Shigin

Exemplo gin com anotação vocal para a direita de cada caractere

Shigin (詩吟) é uma forma de Poesia japonesa, que normalmente é cantado, individualmente ou dentro de um grupo.

Poemas individuais são denominadas gin (吟), e são geralmente compostas por quatro ou mais linhas de caracteres chineses, ou kanji (漢字), cada linha com o mesmo número de caracteres. Gin com quatro frases, cada uma com sete caracteres (o mais comum), são classificados como shichigon-zekku (七言絶句), literalmente sete palavras quadras.

Não é estritamente apenas um padrão melodia, embora muitos poemas serão distinguidos por pequenas variações deste tema.

O exemplo abaixo ilustra um gin típico da China:

(NB: Assunto termos foram adicionados para dar um sentido ao poema, mas tais termos não existe em os chineses originais.)

Atuação

Membros de um grupo Shigin geralmente irão se reunir para treinar em um washitsu, ou em estilo japonês, sala com tatami. Os participantes se ajoelhar no posição seiza, pensado para ser a postura ideal para permitir a projecção forte e constante durante a cantar. Eles são incentivados a centrar a sua energia em seu intestino (pensei em Zen para ser o locus do poder) e cantar, expulsando lentamente essa energia. Por outro lado, cantando a partir do peito, como seriam incentivados em ocidental clássica ópera estilo, é considerado unauthentic.

Durante a prática, os membros podem se referir ao gin escrito para ajudar à memória. Isto é geralmente anotada, com marcas para a direita de cada caractere como denotando o tom deve variar ao longo do comprimento da sua vocalização.

Intervalos de respiração são indicados por traçados da direita para a esquerda angulares do personagem (um gin típico vai durar aproximadamente um minuto e meio, em quatro respirações). Por último, porque Japoneses e chineses ordens de palavras diferentes, mais (sino) marcas numéricas para a esquerda de alguns personagens indicar a sua seqüência correta.

Um tom depois caindo subindo

Cair tom, geralmente terminando uma frase

Tom constante, respiração e numérico

Gin são realizadas formalmente em pé, e de memória . Devido a isso, considerando mais de gin às vezes é visto como mais realizado (sendo mais difícil de lembrar, e mais propensos a variar de forma melódica standard). O vocal pode ser acompanhada de tradicionais Instrumentos japoneses como a Koto ou Shakuhachi. Vestido pode ser Ocidental ( terno) ou tradicional ( kimono ou yukata).

Gin também são utilizadas no desempenho de certos danças japonesas, tal como kenshibu. Em tais casos, gin pode tanto ser realizada ao vivo ou reproduzido a partir de gravações.

História

Shigin são pensados para ter originado na China no início do primeiro milênio dC, e pode ter entrado no Japão entre outros textos trazidos de volta da China no século 5. Eles foram provavelmente cantado originalmente em chinês, mas foram posteriormente dado leituras japoneses, que são usados em seu considerando contemporânea. Nova gin foram escritas, muitas vezes detalhando conceitos particulares ou eventos japoneses, mas o layout padrão escrita se manteve.

Shigin são assim significativamente mais velhos do que outras, formas de poesia japonesas mais populares, como o Haiku . Sua prática é agora um arte minoria, principalmente confinadas aos idosos e pouco conhecido entre as gerações mais jovens. No entanto, vários festivais Shigin são realizadas durante todo o ano, incluindo o Festival de Outono Shigin (秋 吟 会) em Shiogama, no Nordeste ( Tōhoku) região do Japão. Gin também são cantadas em cerimônias budistas e encontros quase religiosas no Japão.

Além disso, embora em grande parte no anonimato, Shigin continuar a ter uma influência significativa sobre Cultura japonesa. Poemas individuais são frequentemente estudadas em livros didáticos japoneses, e são regularmente exibidos em exposições de Caligrafia japonesa.