O Paciente Inglês

O Paciente Inglês
Primeira capa edição
Autor (s)	Michael Ondaatje
Artista Capa	Cecil Beaton (primeira edição)
País	Canadá
Língua	Inglês
Gênero (s)	Metaficção historiográfica, Novel
Editor	McClelland e Stewart
Data de publicação	Setembro 1992
Tipo de mídia	Imprimir (capa dura e paperback)
Páginas	320 pp (primeira edição, de capa dura)
ISBN	ISBN 0-7710-6886-7 (primeira edição, de capa dura)
Número OCLC	26257641

O Paciente Inglês é uma novela 1992 pelo romancista Sri Lankan-canadense Michael Ondaatje. A história lida com as histórias gradualmente revelados de um homem gravemente queimado Inglês sotaque húngaro, sua enfermeira canadense, um ladrão canadense-italiana, e um índio sapper no exército britânico como eles vivem o fim da Segunda Guerra Mundial em uma vila italiana. O romance ganhou o Canadian Prêmio do Governador Geral eo Booker Prize para a ficção. O romance foi adaptado em um premiado filme de mesmo nome em 1996. A narrativa não é linear e os personagens principais são examinados em profundidade e detalhe.

Resumo do enredo

O pano de fundo histórico para este romance é a Segunda Guerra Mundial na África do Norte e Itália. Hana, uma jovem enfermeira canadense Exército, vive no abandonada Villa San Girolamo em Itália, que é preenchido com bombas escondidas, não-detonados. Tudo o que ela sabe sobre seu paciente Inglês é que ele foi queimado além do reconhecimento em um acidente de avião, antes de ser levado para o hospital por um Tribo beduína. Ele também alegou ser Inglês. O único bem que o paciente tem é uma cópia de Heródoto histórias 'que sobreviveram ao fogo. Ele anotado essas histórias e está constantemente lembrando suas explorações no deserto em grande detalhe, mas não se pode afirmar o seu próprio nome. O paciente é, de facto, László de Almásy, um deserto explorador húngaro que era parte de um grupo britânico cartografia. Ele escolheu, no entanto, para apagar a sua identidade e nacionalidade.

Caravaggio, um canadense que serviu no serviço de inteligência estrangeira da Grã-Bretanha desde o final dos anos 1930, era um amigo do pai de Hana, que morreu na guerra. Caravaggio, que entrou no mundo da espionagem por causa de sua habilidade como um ladrão, vem para a vila em busca de Hana. Ele ouviu em um outro hospital que ela estava lá cuidando de um paciente queimado. Caravaggio carrega cicatrizes físicas e psicológicas; ele foi deliberadamente deixado para trás para espionar as forças alemãs e foi finalmente capturado, interrogado e torturado, os polegares tendo sido cortada. Buscando vingança, três anos depois, Caravaggio (como Almásy) é viciado em morfina, que fornece Hana.

Um dia, enquanto Hana está jogando o piano, dois soldados britânicos entra na casa. Um dos soldados é Kip, um índio Sikh que foi treinado como um sapador ou combate engenheiro, especialista em desarmamento de bombas e munições. Kip explica que os alemães muitas vezes armadilhado instrumentos musicais com bombas, e que ele vai ficar na casa de campo para se livrar de seus perigos. Kip e o Paciente Inglês imediatamente se tornam amigos.

Solicitado para contar sua história, o paciente começa a revelar tudo: Um cavalheiro Inglês, Geoffrey Clifton e sua esposa, Katharine, acompanhou o paciente de equipe de exploração deserto. O trabalho do Paciente foi para desenhar mapas do deserto, eo plano dos Cliftons 'fez este trabalho mais fácil. Almásy se apaixonou por Katharine Clifton uma noite enquanto lia a partir de histórias de Heródoto em voz alta ao redor de uma fogueira. Eles logo começou um assunto muito intenso, mas em 1938, Katharine cortá-lo, alegando que Geoffrey ficaria louco se ele descobri-los.

Quando a Segunda Guerra Mundial estourou em 1939, os membros da equipe de exploração decidiu arrumar o acampamento base, e Geoffrey Clifton oferecido para pegar Almásy em seu avião, e leva Katharine com ele. No entanto, Geoffrey vira e bate seu avião em um esforço para matar os três, revelando que ele tinha conhecido sobre o caso. Geoffrey morreu imediatamente; Katharine sobreviveu, mas foi terrivelmente ferido. Almásy levou-a para " a caverna de nadadores ", um lugar a equipe de exploração haviam descoberto antes, e se cobriu com um pára-quedas para que ele pudesse sair para encontrar ajuda. Depois de três dias, ele chegou a uma cidade, mas os britânicos estavam desconfiados dele, porque ele era incoerente e tinha um sobrenome estrangeiro. Eles prenderam ele como um espião.

Quando Almásy finalmente escapou, ele sabia que era tarde demais para salvar Katharine, então ele se permitiu ser capturado pelos alemães, ajudando seu espião atravessar o deserto em Cairo. Ele então retorna para recolher o corpo de Katherine; No entanto, enquanto voando sobre o deserto, a aeronave é observado por alemães e abatido em chamas. Almásy de pára-quedas para baixo coberto em chamas que foi onde os beduínos encontraram.

Caravaggio, que tinha suspeitas de que o paciente não era Inglês, preenche detalhes. Geoffrey Clifton era, na verdade, um espião Inglês e tinha inteligência sobre o caso do Almásy com Katharine. Ele também tinha inteligência que Almásy já estava trabalhando com os alemães.

Ao longo do tempo, enquanto Almásy divulga os detalhes de seu passado, Kip se torna perto de Hana. O irmão de Kip sempre desconfiou do Ocidente, mas Kip entrou no exército britânico de bom grado. Ele foi treinado como um sapador por Senhor Suffolk, um cavalheiro Inglês, que acolheu Kip em sua família. Sob formação do Senhor Suffolk, Kip tornou-se muito hábil em seu trabalho. Quando o Senhor Suffolk e sua equipe foram mortos por uma bomba, Kip se separou do mundo e emocionalmente removido de todos. Ele decidiu deixar a Inglaterra e começou a desarmar bombas na Itália. O melhor amigo de Kip, um sargento do exército britânico, é morto na explosão de uma bomba.

Kip forma um relacionamento romântico com Hana e usa-o para reconectar a humanidade. Ele torna-se parte de uma comunidade de novo e começa a se sentir confortável como um amante. Em seguida, ele ouve no rádio que os Estados Unidos deixaram cair a bomba atômica sobre o Japão. Ele torna-se deprimido e separa-se de todos, incluindo Hana. Ele finalmente sai.

Personagens em O Paciente Inglês

Almásy

Contagem Ladislaus de Almásy é o personagem-título. Ele chega sob os cuidados de Hana queimado além do reconhecimento. Ele tem um rosto, mas é irreconhecível e suas marcas não estão presentes. A única identificação que tenho dele é que ele disse aos beduínos que ele era Inglês. Assim, eles chamam-lhe apenas o Paciente Inglês. Sem qualquer identificação, Almásy serve como uma espécie de tela em branco para que os outros personagens projetar seus desejos. Hana encontra nele a redenção por não estar ao lado de seu pai quando ele morreu de forma semelhante sem ninguém para confortá-lo. Kip encontra um amigo. A ironia no conto surge em que Almásy não é, de fato, Inglês. Ao contrário, ele é o húngaro por nascimento e tentou apagar todos os laços com países de todo suas explorações do deserto.

Por causa de sua rejeição completa do nacionalismo, muitas das ações de Almásy que de outra forma parecem repreensíveis são um pouco perdoado. Para um homem com nenhuma nação, não é errado para ajudar um espião alemão através do deserto. O alemão é simplesmente outro homem. Almásy é retratado em uma luz simpático. Isto é em parte porque Almásy conta sua própria história, mas é também porque Almásy sempre segue seu próprio código moral.

Almásy também está no centro de uma das histórias de amor do romance. Ele está envolvido em um relacionamento adúltero com Katharine Clifton, que eventualmente leva à sua morte e à morte de seu marido, Geoffrey Clifton. Katharine é a figura que lidera Almásy à sensualidade. Ele se apaixona por sua voz quando ela lê Heródoto . Sensualidade-em ambos os sentidos sexuais e observacionais-é um tema importante para o romance.

O personagem é vagamente baseado no László Almásy, que na verdade era homossexual, um explorador deserto bem conhecido na década de 1930 o Egito e que ajudou a equipa alemã na Segunda Guerra Mundial. Almásy não sofreu queimaduras ou morrer na Itália, mas sobreviveu à guerra e viveu até 1951.

Hana

Hana é uma de vinte anos de idade, enfermeira do exército canadense. Hana está dividido entre sua juventude e sua maturidade. Em certo sentido, ela perdeu sua infância muito cedo. Uma boa enfermeira, ela aprendeu rapidamente que ela não poderia tornar-se emocionalmente ligado a seus pacientes. Ela chama-los todos "camarada", mas imediatamente se separa-los uma vez que eles estão mortos. Seu amante, um oficial canadense, é morto. Hana passa a acreditar que ela é uma maldição cujos amigos inevitavelmente morrer. Simbólico de seu desprendimento e perda da infância, ela corta todo o seu cabelo e já não olha no espelho depois de três dias de trabalho como uma enfermeira.

Em contraste com este desprendimento, ao saber da morte de seu pai Hana tem um colapso emocional. Em seguida, ela coloca toda a sua energia para cuidar do Paciente Inglês. Ela lava suas feridas e fornece-o com morfina. Quando o hospital está abandonado, Hana se recusa a sair e, em vez permanece com seu paciente. Ela vê Almásy como saintlike e com os "quadris de Cristo". Ela se apaixona por O Paciente Inglês de uma forma puramente não-sexual.

O caráter de Hana é totalmente paradoxal. Ela é madura para sua idade, mas ela ainda se apega a infantil práticas. Ela joga amarelinha na Villa e vê o paciente como um herói nobre que está sofrendo. Ela projeta suas próprias imagens românticas para a tela em branco do paciente, formando uma espécie de conto de fadas existência para si mesma. Um forte relacionamento com sapper, Kip, é também formado durante a sua estada na casa de campo.

Prostíbulo

Triumph 3HW motocicleta 350cc usada por Kip na novela

Kirpal (Kip) Singh é um índio Sikh. Kip foi treinado para ser um oficial de sapadores pelo Senhor Suffolk que também, essencialmente, fez-lhe uma parte de sua família. Kip é, talvez, o personagem mais conflituosa do romance. Seu irmão é um Nacionalista indiano e fortemente anti-ocidental. Em contrapartida, Kip se juntou voluntariamente os militares britânicos, mas ele foi recebido com reservas a partir de seus colegas brancos. Isso faz com que Kip para tornar-se um tanto emocionalmente retraídas.

O único lugar em Inglaterra, onde Kip é completamente e incondicionalmente aceita é a casa de Senhor Suffolk, o nobre excêntrico Inglês, que desenvolve a prática de desmantelar bombas alemãs não detonadas, uma disciplina complicada e altamente perigoso - e que se torna mentor, amigo de Kip e em vigor pai substituto. Retirada emocional de Kip se torna mais pronunciada quando o Senhor Suffolk e sua equipe são mortos ao tentar desmontar um novo tipo de bomba, que explodiu. (Deve notar-se que Charles Howard, Earl 20 de Suffolk, foi uma pessoa histórica real, que fez desenvolver a prática de desmantelar bombas e foi de fato morto da maneira descrita no livro).

Após este evento, Kip é condenada a Itália, onde ele encontra Hana. Ele e seu parceiro ouvi-la tocar piano, e, como instrumentos musicais foram muitas vezes com fio, entrou na casa de campo para detê-la. Parceiro de Kip deixa a vila, mas Kip permanece no para limpar o grande número de minas e armadilhas ele acredita que os alemães têm acampamento conjuntos-up à esquerda e no pátio.

Kip e Hana se tornam amantes e, através disso, Kip começa a recuperar a confiança e um senso de comunidade. Ele se sinta acolhido por estes ocidentais, e todos eles parecem formar um grupo que desconsidera origens nacionais.

Eles se reúnem e celebram de Hana aniversário de 21 anos, um símbolo de sua amizade e aceitação de Kip. Ele sai e nunca volta, embora mais tarde em sua vida, ele muitas vezes pensa em Hana.

Caravaggio

David Caravaggio é ladrão e amigo de longa data canadense do pai de Hana. Sua profissão é legitimada pela guerra, como o Aliados precisavam de gente para roubar documentos importantes para eles. Caravaggio chega na casa de campo como "o homem com as mãos enfaixadas". Seus captores alemães cortaram os polegares. Ele, fisicamente e mentalmente, já não pode roubar, tendo "perdido a coragem".

Hana lembra Caravaggio como um ladrão muito humano. Ele sempre se distrair com o elemento humano em um trabalho. Por exemplo, se um calendário de advento foi no dia errado, ele iria consertá-lo. Ela também tem sentimentos profundos de amor por Caravaggio. Ele é debatido se este amor é romântico ou simplesmente familiar, no entanto Caravaggio faz exibir um amor romântico no sentido de Hana em partes do livro.

Caravaggio também é viciado em morfina, como é Almásy. Ele usa isso para obter informações de Almásy.

Caravaggio ouve da bomba atômica a ser lançadas sobre o Japão e comenta que ele não acredita que os americanos teriam deixado cair em um país de pessoas brancas. Michael Ondaatje declarou em uma entrevista na BBC Radio 4 de broadcast 09 de agosto de 2012, que a maioria das pessoas pensam que este comentário é atribuída a Kip, mas era na verdade Caravaggio.

Katharine Clifton

Katharine é a esposa de Geoffrey Clifton. Ela tem um caso com Almásy que seu marido descobre. Ela é Oxford educado. Almásy se apaixona por ela enquanto ela lê a partir da cópia emprestada de Almásy As histórias em torno de uma fogueira.

Katharine Clifton e se conheceram em Oxford. Durante o contexto dos acontecimentos contadas por O Paciente Inglês, ela havia sido casada com Geoffrey por apenas um ano. O dia depois de se casar, ela e Geoffrey voar para o deserto para se juntar a equipe de expedição de Almásy. Uma vez que o assunto começa, ela é rasgada pela culpa e, eventualmente, quebra o caso. Depois de Geoffrey se mata, e eles estão presos no deserto, ela admite que sempre amou Almásy.

Geoffrey Clifton

O marido de Katharine Clifton. Ele se junta a grupo de exploração de Almásy como outro explorador deserto, mas é na verdade em uma missão secreta do governo britânico (inteligência militar) para fazer mapas detalhados do Norte de África. O avião que ele "possui" não é um "presente de casamento", mas propriedade da Coroa. Para executar sua missão, ele deixa a sua bela e jovem esposa no deserto com os exploradores reais. Tudo o resto segue.

Geoffrey e Katharine Clifton foram baseados em Sir Robert Clayton East-Clayton, 9 Baronet de Marden, e quinto Baronet de Hall Place, Maidenhead, e sua esposa, Dorothy, ambos os quais foram mortos pelo tempo que o romance acontece. O avião de Clayton, um Gipsy Moth I, foi chamado de "Rupert", e tanto ele como Dorothy eram pilotos. Clayton morreu de anterior aguda poliomielite contraída no prazo de dois meses de completar um real primavera 1932 expedição à Gilf Kebir para que ele contratou e Almásy Pat Clayton (a base para o personagem de Madox); Dorothy morreu em um acidente de avião em 1933.

Adaptação para o cinema

Em 1996, ele foi transformado em um filme de mesmo nome por Anthony Minghella, estrelando Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Colin Firth e Naveen Andrews.