planos para atracar o revestimento icónicoQE2foram anunciados.

Trilho

Um trem Metrorail deixandoestação de Kalk Bay

O Shosholoza Meyl é as operações de transporte ferroviário de passageiros de Spoornet e opera dois serviços de transporte ferroviário de passageiros de longa distância de Cidade do Cabo: um serviço diário de e para Joanesburgo via Kimberley e um serviço semanal de e para Durban via Kimberley, Bloemfontein e Pietermaritzburg. Estes trens terminam na estação de trem da Cidade do Cabo e fazer uma breve parada em Bellville. Cape Town é também um terminal do turista-orientado luxo Blue Train, bem como a de cinco estrelas Rovos Rail.

Metrorail opera um serviço de trens urbanos na Cidade do Cabo e os arredores. A rede Metrorail é composto por 96 estações ao longo dos subúrbios e arredores de Cidade do Cabo.

Estrada

O N2, também conhecido como o Nelson Mandela Boulevard (prev. Eastern Boulevard), que entra noCity Bowl e termina no Central Business District

Três estradas nacionais começam na Cidade do Cabo: a N1 que liga Cidade do Cabo com Bloemfontein , Joanesburgo , Pretória e Zimbabwe ; o N2 que liga Cidade do Cabo com Port Elizabeth, East London e Durban ; e o N7 que liga Cidade do Cabo com a província de Northern Cape e Namíbia . O N1 e N2 ambos começam no Central Business District, e dividida para o leste da CBD, com a N1 continuando para o norte do leste e do N2 em direção ao sul a leste passado Aeroporto Internacional de Cape Town. O N7 começa em Mitchells Plain e corre para o norte, cruzando-se com o N1 e N2 antes de deixar a cidade.

Cidade do Cabo também tem um sistema de auto-estrada evia dupla M-estradas, que ligam diferentes partes da cidade. O M3 divide a partir da N2 e corre para o sul ao longo das encostas orientais da Table Mountain, ligando a bacia da cidade comMuizenberg. O splits M5 do N1 mais a leste do que o M3, e liga a Cape Flats à CBD. O R300, que é informalmente conhecida como aCape Flats Freeway, ligaMitchells Plain comBellville, o N1 e N2.

Autocarros

Golden Arrow Serviços Bus opera serviços regulares de ônibus em toda a área metropolitana de Cidade do Cabo. Várias empresas executar serviços de ônibus de longa distância de Cidade do Cabo para as outras cidades na África do Sul.

Integrated Rapid Transit

Cidade do Cabo iniciou a fase 1 do sistema IRT com um investimento total de cerca de R5 bilhões. Fase 1 incluirá uma Coast Serviço Oeste, Inner City Serviço e Airport Link. Um serviço de 2010 Starter para atender às exigências para a Copa do Mundo da FIFA irá incluir uma Cidade Serviço Inner, Estádio de Transporte e Serviço Aeroporto. Um total de 43 ônibus Volvo IRT foram encomendados e devem ser entregues durante abril e maio.

Táxis

Cidade do Cabo ponto de táxi acima estação de trem

Cidade do Cabo tem dois tipos de táxis: os táxis e táxis microônibus. Ao contrário de muitas cidades, os táxis não estão autorizados a conduzir em torno da cidade para solicitar tarifas e em vez disso deve ser chamado para um local específico.

Cidade do Cabo táxis com taxímetro operam principalmente na cidade bacia, subúrbios e áreas Aeroporto Internacional de Cape Town. As grandes empresas que operam frotas de táxis pode ser alcançado por telefone e são mais baratos do que os operadores individuais que se aplicam para o aluguer de praças de táxis e Victoria and Alfred Waterfront. Há cerca de um mil táxis metro em Cape Town. Suas taxas variam de R8 por quilómetro para cerca de R15 por quilômetro. As maiores empresas de táxi na Cidade do Cabo são Excite Táxis, Cabnet e Intercab e operadores individuais são acessíveis por telefone celular. Os sete sentado Toyota Avanza são os mais populares com empresas de táxi maiores. Medidor de táxis são usados ​​principalmente por turistas e são mais seguros de usar do que os táxis microônibus.

Cidade do Cabo taxímetro

Minibus táxis são a forma padrão de transporte para a maioria da população que não podem pagar veículos particulares. Embora essencial, estes táxis são muitas vezes mal conservado e não são frequentemente road-worthy. Estes táxis fazer paradas não programadas frequentes para pegar passageiros, que podem causar acidentes. Com a alta demanda por transporte pela classe trabalhadora da África do Sul, os táxis minibus muitas vezes são preenchidos ao longo do seu subsídio de passageiros legal, contribuindo para altas taxas de acidentes quando microônibus estão envolvidos em acidentes. Microônibus são geralmente de propriedade e operados em frotas e violência inter-operador se inflama de vez em quando, especialmente como guerras territoriais ocorrer ao longo de rotas de táxi lucrativos.

Cidades gêmeas - cidades-irmãs

Cidade do Cabo tem seiscidades gêmeas e cidades irmãs: