Portsmouth

Portsmouth
- Ville et unitaires Zone Authority -
Ville de Portsmouth
Portsmouth Skyline vu de Portsdown Colline
Drapeau Blason
Pseudo (s): Pompée
Devise: Notre guide de lumière du ciel
Situation au sein Hampshire
Etat souverain	Royaume-Uni
Pays constituante	Angleterre
Région	Sud Est de l'Angleterre
Comté de cérémonie	Hampshire
Administrateur HQ	Portsmouth City Centre
Gouvernement
• Type	Autorité unitaire, Ville
• organe de gouvernance	Portsmouth Conseil municipal
• Leadership	Leader & Cabinet
Zone
• Ville et unitaires Zone Authority	15,54 km carrés (40,25 km 2)
Population (2011 est.)
• Ville et unitaires Zone Authority	205400 ( Classé 76e)
• Urbain	442252
• Métro	1547000
• Origine ethnique (Royaume-Uni Recensement de 2006 Estimation)	91,4% de blancs 3,6% S.Asian 1,2% de Noirs 1,3% Mixte 2,5% de Chinois et d'autres
Fuseau horaire	GMT ( UTC0)
• Été ( DST)	BST ( GMT + 1)
Site Web	Portsmouth Conseil municipal

Portsmouth ( / p ɔː t s m ə θ /) Est la deuxième plus grande ville dans le comté cérémonial du Hampshire , sur la côte sud de l'Angleterre . Portsmouth est notable pour être seule ville de l'île du Royaume-Uni; il est situé principalement sur Portsea. Il est situé 64 miles (103 km) au sud-ouest de Londres et 19 miles (31 kilomètres) de sud-est de Southampton .

Comme un port naval importante pendant des siècles, Portsmouth est le foyer de la plus ancienne cale sèche encore en usage et qui abrite également quelques navires célèbres, y compris HMS Warrior, le caraque Tudor Mary Rose et Lord Nelson phare », HMS Victory. Bien que plus petit que dans son apogée, la base navale reste un arsenal important et la base de la Royal Navy et de la Royal Commandos Marine dont le siège réside là. Il ya aussi une gare maritime commercial prospère desservant des destinations sur le continent pour le fret et de passagers. La ville de Portsmouth et Portsmouth Football Club sont à la fois Pompée surnommé.

Le Spinnaker Tower est un ajout récent frappante à l'horizon de la ville. Il peut être trouvé dans l'ancien réaménagé HMS Vernon, anciennement un établissement à terre ou ' pierre frégate de la Royal Navy , maintenant une superficie de magasins de détail, restaurants, clubs et bars maintenant connu comme Quais Gunwharf.

La Ville de Portsmouth a une population de 207 100 et est la seule ville en Angleterre avec une plus grande densité de population (5145 / km ² (13 330 / sq mi)) que Londres (4984 / km ² (12 910 / sq mi)). Le Urban Area Portsmouth, qui comprend Fareham, Portchester, Gosport et Havant, est le 13e plus grande zone urbaine au Royaume-Uni et le plus grand dans le Hampshire, avec une estimation de 520 000 habitants Bureau des recensements de la population et des enquêtes de recensement 2011. Portsmouth se combine avec Southampton pour former une seule région métropolitaine avec une population de plus d'un million, une du Royaume-Uni de la plupart des régions métropolitaines populeuses.

Histoire

Il ya eu des colonies de peuplement dans la région depuis avant l'époque romaine, la plupart étant des ramifications de Portchester, qui était une base romaine ( Portus Adurni) et possible port d'attache de la Classis Britannica. Winston Churchill a déclaré dans son livre "Histoire de l'anglais Speaking Peoples Volume One La naissance de la Grande-Bretagne» (page 65) que Portsmouth a été fondée en 501 par port, par le pirate. D'autres disent que Portsmouth est généralement considéré comme ayant été fondée en 1180 par le seigneur anglo-normand Jean de Gisors. La plupart des premiers enregistrements de Portsmouth sont considérés comme ayant été détruit par les envahisseurs normands après la conquête normande . Les premières références détaillées à Portsmouth peuvent être trouvés dans le Cartulaires Southwick. Cependant, il ya des dossiers de "Portesmūða" de la fin du 9ème siècle, ce qui signifie "entrée du port Portus". Le Anglo-saxonne entrée Chronicle pour 501 revendications que «Portesmuða" a été fondé par un guerrier Saxon appelé Port, si les historiens ne acceptent pas que l'origine du nom. Le Chronicle affirme que:

Son cwom Port sur Bretene ⁊ son .ii. Suna Bieda ⁊ Mægla milieu .ii. scipum sur þære Stowe est l'gecueden Portesmuþa ⁊ ofslogon anne giongne brettiscmonnan, swiþe æþelne monnan. (Ici Port et ses deux fils Bieda et Mægla sont venus en Grande-Bretagne avec deux navires à l'endroit qui se appelle Portsmouth et tua un jeune homme britannique, un homme très noble.)

Cathédrale de Portsmouth a été le siège de la Évêque de Portsmouth depuis 1927.

Vue Old Portsmouth à partir Spinnaker Tower

La bataille est attestée dans les sources gallois dès le Bataille de Llongborth. Les noms de poème «jeune homme britannique de noblesse» de la Chronique que la carte Geraint Erbin.

Dans le Domesday Book n'y a aucune mention de Portsmouth. Toutefois, les établissements qui ont été plus tard pour faire partie de Portsmouth sont répertoriés. A cette époque, il est estimé que la région de Portsmouth avait une population ne dépassant pas deux ou trois cents. Considérant que Portsea avait une petite église avant 1166, première église réel de Portsmouth a été construit en 1181, quand une chapelle dédiée à Thomas Becket fut érigée par les moines augustins; il a été exécuté par les moines de Southwick Prieuré jusqu'à la Réforme . Le moderne Cathédrale anglicane Portsmouth est construit sur l'emplacement d'origine de la chapelle.

En 1194 le roi Richard Cœur de Lion est revenu de sa captivité dans Autriche, et se mit à convoquer une flotte et une armée pour Portsmouth, que Richard avait pris la relève de Jean de Gisors. Le 2 mai 1194 le roi a donné sa première Portsmouth Charte royale octroi de l'autorisation pour l'arrondissement de tenir une «Foire Marché Libre" quinze jours annuelle, marchés hebdomadaires, de mettre en place un tribunal local pour traiter des questions mineures, et l'exemption du paiement de la taxe annuelle, avec l'argent plutôt utilisé pour les questions locales . Le roi Richard a continué plus tard pour construire un certain nombre de maisons et une salle à Portsmouth. La salle est pensé pour avoir été à l'emplacement actuel de la caserne Clarence (la zone était auparavant connu sous Kingshall vert). Certains pensent que l'étoile du croissant et huit points figurant sur le sceau du 13ème siècle de l'arrondissement a été dérivée à partir des armes de Guillaume de Longchamp, Lord Chancellor à Richard I au moment de l'octroi de la charte mais ce est en fait l'octroi par Richard des bras des vaincus Isaac Comnène de Chypre (Isaac avait tenu la fiancée et sa sœur en captivité de Richard, et il conquis Chypre, par conséquent, dans la Troisième Croisade. Son attribution des bras pourrait refléter une participation importante des Portsmouth soldats, marins ou navires dans cette opération.). Le croissant et l'étoile, en or sur un bouclier bleu, ont ensuite été enregistrées par le Collège d'armes que le armoiries de l'arrondissement.

En 1200 le roi Jean a réaffirmé les droits et privilèges accordés par le roi Richard. Le désir du roi Jean d'envahir Normandie abouti à la création de Portsmouth comme une base navale permanente, et peu de temps après la construction a commencé sur les premiers quais, et l'Hôpital de Saint-Nicolas, qui a effectué ses fonctions un hospice et de soins palliatifs. Au cours du XIIIe siècle Portsmouth a été couramment utilisé par Henri III et Edouard Ier comme une base pour des attaques contre France .

Au 14ème siècle, les intérêts commerciaux ont considérablement augmenté. Les importations courantes comprenaient la laine, le grain , le blé, pastel, la cire et le fer, mais plus grand commerce du port était en vin de Bayonne et Bordeaux.

La Tour Ronde, une des plus anciennes fortifications permanentes de Portsmouth, a été construit en 1418 pour défendre l'entrée de Portsmouth Harbour.

En 1338 une flotte française dirigée par Nicholas Béhuchet perquisitionné Portsmouth, détruisant une grande partie de la ville, avec seulement l'église et l'hôpital local survivant. Edward III a donné l'exemption ville de taxes nationales pour aider à la reconstruction. Seulement dix ans après cette dévastation de la ville pour la première fois a été frappé par la peste noire . Afin d'éviter la repousse de Portsmouth comme une menace, les Français à nouveau saccagé la ville en 1369, 1377 et 1380. Henry V a construit le premier permanente fortifications de Portsmouth. En 1418, il a ordonné une tour ronde en bois sera construit à l'embouchure du port, qui a été achevée en 1426. Henry VII reconstruit les fortifications de pierre, a soulevé une tour carrée, et a aidé Robert Brygandine et Sir Reginald Bray dans la construction de la première au monde cale sèche. En 1527, avec certains de l'argent de la Dissolution des monastères, Henry VIII construit Château de Southsea et décrété que Portsmouth être à la maison de la Royal Navy, il a fondé. En 1545, il vit son vice- phare Mary Rose fondateur hors Southsea Castle, avec une perte d'environ 500 vies, tout en allant à l'action contre la flotte française. Au fil des ans, les fortifications de Portsmouth ont été reconstruites et améliorées par les monarques successifs.

En 1628, le favori impopulaire de Charles I George Villiers, 1er duc de Buckingham a été poignardé à mort dans un Old Portsmouth pub par un vétéran de la plus récente folie militaire de Villiers, John Felton. Le assassiner a eu lieu dans le "Greyhound" maison publique (populairement connu comme "Le Chien tacheté"), High Street; ce est maintenant un bâtiment privé appelé Buckingham House et il porte une plaque commémorative pour marquer l'événement.

Pendant la guerre civile anglaise l'arsenal de la Tour Carrée a été remis par son commandant royaliste en échange d'un passage sûr hors de la ville pour lui-même et la garnison. La ville deviendrait une base importante pour la Marine parlementaire pendant la guerre. Le père de la Royal Navy Robert Blake au cours du Commonwealth serait Portsmouth utiliser comme base principale, à la fois pendant la guerre anglo-néerlandais et de l'anglo guerre d'Espagne. Il est mort en vue de la ville après sa croisière finale off Cadix.

Le 13 mai 1787 11 navires ont navigué de Portsmouth, pour établir la première colonie européenne en Australie ; il a également marqué le début d'un prisonnier transporte à ce continent. Il est connu aujourd'hui comme le Première Flotte en Australie.

HMS Warrior (lancé en 1860) a été restauré dans son état d'origine victorienne.

Portsmouth a une longue histoire de soutien logistique de la Marine royale, conduisant à son importance dans le développement de la révolution industrielle . Marc Isambard Brunel, le père de l'ingénieur Portsmouth célèbre Isambard Kingdom Brunel , créé en 1802 la première messe du monde ligne de production à la Portsmouth Bloquer Mills, de produire en masse poulie blocs pour le gréement sur les navires de la Royal Navy. À son apogée, l'arsenal a été le plus grand site industriel dans le monde.

Le surnom de la ville Pompée est pensé pour avoir dérivé de l'expédition entrer le port de Portsmouth faire une entrée dans leurs journaux que Pom. P. en référence à Portsmouth Point. Cartes de navigation utilisent cette abréviation. Une autre théorie est qu'il est nommé d'après, ce était la guardship du port, Le Pompée, un pistolet 80 cuirassé français capturé en 1793.

En 1818, John livres ont commencé à enseigner les enfants de la classe ouvrière de Portsmouth ce qui allait devenir le pays du premier Ragged School. Ces écoles et le mouvement résultant viseraient à fournir une éducation à tous les enfants, indépendamment de leur capacité de payer, et a été vivement soutenue par Charles Dickens .

L'amiral Nelson a quitté Portsmouth pour la dernière fois en 1805 pour commander la flotte qui irait à l'encontre de la plus grande flotte franco-espagnole à Trafalgar . La dépendance de la Royal Navy sur Portsmouth a conduit à la ville de devenir le plus fort d'Europe, avec un réseau de forts (un sous-ensemble " Follies de Palmerston ") encerclant la ville. A partir de 1808 la Royal Navy de Afrique de l'Ouest Escadron, qui ont été chargé d'arrêter le commerce des esclaves, a opéré de Portsmouth. Le 21 Décembre 1872, une expédition scientifique de majeur, le Challenger Expedition, a été lancé à partir de Portsmouth.

En 1926, Portsmouth a été accordé le statut de ville , à la suite d'une longue campagne menée par le conseil d'arrondissement. La demande a été faite au motif que Portsmouth était le «premier port naval du royaume". Deux ans plus tard, la ville a reçu en outre l'honneur d'un mairie seigneur. En 1929, le conseil municipal a ajouté le slogan "Light Notre Guide Heaven" à la couche médiévale de bras. En plus de mentionner les objets célestes dans les bras, la devise était celle de la Star of India. Ce rappelé que de troupes à destination de la colonie gauche du port. D'autres modifications ont été apportées aux bras en 1970, lorsque le Portsmouth Musées fiducie parrainé l'octroi de crête, partisans et insigne héraldique. La crête et les partisans sont basés sur ceux de la armoiries royales, mais modifiées pour montrer les liaisons maritimes de la ville: les lions et licorne ont reçu des queues de poisson, et un couronne navale placée autour de ce dernier animal. Autour de la licorne est enveloppé d'une représentation de "La chaîne Puissant de Fer", un boom défensive Tudor dans le port de Portsmouth.

Ce ne est qu'en 1916, lorsque la ville a connu son premier bombardement aérien quand un Dirigeable Zeppelin bombardé pendant la Première Guerre mondiale . Pendant la Seconde Guerre mondiale , la ville a été bombardée détruisant de nombreuses maisons et beaucoup Guildhall. 930 personnes sont mortes dans les raids aériens sur Portsmouth et près de 3000 autres ont été blessées. Il y avait aussi beaucoup de blessures et de décès dans le chantier naval et les établissements militaires et navales. Son statut de grand port a été le facteur clé dans la Luftwaffe de la décision de bombarder si lourdement. Alors que la plupart de la ville a depuis été reconstruit, les développeurs toujours trouver occasionnellement bombes non explosées dans la région. Plage de Southsea et Portsmouth Harbour étaient les points d'embarquement militaires vitaux pour le Débarquement du 6 Juin 1944. Southwick House, juste au nord de Portsmouth, avait été choisi comme le siège de Commandant suprême allié, le général américain Dwight D. Eisenhower , lors de D-Day.

Après la guerre, beaucoup du parc de logements de la ville a été endommagée et plus ont été effacées en une tentative pour améliorer la qualité des logements. Ces personnes touchées par cette ont été déplacés à partir du centre de la ville à de nouveaux développements tels que Paulsgrove et Leigh Park. L'après-guerre réaménagement dans tout le pays a été caractérisée par utilitaire et l'architecture brutaliste, avec Portsmouth de Tricorn Centre l'un des exemples les plus célèbres. Plus récemment, une nouvelle vague de réaménagement a vu la démolition, le renouvellement de sites industriels abandonnés, et la construction de Tricorne de la Tour Spinnaker.

Géographie et climat

La plupart de la ville de Portsmouth se trouve sur l'île de Portsea, situé là où le Solent rejoint la Manche . Cela rend seule ville de l'île de Portsmouth au Royaume-Uni et de la douzième endroit le plus densément peuplé d'Europe. Ce est l'endroit le plus densément peuplé au Royaume-Uni, plus encore que Inner London. L'île est séparée du continent au nord par un ruisseau étroit, comblé dans les lieux pour en faire un péninsule en apparence. L'abri Portsmouth Harbour se trouve à l'ouest de l'île et la grande baie de marée de Langstone Harbour est à l'est.

Portsdown colline domine l'horizon au nord, offrant une magnifique vue panoramique sur la ville, et au sud sont les eaux du Solent à l' île de Wight au-delà.

Être une ville balnéaire, il est basse: la majorité de sa surface est seulement d'environ dix pieds dessus du niveau de la mer. Le point naturel le plus élevé sur l'île de Portsea est Kingston Croix (21 pieds), bien que la surface de la route sur Fratton pont ferroviaire atteint 25. Il ya donc, les dangers que la hausse des niveaux de la mer en raison de réchauffement de la planète pourrait causer des dommages graves à la ville.

L'ouest de la ville est principalement domaines du conseil tels que Buckland, Landport et Portsea. Ils ont été construits pour remplacer terrasses victoriennes détruits par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, l'immobilier massive de Leigh Park (un des plus grands ensembles de logements de ce type en Europe) a été construit pour résoudre la pénurie chronique de logements lors de la reconstruction d'après-guerre. Depuis le début des années 2000 la succession a été entièrement sous la juridiction de Havant Borough Council, mais Portsmouth Conseil municipal reste le propriétaire de ces propriétés, ce qui en fait le plus grand propriétaire terrien de Havant Borough.

Partie de Old Portsmouth, la partie la plus ancienne de la ville, était connu comme Spice Island. Littéralement en dehors de la loi, une fois les portes de la ville ont été fermés, ce était tristement célèbre pour ses pubs et autres établissements, qui ont attiré des marins sur leur "fonctionne à terre".

• 

  Portsmouth Harbour

• 

  Est face vue aérienne de Portsmouth (avec Gosport au premier plan)

• 

  Vue sur Portsmouth à partir Portsdown Hill.

• 

  Vue aérienne de Portsmouth City Centre à partir Spinnaker Tower

Districts

Du nord au sud: Widley, Paulsgrove, Wymering, Cosham, East Cosham, Drayton, Farlington, Port Solent, North Harbour, Highbury, Hilsea, Anchorage Park, North End, Kingston, Mile End, Tipner, Stamshaw, Copnor, Landport, Burfields, Buckland, Baffins, Moneyfields (partie nord de la maison Baffins Ocean Park et détail Moneyfields FC), Fratton, Centre-ville, Guildhall, Portsea, Old Portsmouth, Gunwharf Quays, Southsea, Somerstown, Milton, et Eastney.

Les domaines de Bedhampton, Portchester, Purbrook et Waterlooville sont rarement mentionné comme faisant partie Portsmouth mais ces zones ne sont pas dans les limites de la ville.

Centre ville

Le centre-ville est le principal quartier commerçant de Portsmouth, majoritairement positionnés autour des rues commerçantes Commercial Road, Edinburgh Road, Arundel Street, Crasswell rue et Charlotte Street. Le centre-ville est le foyer de la Centre commercial Cascades et grands magasins de la rue haute, y compris Debenhams, Wilkinson, The Body Shop, Ensuite, Moss , H & M et les supermarchés Tesco , Sainsburys et Islande . Au nord du centre-ville est le Retail Park de la Victoire. Gare de Portsmouth et Southsea (la gare centrale de la ville) est situé au sud du centre-ville, près de la Guildhall et les bureaux municipaux. Juste au sud de la Guildhall est Guildhall Walk, une rue qui est connu pour ses bars et clubs, comme La Terrasse, SkyeBar, Pure, et Babylone (un club qui ne joue que de la musique des années 90). Situé dans Edinburgh Road est la cathédrale catholique romaine et Portsmouth Victoria Park, également à l'ouest du centre-ville est le terrain d'accueil de seconde équipe de football de Portsmouth United Services Portsmouth Football Club.

Le projet le plus important est la fin du trimestre du Nord, centrée sur l'ancien site de Tricorne, qui formera une nouvelle destination de magasinage régionale. Le développement offrira de nouvelles boutiques, cafés et restaurants.

Climat

Le climat de Portsmouth est beaucoup plus doux que celui des régions avoisinantes, gelées de l'hiver en étant léger et de courte durée et la neige assez rare. Les températures descendent rarement beaucoup en dessous de zéro, car la ville est entourée par l'eau et densément peuplée. Portsdown Colline protège également la ville des vents froids du nord pendant les mois d'hiver. Les températures estivales peuvent également être plus élevés que dans d'autres villes de la côte sud en raison de «l'effet de chaleur urbain», où la chaleur est réfléchie et retenu par les bâtiments. Situé sur la côte sud, Portsmouth reçoit également plus de soleil par an que la plupart du Royaume-Uni. La température maximale moyenne en Janvier est de 10 ° C (50 ° F) avec le minimum moyenne étant de 5 ° C (41 ° F). La température maximale moyenne en Juillet est de 22 ° C (72 ° F), avec le minimum moyenne étant de 15 ° C (59 ° F). La température élevée fiche est de 35 ° C (95 ° F) et enregistrer bas est de -8 ° C (18 ° F).

Démographie

Portsmouth est une ville à prédominance blanche en termes d'ethnicité, avec 90,9% de la population appartenant à ce groupe ethnique. La longue association de Portsmouth avec le Royal Navy a signifié qu'il représente l'un des villes les plus diversifiées en termes de peuples des îles britanniques, avec de nombreux marins démobilisés séjournant dans la ville, en particulier, des Écossais, Anglais de l'industriel du Nord-Est et du Nord irlandaise. L'ancien Premier ministre James Callaghan père était protestant d'Irlande du Nord. De même, certaines des communautés non-blanches les plus importantes et les mieux établies ont leurs racines dans la Royal Navy, notamment la grande communauté de Hong Kong. Longue histoire industrielle de Portsmouth à l'appui de la Royal Navy a vu beaucoup de gens de partout les îles britanniques passer à Portsmouth pour travailler dans les usines et les quais, le plus grand de ces groupes étant les catholiques irlandais (Portsmouth est l'une des 34 villes du Royaume-Uni et les villes avec une cathédrale catholique;) patronymes comme Doyle et Murphy sont très fréquents à Portsmouth. Portsmouth est la ville avec le plus grand nombre d'émigrants, au Royaume-Uni, en particulier les plus qualifiés. Selon les estimations 2007, la répartition ethnique de la population de Portsmouth est la suivante: 86,4% Blanc britannique, 3,8% Autre Blanc, 1,7% Chinois, 1,6% Indien, 1,3% Métis, 1,2% Bangladesh, 1,0% Autre groupe ethnique, de 0,9% Africain noir, 0,7% Blanc irlandaise, 0,6% Autre Asie du Sud, 0,4% Pakistanaise, 0,3% Noirs des Caraïbes et 0,1% Autre Noir.

Gouvernement et politique

Portsmouth Guildhall

La ville est administrée par Portsmouth City Council, un autorité unitaire. Portsmouth a été accordé sa première charte en 1194. En 1904, les limites ont été étendues pour inclure finalement l'ensemble de Portsea. Les limites ont été encore étendues en 1920 et 1932, en tenant dans les régions du continent. Entre le 1er Avril 1974 et le 1er Avril 1997, il a formé le deuxième niveau de l'administration locale ci-dessous Hampshire County Council. Portsmouth reste une partie de la comté cérémonial du Hampshire à des fins telles que lieutenance et de shérif. La ville est divisée en deux circonscriptions parlementaires, Portsmouth Sud et Portsmouth Nord, représenté dans la Chambre des communes par, respectivement, un libéral-démocrate membre du Parlement, Mike Hancock, et un conservateur MP, Penny Mordaunt.

Le conseil municipal est composé de 42 conseillers. En date du 7 Décembre 2012, les libéraux-démocrates ont le contrôle de la majorité du conseil municipal, avec 15 démocrate libéral , 12 conservateur et 5 du Travail . Les conseillers sont revenus de 14 quartiers, chaque quartier ayant trois conseillers. Conseillers ont un mandat de quatre ans, avec un siège contesté dans chaque quartier en trois ans sur quatre. Le chef libéral démocrate du conseil est Gerald Vernon Jackson.

Cllr. Mike Hancock député est à la fois conseiller et député. Cllr. Frank Jonas est actuellement maire de Portsmouth. Lynne Stagg adoptera le titre mai 2013.

Le conseil est basée dans les bureaux municipaux, qui abrite toutes les chambres du conseil ainsi que des bureaux fiscaux, etc. Il est situé dans Guildhall Square, avec Portsmouth Guildhall et Portsmouth Central Library.

Économie

Ce est un tableau de la tendance de la valeur brute ajoutée régionale de Portsmouth au prix de base courants publié (pp. 240-253), par le Office for National Statistics avec des chiffres en millions de livres .

Note 1. Comprend chasse et sylviculture

Note 2. Comprend l'énergie et de la construction

Note 3. Inclut des services d'intermédiation financière indirectement mesurés

Note 4. Composants peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement

Un dixième de la population active de la ville travaille à Portsmouth Naval Dockyard, qui est directement liée à la plus grande industrie, la défense de la ville, avec le siège de BAE Systems navires de surface situés dans la ville. Portsmouth chantier naval de BAE a reçu une part des travaux de construction de deux nouveaux Reine Elizabeth porte-avions de classe. Cela va créer 3000 nouveaux emplois dans la ville. Il ya aussi un port de ferry majeur qui traite à la fois des passagers et du fret. La ville est également l'hôte du siège européen de IBM , et le siège britannique de Zurich Financial Services, et de Northrop Grumman.

HMS Calliope dans le port (1884). Le tour du sémaphore peut être vu derrière misaine.

Dans la dernière décennie, le nombre de magasins à Portsmouth a considérablement augmenté en raison à la fois au dynamisme de l'économie locale et l'amélioration des liaisons de transport. Dans le centre-ville, le shopping est centrée autour de Commercial Road et les années 1980 Centre commercial Cascades, avec plus de 100 magasins de la rue haute entre eux. Réaménagement récente a créé de nouvelles zones commerciales, y compris le haut de gamme Gunwharf Quays, contenant des boutiques de mode, des restaurants et un cinéma; et l'Historic Dockyard, qui vise à le secteur touristique et détient marchés français réguliers, et un marché de Noël annuel. Les grandes zones commerçantes de Ocean Retail Park, sur le côté nord-est de l'île de Portsea, comprenant magasins nécessitant grand espace de plancher pour la vente de biens de consommation; et le Centre Pont un centre commercial de 11 043 mètres carrés construit en 1988, maintenant dominé par le Magasin Asda. Il ya aussi de nombreux commerces plus petits à travers la ville.

Le tourisme est un secteur en croissance de l'économie, avec le port et la Tour Spinnaker étant parmi les plus grandes attractions.

Il ya aussi une petite flotte de pêche basé dans la ville.

Le boom de l'immobilier a également stimulé la croissance économique avec hausse des prix à une deuxième vitesse seulement à Londres.

Culture

Gunwharf Quays Shopping District

Fratton Park, domicile de Portsmouth FC

United Services Recreation Ground, ancien outground du Hampshire County Cricket Club

La ville dispose de quatre théâtres. Deux des théâtres de la ville ont été conçus par l'architecte victorien / Edwardian et entrepreneur Frank Matcham. Le Nouveau Théâtre Royal de Guildhall promenade près du centre-ville, se spécialise dans, drame moderne et avant-gardiste classique et le Kings nouvellement restauré Théâtre à Albert Road Southsea a de nombreuses comédies musicales amateurs ainsi un nombre croissant de tournées nationales. Autre sites comprennent la Venue troisième étage Arts de la Bibliothèque centrale et du Sud Parade Pier, ainsi que le Portsmouth Guildhall lui-même, qui accueille de nombreuses manifestations musicales et un vaste programme annuel de l'Orchestre symphonique de Bournemouth et est sur le circuit national de tourisme de bien connue chanteurs et groupes [voir ci-dessous].

Les deux autres théâtres sont Groundlings Le Théâtre et le Théâtre Saint-Pierre. Le Théâtre Groundlings, situé dans l'école bénéfique Vieux, Portsea. Le théâtre est géré par Star Wars acteur Richard Stride. Stride possède également Groundlings Theatre Company, une école de théâtre amateur et / compagnie de théâtre professionnel.

Théâtre Saint-Pierre est un théâtre communautaire attaché à l'église Saint-Pierre de Somerstown. Il est l'un des seuls théâtres amateurs au Royaume-Uni d'avoir un tour de mouche. Le théâtre est actuellement confronté à la fermeture de l'église.

La ville dispose de trois sites de musique établis: Les Wedgewood Rooms, Portsmouth Centre pyramides et The Guildhall, un imposant bâtiment néoclassique conçu par William Hill (architecte) et basée sur un design plus tôt utilisé pour la mairie de Boulonner.

Depuis la fin des années 1970 que trois actes de la ville ont fait le Top 40 de la UK Singles Chart: les groupes indie / rock acclamés par la critique Les grues et Ricky; plus la pop acte nouveauté Same Difference.

Pendant de nombreuses années une série de concerts symphoniques a été présenté à la Guildhall par le Bournemouth Symphony Orchestra. En 1979, 1982, 1985, 1988 et 1991, la ville a été l'hôte d'un grand internationale la concurrence pour quatuor à cordes, dont les lauréats inclus la Takacs (Hongrie), Endellion (Royaume-Uni), Hagen (Autriche) et Ysaÿe (France) quatuors. (La compétition a ensuite déménagé à Londres.) Le Portsmouth Sinfonia (1970-1979) a approché la musique classique sous un angle différent.

Portsmouth gère également sa propre série de concerts englobant une gamme de musique à la Kiosque à musique Southsea Common.

La ville est également fière de sa communauté sud-asiatique dynamique, d'où Bollywood starlette Geeta Basra est originaire. Elle est née et a grandi dans la ville, où sa famille vit toujours.

La ville accueille des souvenirs annuels de la Débarquement à laquelle les anciens combattants des pays alliés se déplacent à y assister. La ville a joué un rôle majeur dans le 50e anniversaire du jour J avec le président américain Bill Clinton visite la ville

Vie nocturne

Il ya cinq principales boîtes de nuit de la ville; North End, Southsea (Palmerston Road), Guildhall Walk, Albert Road et Quais Gunwharf.

Les grandes boîtes de nuit comprennent Tiger Tiger (discothèque) et Discothèque liquide.

La culture populaire

Dans la littérature, Portsmouth est le lieu principal pour Jonathan Meades de roman Pompée, dans lequel il est habité en grande partie par vil, corrompu, vicié freaks. Il a par la suite admis qu'il ne avait jamais visité la ville à cette époque. Depuis, il a présenté un programme de télévision sur l'architecture victorienne à Portsmouth Dockyard.

Dans le roman de Jane Austen Mansfield Park, Portsmouth est la ville natale du personnage principal Fanny Price, et est le cadre de la plupart des derniers chapitres de l'ouvrage.

Dans Dickens ' Nicholas Nickleby, le héros et Smike font leur chemin vers Portsmouth et se impliquer dans une troupe de théâtre.

DI Faraday / DC hiver les romans de Graham Hurley sont tous situés dans la ville et ses environs.

Portsmouth Point est une ouverture pour orchestre du compositeur anglais William Walton. Le travail a été inspiré par la gravure de Rowlandson représentant Portsmouth Point. Il a été utilisé comme une ouverture pour un concert Proms de la saison 2007.

HMS Pinafore est un opéra-comique en deux actes, avec la musique de Arthur Sullivan et livret de WS Gilbert, qui est situé dans le port de Portsmouth. Utilisation de la musique d'opérette de Sullivan (arrangé par Charles Mackerras) et l'histoire de la femme Bumboat par Gilbert, 1951 ballet de John Cranko Pineapple Poll est réglé sur le quai à Portsmouth.

En Patrick O'Brian de Les Aubreyades, Portsmouth est le plus souvent le port à partir duquel les navires du capitaine Jack Aubrey naviguent, et Portsmouth est mentionné au moins une fois dans chacune des vingt livres de la série.

Musicien local, Luc Ferre, parodié Katy Perry ' California Gurls », la création du succès local 'Portsmouth et Southsea Girls'.

Sport

La ville est le foyer de professionnelle de football équipe, Portsmouth FC, qui jouent leurs matchs à domicile au Fratton Park. Ils ont deux Titres de la Ligue de football (de 1949 et 1950) à leur nom. Ils sont également détenteurs antérieurs de la FA Cup , après avoir remporté le concours 2008. Leur autre triomphe de la FA Cup est venu en 1939. Ils sont retournés à l'élite du football anglais ( Premier League ) en 2003, après avoir été relégué en 1988 après une seule saison suivante exilé de l'élite qui avait remontait quelque 30 ans. Cependant, en Avril 2012, ils ont été relégués du Championnat d'League One au milieu de graves difficultés financières. Les joueurs actuels et anciens notables du club comprennent David James, Jermain Defoe, Sol Campbell, Peter Crouch, Robert Prosinečki, Alan Knight, Paul Walsh, Darren Anderton, Guy Whittingham, Micky Quinn, Mark Hateley et Jimmy Dickinson, qui a joué plus de 800 fois pour son seul club et n'a jamais été réservé ou expulsé, lui a valu le surnom de Gentleman Jim.

Il ya d'autres équipes de football, y compris: Moneyfields FC dans le jeu Premier Division Wessex League, et sont basés à Dover Road à l'angle de l'avenue Moneyfields; et United Services Portsmouth FC, qui joue dans la Ligue Wessex.

Portsmouth Rugby Football Club jouer leurs matchs à domicile dans le London Division 1 au Rugby Camp, Hilsea.

Comme beaucoup de villes sur la côte sud de l'Angleterre, les sports nautiques sont populaires ici, en particulier la voile et de plaisance. Locks Sailing Club à moyen Longshore est le premier dériveur du club de voile de la ville. Club d'aviron de la ville se trouve à Southsea au bord de mer près du terminal Hovercraft.

La ville a accueilli cricket de première classe à l' United Services Recreation Ground à Burnaby Road de 1882, tandis que de 1895 à 2000 matchs du Championnat du comté ont joué là. Cet arrangement a pris fin en 2000, lorsque Hampshire déplacé tous leurs matches à domicile à leur nouvellement construit la maison Rose Bowl.

La ville abrite actuellement quatre clubs de hockey: Ville de Hockey Club Portsmouth qui sont basés au Langstone campus de l'Université; Hockey Club Portsmouth & Southsea qui sont basés au L'amiral Lord Nelson école; Hockey Club Portsmouth requins qui sont également basés à l'amiral Lord Nelson école; et United Services Portsmouth Club de hockey qui sont basés au Temeraire sur Burnaby Road.

Portsmouth a une vélodrome entourant une piste d'athlétisme à la Centre Mountbatten.

Éducation

Bâtiment Park, Université de Portsmouth

De la ville l'université post-1992, le Université de Portsmouth, précédemment connu sous le Portsmouth Polytechnique, a réalisations notables en droit, les mathématiques et les sciences biologiques . Plusieurs collèges locaux ont aussi le pouvoir d'accorder HND, y compris Highbury College, le plus grand, qui se spécialise dans l'enseignement professionnel; et Portsmouth College, qui offre un mélange de cours académiques et professionnels de la ville. En outre il ya plusieurs collèges de la région environnante, qui tous offrent une gamme de variant de cours académiques et professionnelles. L'enseignement post-16 à Portsmouth, contrairement à de nombreux domaines, est comptabilisé à ces collèges plutôt que dans les écoles secondaires.

En 2007 pour la première fois depuis plus d'une décennie, pas d'école à Portsmouth était en deçà des normes minimales du gouvernement et donc aucun d'eux ne était dans les mesures spéciales; Néanmoins, de nombreux comptait encore parmi les pires écoles performantes dans le pays.

Avant d'être pris en charge par les écoles ARK et de devenir Charte Académie, l'école secondaire St Luc était, en termes de réalisation du GCSE, l'une des pires écoles dans le pays. Il a considérablement amélioré ces dernières années. 21% des élèves ont atteint cinq GCSE aux grades A * - C y compris l'anglais et les mathématiques en 2009. L'objectif de la nouvelle académie est qu'au moins 80% permettra d'atteindre ce niveau de référence d'ici 2014. Charte Académie opère sa politique d'admission en tant que prise complète la norme de son bassin plutôt que de sélectionner sur fond religieux. Ceci est à l'opposé de RC de l'école de son rival à proximité St Edmund. Les deux amiral Lord Nelson School et Miltoncross école ont été construites récemment pour répondre à la demande d'une population croissante d'âge scolaire.

Les écoles secondaires de Portsmouth sont à subir un réaménagement majeur dans les prochaines années avec trois étant totalement démoli et reconstruit, (St Edmund, City Boys et roi de Richard) et le reste à recevoir d'importants travaux de rénovation. Cependant cela est maintenant peu probable de procéder à l'annulation du programme national de construction pour les écoles du nouveau gouvernement de coalition.

Il ya aussi une cohorte d'écoles indépendantes au sein de la ville - la plus ancienne, fondée en 1732, est la Grammar School Portsmouth qui a été classé comme l'un des meilleures écoles privées dans le pays. Il existe également la Portsmouth High School, un membre de l'École Girls Day Trust, ainsi que Mayville High School et St. Collège John.

Le Université de Southampton, qui forme des infirmières et sages-femmes étudiantes a un campus dans l'enceinte de l'hôpital St Mary.

Les attractions touristiques

Spinnaker Tower, Harbourfront

HMSVictoryen cale sèche.

La plupart des attractions touristiques de Portsmouth sont liés à son histoire navale. Dans la dernière décennie de Portsmouth Historic Dockyard a été donné un lifting bien nécessaire. Parmi les attractions sont le musée D-Day (qui détient la broderie Overlord) et, dans l'arsenal, le HMS Victory , les restes de la phare de Henry VIII, le Mary Rose (soulevé du fond marin en 1982), HMS Guerrier (premier fer de Grande-Bretagne navire de guerre -hulled) et le Royal Naval Museum. Le dernier week-end de Novembre de chaque année, le chantier naval historique accueillera le Festival victorienne de Noël, qui est le plus grand événement du genre au Royaume-Uni.

Beaucoup d'anciens défenses de la ville accueillent maintenant des musées ou des événements. Plusieurs des forts de l'ère victorienne sur Portsdown Colline sont maintenant des attractions touristiques. Fort Nelson abrite aujourd'hui le musée Royal Armouries, Fort Purbrook et Fort Widley sont centres d'activités. L'ère Tudor Southsea Castle abrite un petit musée, et la plupart des défenses en bord de mer jusqu'à la Tour Ronde sont ouverts au public. La partie sud de la fois grande Royal Marines Eastney caserne est maintenant le Musée Royal Marines. Il ya aussi de nombreux bâtiments dans la ville qui accueillera l'occasion des journées portes ouvertes en particulier ceux sur le pied D-Day que l'on voit sur ​​les panneaux autour de la ville qui notent sites d'importance particulière dans la ville pour l'opération Overlord.

La longue association de Portsmouth avec les forces armées signifie qu'il a un grand nombre de monuments commémoratifs de guerre autour de la ville, dont plusieurs au Musée Royal Marines, les chantiers navals et dans le parc Victoria. Dans le centre-ville, l'Hôtel de Ville Place cénotaphe affiche les noms de ceux qui sont tombés, et est gardée par des sculptures en pierre de mitrailleurs sculptés par le sculpteur Charles Sargeant Jagger. Le mémorial est inscrit:

Le projet du millénaire pour construire le Spinnaker Tower àGunwharf Quays a été achevée en 2005. La tour est de 170 m (560 pi) de hauteur et dispose belvédères au niveau de la mer, à 100 m (330 pi), 105 m (344 pi) et 110 m (360 pi).

Les autres attractions touristiques comprennent le lieu de naissance de Charles Dickens , l'aquarium Blue Reef (anciennement le Sea Life Centre), Cumberland House (un musée d'histoire naturelle), Le Musée Royal Marines et Château de Southsea. Le front de mer de Southsea est également le foyer de Clarence Pier Amusement Park et de Canoe Lake.

Portsmouth est également à la maison à l' Expo Genèse, premier (et à ce jour seulement) du Royaume-Uni créationniste «musée». Il est actuellement fermé.

English Heritage et le ministère de la Défense sont en train de transformer lesPortsmouth Block Mills dans un musée.

Lieux de culte

Portsmouth est parmi les rares villes britanniques qui ont deux cathédrales; la cathédrale anglicane de St Thomas, àOld Portsmouth et la cathédrale catholique romaine de St Jean l'Evangéliste, à Edimbourg Road, Portsea.

Le Diocèse catholique de Portsmouth a été fondée en 1882 par le pape Léon XIII. La politique du Vatican en Angleterre à l'époque était de fonder voit dans des endroits autres que ceux utilisés pour les cathédrales anglicanes et les titres ecclésiastiques loi interdisait un évêque catholique romain de porter le même titre que dans l'église établie. En conséquence, Portsmouth a été choisi de préférence à Winchester.

En 1927, le diocèse de Winchester Église d'Angleterre a été divisé et l'église Saint-Thomas est devenu la cathédrale pour les nouvellement créés diocèse de Portsmouth. Lorsque l'église St Mary, Portsea, a été reconstruit à l'époque victorienne, il avait été envisagé que ce pourrait être la cathédrale si Portsmouth est devenu le siège d'un évêque, mais Saint-Thomas a eu l'honneur en raison de son statut historique.

La cathédrale St John

Une autre vieille église historique de Portsmouth, l' église de garnison, a été bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale avec la nef, tenue à ciel ouvert comme un mémorial. Des bâtiments plus modernes, St Philip Cosham est cité comme un bel exemple de travail de Ninian Comper. Il existe de nombreuses autres églises actifs et des lieux de culte à travers la ville. Il ya quelques mosquées, une synagogue et un cimetière juif dans la ville.

La ville possède également troisArmée du Salutéglises: Portsmouth Citadelle, Portsmouth Nord et Southsea.

Transports et communications

Les services de bus

Services d'autobus locaux sont fournis par First Hampshire et du Dorset et Stagecoach, desservant la ville de Portsmouth et les environs de Havant, Leigh Park, Waterlooville, Fareham, Petersfield et un service longue distance de 700 à Chichester, Worthing et de Brighton . Hovertravel et Stagecoach exécuter le Hoverbus de la Ville Centre d'aéroglisseurs de Southsea Terminal et The Hard Interchange. Countryliner fonctionner un service samedi au Midhurst. Xelea Bus exploiter un toit ouvert un service en bord de mer dimanche d'été à partir de 2012; son numéro est X25. National Express services de Portsmouth courent principalement de The Hard Interchange à Londres, Cornouailles, Bradford, Birkenhead et Eastbourne. De nombreux services de bus arrêtent également à The Hard Interchange. Autres services de bus courir à partir du centre-ville, de Commercial Road Nord ou Commercial Road South arrêts de bus sont autre sur la rue Station, Isambard Brunell Road et route Edinbrough. Une nouvelle station de bus a été proposé à côté de la gare de Portsmouth et Southsea, en remplacement de bus Commercial Road South arrête et nouvelle arrêts de bus et stations de taxis sur la rue Andrew Bell sont à remplacer le bus Commercial Road North arrête quand le quartier de développement du Nord est construit.

Métro léger et monorail

Il ya un débat en cours sur le développement de la structure des transports publics, avec des monorails et train léger sur rail les deux étant considérés. Un lien de train léger sur rail à Gosport a été autorisé, mais il est peu probable à aller de l'avant après le refus du financement par le ministère des Transports en Novembre 2005. En Avril 2011, un article paru dans Les Nouvelles suggérant un nouveau régime pourrait être dans l'offrande en exécutant un système de transport en commun rapide de la lumière sur la ligne à Southampton via Fareham Bursuldon et Sholimg remplacer les services ferroviaires lourds existants. Deux des opérateurs FGR et du Sud sont dans le processus de réacheminement leurs services Southampton delà Fareham pour servir Eastleigh et Southampton Airport Parkway laissant juste le SWT service horaire sur l'itinéraire actuel Le système de monorail est peu probable de procéder après le retrait du soutien officiel de la proposition de Portsmouth Conseil municipal, après les promoteurs du développement ont échoué à progresser le système des horaires convenus.

Le Hard Interchange, Harbourfront

Routes

Il ya trois principales liaisons routières vers le continent, balisés comme "Out of City" de la Ville Centre. Il se agit de la M275, A3 (London Road) et A2030 (Route de l'Est). Le M27 a une jonction reliant le M275 en Portsmouth. Le A27 a une sortie en direction ouest sur ​​l'autoroute A3 (London Road) et une jonction sur la A2030 (Route de l'Est). L'A3 (M) de la route est un court tronçon d'autoroute qui va de Bedhampton nord au Horndean. Il ya une quatrième liaison hors de la ville pour les cycles et motocycles, reliant Hilsea et Cosham via Péronne route avec un pont enjambant l'autoroute A27.

Liens L'A3 Portsmouth avec Londres, bien que beaucoup de trafic utilise le M27 et M3.la M27, M3 etA34 fournir les autres routes principales à les Midlands et le nord de l'Angleterre.

Cyclisme

La ville est reliée à la Route 2 de laNational Cycle Network.

Chemins de fer

La ville a plusieurs gares principales de chemin de fer, sur deux différents directeSouth West Trains routes àLondres Waterloo, viaGuildford et via Basingstoke. Il existe également un South West Trains arrêter le service àSouthampton Central (fourniture de connexions àdes services CROSSCOUNTRY àBirminghametManchester), et un service parFirst Great Western àCardiff Central via Southampton,Salisbury, Bath et Bristol.Southern offrent également des services àBrighton etLondres Victoria.

Les stations de Portsmouth sont (dans l'ordre, hors de la ville):le port de Portsmouth,Portsmouth et Southsea,Fratton,Hilsea etCosham (le dernier étant sur ​​le continent).

Ferries

Big & Small ferries, du fret et des navires militaires

Portsmouth Continental Ferry Port

Portsmouth Harbour a passagers liaisons par ferry à Gosport et l' île de Wight . Un service de ferry à l' île de Wight exploité par Wightlink est à proximité. Plus ancien commercial de la Grande-Bretagne aéroglisseur service, commencé dans les années 1960, fonctionne encore (pour les piétons) à partir de près de Clarence Pier à Ryde, Île de Wight, exploité par Hovertravel.

Portsmouth Continental Port Ferry a des liens vers Caen, Cherbourg-Octeville, St Malo et Le Havre en France, et Santander, en Cantabrie, en Espagne et les îles anglo-normandes . Les services de ferry du port sont exploités par Brittany Ferries, Condor Ferries et LD Lines. Le 18 mai 2006, Acciona Trasmediterranea a lancé un service à Bilbao en concurrence avec P & O de service existant alors. Ce service a connu un mauvais départ lorsque le traversier Fortuny a été détenu à Portsmouth par le MCA pour de nombreuses failles de sécurité. Les défauts ont été rapidement corrigées par Acciona et le service a pris ses premiers passagers de Portsmouth le 25 mai 2006. En 2007, AT Ferries retiré du service Bilbao à bref délai, invoquant la nécessité de déployer le Fortuny ailleurs. P & O Ferries cessé leur service à Bilbao le 27 Septembre 2010. Le port est le deuxième plus achalandé port de ferry dans le Royaume-Uni après Dover , la manipulation autour de trois millions de passagers par an, et a un accès direct à la M275.

Aéroports

L'aéroport le plus proche Southampton, qui est d'environ 20-30 minutes par l'autoroute, avec une participation indirecte detrains liaison ferroviaire du Sud-Ouest nécessitant un changement àSouthampton Central ou Eastleigh.

Heathrow et Gatwick sont tous deux à environ 60-90 minutes par l'autoroute. Gatwick est directement liée par les services du Sud à Londres Victoria, tandis que Heathrow est liée par l'entraîneur à Woking, qui est sur ​​les deux lignes ferroviaires à Londres Waterloo, ou par le tube à Victoria ou Waterloo. Heathrow est directement liée à Portsmouth par National Express.

Aéroport Portsmouth, un aéroport avec de l'herbepiste, a été en opération de 1932 à 1973. Après sa fermeture, le logement, les sites industriels, les espaces de vente et une école ont été construits sur le site.

Communications

Portsmouth utilise le code régional téléphonique 023 en conjonction avec des numéros locaux à huit chiffres. Numéros locaux commencent généralement par «9», avec des numéros commençant par «92» étant le plus commun. Comme Southampton partage le même code 023 de la zone, les appels fixes entre les deux villes peuvent être faites en utilisant simplement le numéro local à huit chiffres, en dépit de leur pas étant adjacent.

Avant Avril 2000, Portsmouth utilisé le code de zone 01705 avec des numéros locaux à six chiffres. Le code 01705 de la zone elle-même remplacé le code 0705 plus âgé en 1995.

Les développements futurs

Portsmouth va aider à construire et être le port d'attache des deux nouveaux de la Royal Navy porte-avions commandés en 2008, le HMS Queen Elizabeth et HMS Prince of Wales. Cela a assuré la future base pour les 40 prochaines années et revitaliser la construction navale dans la ville.

Développement à Gunwharf Quays continué jusqu'en 2007 avec l'achèvement de la 29 étages «Non De tour résidentielle (surnommé «1 Gunwharf Quays Tour Rouge à lèvres '). Le développement de l'ancien site de la brasserie Whitbread comprenait la construction d'une tour de 22 étages connu comme le quartier Admiralty Tower, la plus haute dans un complexe de la plupart des bâtiments résidentiels de faible hauteur. Une nouvelle tour de 25 étages nommé 'Number One Portsmouth ", a été rendu public à la fin de Octobre 2008, qui a été proposé à une hauteur de 100 m (330 pi), ou 82m sans flèche, et se tiendra en face Portsmouth & Southsea station sur la rue Surrey. En Août 2009, la démolition intérieure a commencé sur le bâtiment qui occupe actuellement le site. Une nouvelle tour de logement étudiant, surnommé «The Blade» a commencé la construction sur le site des anciens bains de natation de Victoria sur Anglesea Road, sur le bord du parc Victoria. La tour de 33 étages abritera 600 Université de Portsmouth étudiants, et se tiendra au 101m, devenant ainsi le deuxième plus haute structure de Portsmouth après la Tour Spinnaker.

Réaménagement de Northern Quarter

Si les nouvelles propositions sont acceptées, l'ancien site du stade du club à Fratton Park sera également réaménagé une fois que le nouveau stade est terminé.Assurez Architectes a été chargé d'élaborer des conceptions pour 750 nouveaux appartements sur le site.

En raison du climat économique global et d'autres facteurs, des plans sont actuellement en attente.

Résidents remarquables

Les gens remarquables qui soit grêle de Portsmouth ou qui ont vécu dans la ville incluent: des auteurs célèbres Charles Dickens - célèbre pour des œuvres comme Oliver Twist, David Copperfield et le Pickwick Papers est né à Portsmouth, Arthur Conan Doyle auteur des romans de Sherlock Holmes. Sir Walter Besant, un romancier et historien est né à Portsmouth, Christopher Hitchens auteur, journaliste et critique littéraire est né à Portsmouth, Rudyard Kipling , poète et auteur du Livre de la Jungle , Michelle Magorian, auteur de Bonne nuit M. Tom et HG Wells auteur, vécu à Portsmouth dans les années 1880. et actrices et acteurs Emma Barton (qui a comparu comme Honey Mitchell dans EastEnders ), Jack Edwards-Eddie Willis, (West End Acteur) Né et élevé à Wymering, Geeta Basra, l'actrice de Bollywood né et a grandi à Portsmouth., Stephen Marcus, acteur, né à Portsmouth, Marcus Patric, acteur sur Hollyoaks, est né à Portsmouth, Peter Sellers, comédien, acteur et interprète est né à Southsea, Nicola Duffett, actrice, connue pour son rôle dans la famille et Alison Owen, réalisateur, et son fils Alfie Owen-Allen, acteur, qui sont tous deux nés à Portsmouth. Ian Darke, le football et commentateur de boxe qui travaille actuellement pour ESPN et déjà l'un des commentateurs de football 'Big Four' de Sky Sports, est né à Portsmouth.

Monsieur Barry CunliffeCBE, l'un des principaux archéologues britanniques et professeur émérite d'archéologie européenne à l'Université d'Oxford, a grandi et a assisté à Portsmouth Portsmouth Nord Grammar School (aujourd'hui Ecole Mayfield).

Monsieur John Armitt, CBE, Freng le président de Londres 2012 Olympic Delivery Authority, a grandi à Portsmouth et ont assisté à Portsmouth Grammar School Nord. Il est diplômé en génie civil de l' université de technologie de Portsmouth en 1966.

En raison de connexions navales de Portsmouth, une longue liste de cadres supérieurs, y compris l'amiralGeorge Anson et l'amiralJonathon Band, ancien Premier Lord de la mer, ont résidé à Portsmouth.

D'autres personnes notables incluent SirIsambard Kingdom Brunelcélèbre ingénieur de la révolution industrielle, est né à Portsmouth., SirFrancis Austen (frère de Jane Austen) a brièvement vécu dans la région,James Callaghan(Premier ministre britannique de 1976 à 1979) est né à Portsmouth ,John Pounds le fondateur de l'école Ragged, qui fournissent un enseignement gratuit aux enfants d'ouvriers, vivaient dans Portsmouth et réplique de son atelier et première école existe dans Old Portsmouth,Hertha Ayrton, un scientifique et Suffragette est né à Portsea.Jonathan Downes, cryptozoologist est connu pour vivre à Portsmouth,William Tucker, négociant en têtes humaines, Otago colon, premier marchand d'art de la Nouvelle-Zélande est né à Portsmouth,David Wells, moyen et astrologue,Helen Duncan, dernière femme emprisonnée sous la loi sur la sorcellerie 1735 au Royaume-Uni a été arrêté à Portsmouth etArnold Schwarzenegger, a vécu à Portsmouth pour un court laps de temps.

Musiciens et auteurs-compositeurs célèbres incluentSimon Heartfield, Techno musicien, Ian Hicks, aka Hardcore artiste DJHixxy, artiste de musique électronique Christopher Reeves, mieux connu commeThe Gasman,Roger Hodgson deSupertrampest né à Portsmouth,Brian Howe, le chanteur deBad Company,était né à Portsmouth,Mick Jones, fondateur deForeigner,est né à Portsmouth,Joe Jackson, musicien et chanteur-compositeur-interprète,Paul Jones, le chanteur deManfred Mann,Dillie Keane, auteur-compositeur, artiste, fondateur deFascinating Aida, est né à Portsmouth etRoland Orzabal musiciens(Tears for Fears),Bessie Cursons, 14 ans, interprète de théâtre musical, qui est apparu surGot Talent Grande-Bretagneen 2007 provenait de Portchester,Nevil Shute, aussi connu comme Nevil Shute Norvège, romancier et ingénieur en aéronautique et Ben Falinski , chanteur dans groupe de rock britannique Ivyriseest né et a grandi à Portsmouth, frèresPhil, Ray et Derek Shulman mais pas né à Portsmouth, a grandi là-bas et cela est où ils transformés pour Simon Dupree et le Big Sound pour les Gentle Giants.

Les gens remarquables célèbres dans les sports connus pour être né à Portsmouth comme Michael Orient, un athlète des Jeux du Commonwealth médaillée d'or, Richard Harwood violoncelliste, est né à Portsmouth, Rob Hayles, cycliste et Jeux Olympiques médaillé, Tony Oakey, ancien éclairage Colombie champion de boxe, Alan Pascoe, médaillé olympique, est né à Portsmouth, Sir Alec Rose, célèbre navigateur en solitaire, Katy Sexton, ancien nageur de champion du monde, Roger Black (médaillé olympique) est également né à Portsmouth, Robert Styles, une FA Premier League arbitre. Sir Arthur Young, le policier et la police réformateur est né dans la région. Les gens aussi célèbres notables dans les médias sont connus pour en provenance de Portsmouth tels que Kate Edmondson, présentatrice sur MTV et TMF, Matt Edmondson, Radio 1 et Channel 4 présentateur, Kim Woodburn de Comment Clean is Your House? est né à Portsmouth.

Dame Frances Amelia YatesDBE (28 Novembre 1899 à 1829 Septembre 1981) un historien britannique est né à Victoria Road North àSouthsea.

RT Hunt, auteur de Row Gaffersest né à Portsmouth.

Philip "Spike" Edney, musicien, qui, depuis le début des années 1970, a joué avec un certain nombre de groupes, plus particulièrement,de la Reine, où sa participation, à partir de 1984, a été si vaste que certains auteurs l'ont décrit comme la «cinquième membre de la Reine ", est né à Portsmouth le 11 Décembre 1951

Relations internationales

Villes jumelles - villes de Soeur

Portsmouth est jumelée avec deux villes européennes, et a sœurs et d'amitié des liens avec plusieurs autres endroits dans le monde. Beaucoup d'écoles dans les visites zone de conduite locales dans les villes afin de sensibiliser ses résidents sur les langues étrangères et la culture.

• Duisburg, Allemagne(Depuis 1950)
• Caen, France(Depuis 1987)

Liens soeurs

• Haïfa, Israël (depuis 1962)
• Muscat, Oman
• Maizuru
• Portsmouth, en Virginie
• Ville de Sydney, Nouvelle-Galles du Sud

Liens d'amitié

• Lakewood, Colorado
• Portsmouth, New Hampshire
• Zha Lai Te Qi (pinyin: Zālàitè Qí; ZhalaiteBannière;Jalaid Bannière,Hinggan League)