Danny Deever

Rudyard Kipling

Danny é um Deever 1890 poema por Rudyard Kipling , um dos primeiros do Ballads Barrack-Room. Ele recebeu grande aclamação crítica e popular, e é frequentemente considerado como uma das peças mais importantes do verso inicial de Kipling. O poema, um balada, descreve a execução de um soldado britânico na Índia por assassinato. Sua execução é visto por seu regimento, desfilou para assisti-lo, eo poema é composto pelos comentários que trocam como eles vê-lo enforcado.

Contexto

O poema foi publicado no 22 de fevereiro de 1890 no Scots Observer, na América no final do ano, e impressas como parte do Ballads Barrack-Room pouco depois.

É geralmente lido como sendo ambientado na Índia, embora ele não dá detalhes da situação real. Algumas pesquisas sugerem que o poema foi escrito com um incidente específico em mente, a execução de um Flaxman privada de O Leicestershire Regiment, em Lucknow em 1887. Um número de detalhes desta execução corresponde ao descrito por ocasião Kipling no poema, e, mais tarde, utilizado uma história similar ao do Flaxman de como uma base para a história de Black Jack.

Kipling aparentemente escreveu as várias baladas Barrack-Room, no início de 1890, cerca de um ano desde que ele tinha sido passado na Índia, e três anos desde a execução de Flaxman. Embora ele escreveu grandes quantidades de versos ocasionais, normalmente ele acrescentou uma nota abaixo do título que dá o contexto do poema. Danny Deever não tem nenhum tais notas, mas "Cancelado" (um poema tópica na Comissão Parnell), escrito no mesmo mês em que Danny Deever, faz. Isso sugere que não foi pensado por Kipling para ser inspirado por um incidente específico, embora seja bastante possível que ele se lembrou o caso Flaxman.

Resumo

O formulário é um diálogo, entre um jovem e inexperiente soldado (ou soldados; ele é dado como "Arquivos-on-Parade", sugerindo um grupo) e um mais experiente e mais velho NCO ("o Cor-sargento "). O cenário é uma execução, presume-se geralmente a estar em algum lugar Índia; um soldado, um Danny Deever, foi julgado e condenado à morte pelo assassinato de um companheiro, e seu batalhão é desfilaram para ver o enforcamento. Este procedimento reforçada disciplina na unidade, por um processo de dissuasão, e ajudou a reverter soldados inexperientes para a visão da morte.

O jovem soldado não tem conhecimento do que está acontecendo, em primeiro lugar - ele pergunta por que o cornetas estão soprando, e por que o sargento parece tão pálido, mas é dito que Deever está sendo enforcado, e que o regimento é redigido em "[h] Realize as quadrado" para vê-lo. Ele aperta o sargento mais, no segundo verso - por que as pessoas estão respirando tão difícil? por que alguns homens em colapso? Estes sinais do efeito que assistir o enforcamento tem sobre os homens do regimento são explicadas pelo sargento como sendo devido ao tempo frio ou o sol brilhante. A voz é reconfortante, mantendo o jovem soldado calma aos olhos da morte, assim como o sargento vai acalmá-lo com a sua voz em combate. No terceiro verso, Arquivos pensa Deever, dizendo que ele dormia ao lado dele, e bebeu com ele, mas o sargento lembra que Deever está agora sozinho, que ele dorme "fora um 'longe esta noite", e lembra o soldado da magnitude do crime de Deever -

Para 'e lançou um sleepin camarada' - você deve olhar 'im na cara;

Nine 'undred de' é um concelho 'desgraça do regimento,

(Novecentos foi aproximadamente o número de homens em um único infantaria batalhão, e como regimentos foram formados em linhas locais, a maioria teria sido do mesmo concelho; É, portanto, enfatizou que seu crime é uma marca negra contra tanto o regimento, como um todo, e contra os seus camaradas) O quarto verso vem para o enforcamento.; Arquivos vê o corpo contra o sol, e, em seguida, sente que a sua alma como "gemidos" despesas gerais; o termo reflete um estremecimento nas fileiras como eles vêem Deever morrer. Finalmente, o sargento move os homens de distância; embora não seja diretamente mencionado no poema, eles seriam desfilaram o cadáver na forca - refletindo que os recrutas estão agitando após a sua provação, e que "eles querem a sua cerveja a-dia".

Estrutura

O poema é composta de quatro versos oito linhas, contendo um diálogo entre duas (ou três) vozes:

"Quais são as cornetas Blowin 'para?" Arquivos disse-on-Parade.

"Para transformá-lo para fora, para transformá-lo para fora", disse o Cor-sargento.

"O que faz você parecer tão branco, tão branco?" Arquivos disse-on-Parade.

"Estou dreadin 'o que eu tenho para assistir", disse o Cor-sargento.

Para eles está pendurado 'Danny Deever, você pode ouvir o jogo março Morto,

No regimento 'Realize as quadrado - eles hangin-lo-a-dia;

Eles tomaram de seus botões fora um 'corte suas pisaduras de distância,

Um 'que está pendurado' Danny Deever de manhã '.

Ele é imediatamente perceptível que o poema é escrito em um vernáculo Inglês . Embora as baladas Barrack-Room fizeram este aparecer uma característica comum da obra de Kipling, no momento em que era bastante incomum; esta foi a primeira de suas obras publicadas a ser escrito na voz do soldado comum. O discurso não é uma representação direta de qualquer único dialeto, mas serve para dar um efeito muito claro de um classe trabalhadora voz Inglês do período. Observe o "tomado de seus botões off", um erro deliberado, para adicionar ao discurso estilizado; refere-se à cerimónia de degradação militar, onde o homem a ser executado é formalmente despojado de todas as marcas de posição, como suas pisaduras, ou de partes significativas de seu uniforme.

Os quatro versos cada um consistem em duas perguntas feitas por "Arquivos" e respondidas pelo Sergeant- uma forma call-e-resposta - e, em seguida, mais quatro linhas do sargento explicando, como acima. Em algumas interpretações, o segundo quatro linhas são levados para ser falada por uma terceira voz, outro "arquivo-on-parade". Estes versos são fortemente rítmica - as quatro primeiras linhas que terminam sempre com as mesmas palavras, e os três últimos com um esquema de rimas aaab - que serve para reforçar a ideia de infantaria de perfuração, dando o efeito de pés marchando. Eliot observou o esquema de rima imperfeita - desfile e disse não completamente rima - tão fortemente a contribuir para este efeito, com a ligeira interrupção apoiando a sensação de um grande número de homens marchando juntos, não exatamente em harmonia.

A reação da crítica

Danny Deever é frequentemente visto como um dos mais poderosos primeiros trabalhos de Kipling, e foi recebido com aclamação quando publicado pela primeira vez ser objecto de um artigo (favorável) no Vezes dentro de um mês; David Masson, um professor de literatura na Universidade de Edimburgo, é muitas vezes referida (talvez apocrifamente) para ter acenado a revista em que ele se encontrava em seus alunos, gritando "Aqui está literatura! Aqui está literatura, finalmente!". William Henley, o editor do Observer escoceses, é ainda dito ter dançado em sua perna de pau quando ele recebeu pela primeira vez o texto.

Mais tarde, foi comentado por William Butler Yeats , que observou que "[Kipling] interessa um público crítico hoje pela tragédia grotesca de Danny Deever". TS Eliot chamou o poema "tecnicamente (assim como em conteúdo) notável", segurando- -se como um dos melhores de baladas de Kipling. Ambos Yeats e Eliot estava escrevendo pouco depois da morte de Kipling, em 1936 e 1941, quando a opinião crítica de sua poesia estava em um ponto baixo; ambos, no entanto, tirou Danny Deever para a atenção como um trabalho significativo.

Um exemplo, enquanto ao mesmo tempo um refutation, de opinião que a baixa crítica é um ensaio de 1942 George Orwell, que se referia a Danny Deever como um exemplo de Kipling "no seu pior, e também o seu mais importante ... quase um prazer vergonhoso, como o gosto por doces baratos que algumas pessoas carregam secretamente para a vida do meio". Ele sentiu o trabalho foi um exemplo do que ele descreveu como "boa poesia ruim"; verso que é essencialmente vulgar, mas inegavelmente sedutor e "um sinal da sobreposição emocional entre o intelectual eo homem comum."

Música

Os Barrack-Room Ballads, como o nome sugere, são canções de soldados. Escrito por Kipling, eles compartilham uma forma e um estilo com músicas tradicionais do Exército. Kipling foi um dos primeiros a prestar atenção a essas obras; Carrington observou que, em contraste com as canções de marinheiros, "ninguém tinha pensado de recolher canções dos soldados genuínos, e quando Kipling escrever neste estilo tradicional que não foi reconhecido como tradicional". Kipling próprio gostava de cantar sua poesia, de escrevê-lo para se ajustar ao ritmo de uma música em particular. Neste caso específico, a fonte musical tem sido sugerida como "canção obscena grotesco" do Exército Barnacle Bill the Sailor, mas é possível que alguma outra canção popular do período foi usado.

No entanto, as baladas não foram publicados com qualquer música, e embora eles foram rapidamente adaptado para ser cantada, novas configurações musicais foram escritas; um cenário musical por Walter Damrosch foi descrito como " de Teddy Roosevelt canção favorita ", e às vezes é encontrado em seu próprio como uma melodia intitulada Eles estão pendurados Danny Deever da manhã. Até o momento, pelo menos uma dúzia publicado gravações são conhecidos, fez 1893-1985.

A canção "Eles estão pendurando Danny Deever in the Morning" foi tocada a partir do Campanile na Universidade de Berkeley, no final do último dia de aulas para o semestre da primavera de 1930. Essa música foi solicitado no último dia de aulas para o seguinte semestre. Jogando esta música no último dia de aulas é uma das mais antigas tradições do campus da UC Berkeley. Começa um período de silêncio para a Campanile duração até o final de exames para o semestre.