Oeste Flamengo
Sobre este escolas selecção Wikipedia
Crianças SOS têm produzido uma seleção de artigos da Wikipedia para escolas desde 2005. A ligação rápida para o apadrinhamento de crianças é http://www.sponsor-a-child.org.uk/
Oeste Flamengo (West Flamengo: Vlaemsch, holandeses : Oeste-Vlaams, Francês : Flamand occidental) é um grupo de dialetos falados em partes da Holanda , Bélgica e França .
O dialeto Flemish Ocidental é falado por cerca de 1,05 milhões de pessoas em West-Vlaanderen (Bélgica), 90 mil na vizinha holandês distrito costeiro de Flanders Zeelandic, e cerca de 20.000, na parte norte do Francês departamento de Nord onde é classificado como um dos línguas da França.
Os dialetos da província holandesa de Zeeland, Zeelandic, às vezes são também classificados no Oeste Flamengo Hollandic holandês, mas este é por vezes contestada. Os dialectos do Zeelandic Flanders no entanto não contam como variantes flamengos Oeste. Na verdade, ambos os dialetos estão ligados por uma contínua de dialeto que procede mais ao norte em Hollandic.
Oeste Flamengo é muito diferente do padrão holandesa na pronúncia, bem como vocabulário e gramática, na medida em que é bastante ininteligível para falantes de holandês desacostumados ao dialeto. Uma frase simples como "Ik ben Gisteren nog bij hen geweest" (Eu estava em seu lugar ontem) vai ser pronunciado como "não (c) h Toet ulders (h) ewist 'k Zyn histern".
Um exemplo clássico é a sua conjugação única de sim (ja) e nenhum (nee):
- jaok (ja ik = "Sim, eu faço", "Sim, eu tenho", "Sim, eu sou", etc. em Inglês)
- jaog (ja gij = Sim, você faz "... - singular)
- jaoj / JAOS / jaot (ja hij / zij / het = "Sim, ele / ela / ele faz" ...)
- jaow (ja wij = "Sim, eu faço" ...)
- jaog (ja gij = "Sim, você faz" ... - plural)
- JAOS (ja zij = "Sim, eles fazem" ...)
