Harold Pinter

Harold Pinter
250px Nos degraus da sua casa, respondendo a perguntas da imprensa, na tarde de Prêmio Nobel de Literatura anúncio ( 13 outubro 2005 ).
Nascido	(1930/10/10) 10 de outubro de 1930 Hackney, Londres , Inglaterra
Ocupação	Dramaturgo, roteirista, poeta, ator, diretor, autor, ativista político
Nacionalidade	Britânico
Período	1950-
Gêneros	Modernismo, Teatro do Absurdo, Pós-Modernismo
Cônjuge (s)	Antonia Fraser (1980-); Vivien Merchant (1956-1980)
Crianças	Seis enteados (com Fraser); Daniel Marca (com Merchant)
Influências Samuel Beckett , Luis Buñuel, Franz Kafka , Wilfred Owen, Marcel Proust , William Shakespeare , Surrealismo
Influenciado Michael Frayn, David Mamet, Patrick Marber, Martin McDonagh, Václav Havel
[ www.haroldpinter.org/home/index.shtml%20HaroldPinter.Org]]

Harold Pinter, CH, CBE, ganhador do Prêmio Nobel (nascido 10 outubro 1930 ), é um Inglês dramaturgo, roteirista, ator, diretor, poeta e ativista político. Depois de publicar a poesia como um adolescente e atuar em peças escolares, Pinter começou sua carreira teatral em meados dos anos 1950 como um ator rep usando o nome artístico de David Baron. Durante uma carreira de escritor ao longo de mais de meio século, começando com seu primeiro jogo, O quarto (1957), Pinter escreveu 29 peças de teatro; 26 roteiros; muitos esboços dramáticos, rádio e TV execuções; muito mais poesia; alguns contos; um romance; e ensaios, discursos e cartas. Ele é mais conhecido como dramaturgo e roteirista, especialmente para The Birthday Party (1957), The Caretaker (1959), The Homecoming (1964), e Betrayal (1978), todos os quais ele se adaptou para o cinema, e pelas suas adaptações roteiro de obras alheias, tais como The Servant (1963), The Go-Between (1970), A Mulher do Tenente Francês (1981), The Trial (1993), e Sleuth (2007). Ele também dirigiu quase 50 etapa, TV, e produções de cinema de seu próprio e as obras dos outros. Apesar da saúde frágil desde 2001, ele continuou a atuar no palco e na tela, mais recentemente, no out 2006 aclamado pela crítica produção de Samuel Beckett 's Last Tape de Krapp, durante a temporada de aniversário de 50 anos do Corte Real. Ele também continua a escrever (principalmente poesia), para dar entrevistas e falar sobre questões políticas.

Dramas de Pinter muitas vezes envolvem fortes conflitos entre personagens ambivalentes que lutam pelo domínio verbal e territorial e para as suas próprias versões lembradas do passado ("Biobibliographical Notes"). Estilisticamente, eles são marcados por pausas e silêncios teatrais, timing cômico, imagens provocantes, diálogo espirituoso, ambigüidade, da ironia, e Menace ("Notas") Biobibliographical. Tematicamente ambígua, eles levantam questões complexas de identidade humana individual oprimidos por forças sociais, o poder da linguagem, e vicissitudes da memória. Tal como o seu trabalho, Pinter foi considerado complexo e contraditório (Billington, Harold Pinter 388).

Embora Pinter evitado publicamente a aplicação do termo " teatro político "para o seu próprio trabalho, em 1981, ele começou a escrever peças abertamente políticos em meados dos anos 80, refletindo seus próprios interesses políticos elevação e as mudanças na sua vida pessoal. Esta" nova direção "em seu trabalho e sua" Esquerdista "ativismo político estimulado o debate crítico adicional sobre a política de Pinter Pinter, o seu trabalho, e sua política tem sido objecto de comentário crítico volumosa. (" Notas "Biobibliographical; Merritt, Pinter em jogo; Grimes).

Pinter recebeu dezessete graus honoríficos e inúmeros prêmios e honrarias. Instituições acadêmicas e organizações de artes cênicas têm dedicado simpósios, festivais e celebrações para homenagear ele e sua obra, em reconhecimento da sua influência cultural e realizações através de gêneros e meios de comunicação. Na celebração de Pinter o Prêmio Nobel de Literatura em 2005, o Academia Sueca citou-o por ser "geralmente considerado como o representante mais importante do drama britânico na segunda metade do século 20". Sua palestra Nobel, Arte, Verdade & Politics provocou grande controvérsia pública, com alguns mídia comentaristas acusando Pinter de "anti-americanismo" (Allen-Mills). No entanto, Pinter enfatiza que ele critica as políticas e práticas de administrações americanas, e não os cidadãos americanos, muitos dos quais ele reconhece como "comprovadamente enojados, envergonhados e indignados com as ações de seu governo" (várias vozes 243; Art, Truth & Politics 21). Em janeiro de 2007 recebeu o Pinter Légion d'honneur, a maior honraria civil da França, em particular ", porque na tentativa de capturar todas as facetas do espírito humano, as obras [de Pinter] responder às aspirações do público francês, e seu gosto por uma compreensão do homem e do que é verdadeiramente universal. " Em 11 dez 2007 a Biblioteca Britânica anunciou que tinha comprado arquivo literário de Pinter para ₤ 1,1 milhões (aprox. $ 2,24 milhões).

Biografia

Antecedentes pessoais

Pinter nasceu em 10 outubro 1930 , no Distrito de Hackney, a "muito respeitável, judaica , classe média baixa ", nativas inglesas pais de leste europeu ancestrais; seu pai, Jack Pinter (1902-1997), foi um "alfaiate senhoras" e sua mãe, Frances (née Moskowitz; 1904-1992), "o que é mantido chamada casa imaculada "e era" uma cozinheira maravilhosa "(Pinter, como qtd em Gussow, Conversas com Pinter 103;. Billington, Harold Pinter 1-2). Correção de conhecimento geral sobre os antecedentes familiares de Pinter, Michael Billington, biógrafo autorizado de Pinter, documenta que "três dos avós de Pinter sauda Polônia e um de Odessa, tornando- Ashkenazi, em vez de Sefarditas judeus "(Harold Pinter 1-5). Sua a evacuação Cornwall e Leitura de Londres durante 1940 e 1941, antes e durante a Blitz e enfrentando "a intensidade-vida e morte da experiência diária" naquele tempo o influenciou profundamente. "Suas memórias principais de evacuação hoje [cerca 1994] são de solidão, confusão, separação e perda: temas que estão em todas as suas obras" (Billington, Harold Pinter 5-10).

Educação

Embora ele fosse um filho único "solitário", ele "descobriu seu verdadeiro potencial" como um estudante na Hackney Downs Grammar School ", onde Pinter passou os anos de formação de 1944 a 1948. ... Em parte através da escola e em parte através da vida social do Clube de Hackney Boys '... ele formou uma crença quase sacerdotal no poder da amizade masculina. Os amigos que ele feito naqueles dias - mais particularmente Henry Woolf, Michael (Mick) Goldstein e Morris (Moishe) Wernick - sempre foram uma parte vital da textura emocional da sua vida "(Billington, Harold Pinter 11; cf. Woolf) Significativamente." Inspirado "por seu professor de Inglês, mentor e amigo Joseph Brearley, "Pinter brilhou em Inglês, escreveu para a revista da escola e descobriu um presente para agir" (Billington, Harold Pinter 10-11). Ele escreveu poesia com freqüência e publicado alguns deles como um adolescente, como ele continuou a fazer durante toda a sua carreira. Ele jogou Romeo e Macbeth em 1947 e 1948, em produções dirigidas por Brearley (Billington, Harold Pinter 13-14). Ele gostava especialmente em execução e quebrou o recorde corrida escola Hackney Downs (Gussow, Conversations with Pinter 28-29).

Desporto e amizade

Pinter tem sido um ávido cricket entusiasta maior parte de sua vida, tendo o seu bastão de cricket com ele quando ele foi evacuado como um pré-adolescente durante a Blitz (Billington, vida e obra 7-9; 410). Em 1971 ele disse Gussow: "uma das minhas principais obsessões na vida é o jogo de cricket - eu jogar e assistir e ler sobre isso o tempo todo" (Conversas com Pinter 25). Ser presidente do Gaieties Cricket Club e um "suporte de vida [er] do Yorkshire Cricket Club (8), Pinter dedica uma seção de seu site oficial para "Cricket" ("Gaieties Cricket Club"). Uma parede de seu estudo é dominada por "Um enorme retrato de um jovem, vigoroso Mr. Pinter jogando críquete, uma das suas grandes paixões ... O Sr. Pinter pintado, pronto para balançar seu bastão, tem um brilho perverso nos olhos; testosterona todos, mas voa para fora da tela "(" Still Pinteresco "16 [fig.]). Como documentos Billington, " Robert Winder observa como até mesmo a paixão de Pinter para o grilo está muito longe de um jocoso, casa de campo busca: 'Harold representa uma tradição diferente, uma idéia mais urbana e exigente do críquete como um teatro ousada de agressão "(Harold Pinter 410) .

Outros amores principais ou interesses que ele tenha mencionado a Gussow, Billington, e outros entrevistadores (em ordem de prioridade variável) são a família, o amor (das mulheres) e sexo, beber, escrita e leitura (por exemplo, Gussow, as conversas com Pinter 25 -30; Billington, Harold Pinter 7-16; Merritt, Pinter em Play 194). De acordo com Billington, "Se a noção de lealdade do sexo masculino, a rivalidade e medo de traição competitiva constitui um fio constante no trabalho de Pinter de Os Anões em diante, suas origens podem ser encontradas em seus anos adolescentes de Hackney. Pinter adora mulheres, gosta de flertar com eles, adora a sua capacidade de resistência e força. Mas, em seus primeiros trabalhos, especialmente, eles são muitas vezes vistos como influências perturbadores sobre algumas pura, Ideal platônico de amizade masculina: um dos mais crucial de todos Pinter perdida Edens "(Harold Pinter 10-12; cf. Woolf).

As primeiras experiências de formação e estágio teatral

Começando no outono de 1948, Pinter participaram da Royal Academy of Dramatic Art (RADA) por dois mandatos, mas "Delírio" RADA, ele cortou a maioria de suas aulas, fingiu um colapso nervoso, e retirou-se em 1949 (Billington, Harold Pinter 20-25, 31-35; Batty, Sobre Pinter 7). Naquele ano, ele também foi "convocado para Serviço Nacional ", registada como objector de consciência, foi levado a julgamento duas vezes, e, finalmente, multado pelo magistrado por se recusar a servir (Billington, Harold Pinter 20-25). Ele teve um papel de "walk-on" em Dick Whittington e seu gato no Chesterfield Hipódromo em 1949-1950 (Billington, Harold Pinter 37; Batty, Sobre Pinter 8). De janeiro a julho de 1951, ele "passou por seis meses no Central School of Speech and Drama "(Billington, Harold Pinter 31, 36, 38; Batty, Sobre Pinter xiii, 8). A partir de 1951-52, ele visitou a Irlanda com a companhia de repertório Anew McMaster, jogando mais de uma dúzia papéis (Pinter, "Mac", várias vozes 27-34) Em 1952, ele começou repertório regional de empregos agindo na Inglaterra;. 1953-54, ele trabalhou para o Donald Wolfit Companhia, Teatro do Rei, Hammersmith, realizando oito funções (Billington, Harold Pinter 20-25; 31, 36, 37-41). De 1954 até 1959, Harold Pinter agiu sob o nome artístico "David Baron". (Paterno de Pinter "nome de solteira da avó era Baron ... ele adotou como sua fase de nome ... [e] usou [Baron] para o caráter autobiográfico de Marcos, no primeiro esboço do [seu romance] Os Anões" [Billington, Harold Pinter 3, 47-48]) Como Batty observa: ". Depois de sua breve passagem com a empresa de Wolfit em 1953, este era para ser a vida de Pinter diariamente durante cinco anos, e sua forma principal de ganhar a vida ao lado de stints como um garçom, um carteiro , um segurança e de neve mais clara, enquanto todo o tempo abrigar ambições como um poeta e escritor "(Sobre Pinter 10).

Em Pinter: Dramaturgo do jogador, David Thompson "inventariação de todas as performances Pinter deram nas [David] Baron anos", incluindo aqueles em Inglês empresas repertório regionais, cerca de vinte e cinco funções (Citado em Billington, Harold Pinter 49-55). Em outubro de 1989, disse Pinter Mel Gussow: "Eu estava em Inglês representante como um ator para cerca de 12 anos meus papéis favoritos eram, sem dúvida, os sinistros Eles são alguma coisa para obter seus dentes em.." (Conversas com Pinter 83). Durante esse período, ele também se apresentou papéis ocasionais em sua própria e obras de outras pessoas (por rádio, TV e cinema), como ele tem feito mais recentemente (Billington, Harold Pinter 20-25; 31, 36, 38).

Casamento ea vida familiar

Primeiro casamento

De 1956 até 1980, Pinter era casado com Vivien Merchant, um rep atriz que ele conheceu em turnê, provavelmente mais conhecido por sua atuação no filme original Alfie (1966); seu filho, Daniel, nasceu em 1958 (Billington, Harold Pinter 54, 75). Através início dos anos 70, Merchant apareceu em muitas das obras de Pinter, mais notavelmente O regresso a casa no palco (1965) e tela (1973), mas o casamento foi turbulenta e começou a desintegrar em meados da década de 1960 (252-56). Por sete anos, 1962-69, Pinter estava envolvido em um caso clandestino com Joan Bakewell, que informou o seu jogo Betrayal (1978) (264-266). Entre 1975 e 1980, viveu com o historiador Lady Antonia Fraser, esposa de Sir Hugh Fraser (272-76), e, em 1975, Merchant pediu o divórcio ("Pessoas").

Segundo casamento

Após os Fraser 'divórcio transitou em julgado em 1977 eo Pinters' em 1980, na terceira semana de outubro de 1980, Pinter se casou com Fraser Antonia. Devido a um atraso de duas semanas em Merchant de assinar os papéis do divórcio, no entanto, a recepção teve que precedem a cerimônia real, originalmente programado "para coincidir com o aniversário de fifieth Pinter" na 10 outubro 1980 (271-72).

Incapaz de superar sua amargura e tristeza pela perda do marido, Vivien Merchant morreu de alcoolismo agudo na primeira semana de Outubro de 1982, com a idade de 53 (Billington, Harold Pinter 276). De acordo com Billington, que cita amigos próximos de Merchant e associados de Pinter, Pinter "fez todo o possível para apoiar" ela até sua morte e lamenta que ele se afastou de seu filho Daniel, após a sua separação e novo casamento de Pinter (276, 345). Um músico talentoso escritor recluso e (345), Daniel não usa mais o sobrenome Pinter, tendo adoptado, em vez "nome de solteira de sua avó materna," Brand, depois que seus pais se separaram (255). "Seus esforços para chegar ... rejeitado", Pinter não falou com ele desde 1993; "" Não é ", disse ele" (Lyall, "Still Pinteresco").

Sentimentos pessoais

Billington observa que "a nova vida de Pinter com Antonia ... obviamente lançado algo que há muito estava adormecido: a preocupação com as injustiças e hipocrisias do mundo público"; ainda, sua "tristeza, e até mesmo culpa residual, sobre a morte de Vivien" ainda parece ter resultado em "vazio criativo de Pinter ao longo de um período de três anos no início de 1980" (Harold Pinter 278). Desde Pinter "adora crianças e ... teria gostado de uma grande família própria, a separação progressiva de Daniel é, obviamente, uma fonte de angústia" que Billington especula é "refletido em Moonlight "(escrito em 1993, ano em que Pinter e seu filho mutuamente decidido deixar de contato)," não só no grito de Andy 'Onde estão os meninos?' mas em suas investigações tristes finais após seus netos imaginadas ", embora Pinter desmentiu qualquer ligação consciente (346).

Pinter declarou publicamente em entrevistas que ele permanece "muito feliz" em seu segundo casamento e goza a vida familiar, o que inclui seus seis enteados adultos e dezesseis passo-netos (Billington, Harold Pinter 388, 429-30), e, depois de vencer o câncer , considera-se "um homem de muita sorte em todos os aspectos" (Qtd em Wark;. Billington, "" Eles disseram '"). De acordo com Lyall, que o entrevistou em Londres para sua pré-visualização de domingo do New York Times de Sleuth ", último trabalho de Pinter, um panfleto magro chamado 'Seis Poemas para A.," compreende poemas escritos ao longo de 32 anos, com' A 'sendo Lady Antonia. O primeiro dos poemas foi escrita em Paris , onde ela e Mr. Pinter viajou logo depois de se conhecerem. Mais de três décadas depois, os dois raramente são separados, eo Sr. Pinter gira suave, mesmo aconchegante, quando ele fala sobre sua esposa "(" Still Pinteresco "16). Em sua entrevista com Lyall, Pinter "reconheceu que suas peças - cheios de infidelidade, a crueldade, a desumanidade, o lote - parecem em desacordo com seu contentamento nacional. 'Como você pode escrever uma peça feliz?' disse. "O drama é sobre o conflito e graus de perturbação, desordem. Eu nunca fui capaz de escrever uma peça feliz, mas eu tenho sido capaz de desfrutar de uma vida feliz '" ("Still Pinteresco" 16).

Carreira

1957-2005

Pinter é o autor de vinte e nove peças de teatro, quinze esboços dramáticos, vinte e seis roteiros e roteiros de filmes para cinema e televisão, um romance, e outra prosa de ficção, ensaios e discursos, muitos poemas, e co-autor de duas obras para palco e rádio. Junto com o 1967 Tony Award de Melhor Jogo para O regresso a casa e vários outros prêmios americanos e indicações a prêmios, ele e suas peças têm recebido muitos prêmios no Reino Unido e em outros lugares em todo o mundo. Seus roteiros para A Mulher do Tenente Francês e Traição foram nomeados para Óscares na categoria de "Escrita: Roteiro Baseado em material de um outro Medium" em 1981 e 1983, respectivamente.

O quarto (1957)

Primeira peça de Pinter, O quarto, escrito em 1957, foi uma produção estudante na Universidade de Bristol , "encomendado" e dirigido por seu bom amigo (mais tarde aclamado) ator Henry Woolf, que também originou o papel de Mr. Kidd (que ele reprisou em 2001 e 2007). Depois de Pinter tinha mencionado que ele teve uma "idéia" para um jogo, Woolf lhe pediu para escrevê-lo para que ele pudesse dirigi-la como parte do cumprimento das condições de seu trabalho de pós-graduação. Pinter escreveu-lo em três dias (Qtd. Em Merritt, "Falando sobre Pinter" 147). Para marcar e comemorar o quinquagésimo aniversário dessa primeira produção da sala, Woolf reprisou seu papel de Mr. Kidd, bem como o seu papel do Homem na peça de Pinter Monólogo, em abril de 2007 como parte de uma conferência internacional no Universidade de Leeds, "Artista e do Cidadão: 50 Years of Performing Pinter".

"Comédias de ameaça"

The Birthday Party (1957), segunda peça de Pinter e entre sua mais conhecida, foi inicialmente um desastre, apesar de um comentário em Sunday Times por seu influente crítico de teatro Harold Hobson, que apareceu somente depois que a produção tinha fechado e não podiam ser tolerados (Hobson, "The Screw Liga Again"). Contas críticos freqüentemente citam as palavras proféticas de Hobson:

Um dos atores de Harold Pinter ['] é a festa de aniversário no Lyric, Hammersmith, anuncia no programa que ele leu História na Oxford , e tomou o seu grau com honras quarta classe. Agora eu estou bem ciente de que o Sr. Pinter ['] s peça recebeu péssimas avisos última manhã terça-feira. No momento em que escrevo estas não se sabe ainda se o jogo ainda estará na conta no momento em que eles aparecem, embora seja provável que em breve será visto em outros lugares. Deliberadamente, eu estou disposto a arriscar tudo o que tenho a reputação como um juiz de execuções por dizer que The Birthday Party não é um quarto lugar, nem mesmo um segundo lugar, mas um primeiro; e que Pinter, sobre as provas de seu trabalho, possui o talento mais original, perturbador e prender em teatral de Londres. ... Sr. Pinter e The Birthday Party, apesar de suas experiências na semana passada, será ouvido de novo. Tome nota de seus nomes.

Hobson é geralmente creditado pelo próprio Pinter e outros críticos como reforçar-lo e talvez até mesmo salvar sua carreira (Billington, Harold Pinter 85); por exemplo, na sua entrevista de Setembro de 1993, o dito Pinter Crítico do New York Times Mel Gussow: "Eu me senti muito desanimada antes Hobson Ele teve uma enorme influência sobre a minha vida." (141).

Em um comentário publicado em 1958, tomando emprestado da legenda de The Lunatic Vista: A Comedy of Menace, um jogo por David Campton (1924-2006), crítico Irving Wardle chamado primeiras peças de Pinter " comédia de ameaça "- um rótulo que as pessoas têm aplicado repetidamente ao seu trabalho, às vezes". pigeonholing "e tentar" domesticar "-lo Tais execuções começar com uma situação aparentemente inocente que se torna tanto ameaçador e absurdo como personagens de Pinter se comportam de formas muitas vezes percebidas como inexplicável por seu público e um outro. Pinter reconhece a influência de Samuel Beckett , especialmente em seus primeiros trabalhos (Billington, Harold Pinter 64, 65, 84, 197, 251); eles se tornaram amigos (354), enviando uns aos outros rascunhos de suas obras em andamento para comentários (Wark).

Depois do sucesso The Caretaker em 1960, que estabeleceu a reputação teatral de Pinter (Jones), A festa de aniversário foi reavivado tanto na televisão (com o próprio Pinter no papel de Goldberg) e no palco e bem recebido. Pela produção do tempo de Peter Hall The Homecoming (1964) chegou a New York (1967), Harold Pinter tornou-se uma celebridade dramaturgo, eo jogo ganhou quatro Prêmios Tony, entre outros prêmios ("Harold Pinter" no Internet Broadway Database).

"Memory joga"

A partir de finais dos anos sessenta até o início dos anos oitenta, Pinter escreveu Paisagem, Silêncio, "Noite", Velhos Tempos, Terra de Ninguém, Traição, O Proust Roteiro, Vozes da família, e A Kind of Alaska, todos os quais dramatizar ambiguidades complexas, mistérios elegíaca, caprichos em quadrinhos, e outros "areia movediça", como características de memória e, por vezes, que os críticos categorizar como de Pinter "memória desempenha". Execuções mais recentes-de Pinter Party Time (1991), Luar (1993), Ashes to Ashes (1996), e Celebration (2000) basear-se em algumas características de sua "memória" dramaturgia em seu foco sobre o passado no presente, mas eles têm ressonâncias pessoais e políticas e outras diferenças tonais desses "jogos de memória" mais-claramente identificáveis (Billington, Harold Pinter; Batty; Grimes).

Pinter como diretor

Pinter começou a dirigir com mais freqüência durante os anos 1970, tornando-se diretor adjunto do Teatro Nacional (NT) em 1973, e ele já dirigiu quase cinquenta produções de sua autoria e execuções dos outros para teatro, cinema e televisão. Como diretor, Pinter já dirigiu produções de trabalho por Simon Cinza dez vezes, inclusive direcionando as premières de estágio Butley (1971), Caso contrário contratado (1975), A coluna traseira (estádio 1978; TV, 1980), Fechar of Play (NT, 1979), Termos de Quartermaine (1981), Life Support (1997), As classes médias tardias (1999), e The Old Masters (2004), eo filme, Butley (1974), vários dos quais estrelou Alan Bates (1934-2003), que teve origem (no palco e tela) o papel de Mick em primeiro sucesso comercial de Pinter, The Caretaker (1960), e desempenhou os papéis de Nicholas em One for the Road eo motorista de táxi em Victoria Station, de produção própria double-bill de Pinter no Lyric Hammersmith, em 1984.

Execuções abertamente políticas de Pinter

A partir de meados da década de 1980, suas peças tendem a tornar-se mais curto e mais abertamente político, servindo como críticas à opressão , tortura e outros abusos de direitos humanos (Merritt, Pinter em Tocar xi-xv, 170-209; Grimes 19). Em uma entrevista de 1985 chamado "A Play e sua política", com Nicholas Hern, publicado no Grove Press edição do One for the Road, Pinter afirma que, enquanto suas peças anteriores apresentados "metáforas" de poder e impotência, os posteriores presentes literais "realidades" de poder e de seu abuso. Grimes propõe, "Se é demais dizer que Pinter falhas si mesmo por sua inatividade político antes, o seu teatro político dramatiza o jogo e conflito entre os pólos opostos de envolvimento e de retirada" (19). De 1993 a 1999, reflectindo as preocupações pessoais e políticos, Pinter escreveu Moonlight (1993) e Ashes to Ashes (1996), longa-metragem brinca com as definições nacionais relativas à morte e do morrer e (em último caso) para tais "atrocidades", como o Holocausto . Neste período, após a morte de sua mãe primeiro e, em seguida, seu pai, novamente mesclando o pessoal eo político, Pinter escreveu os poemas "Morte" (1997) (que ele leu em sua Nobel Lecture 2005) e "The Disappeared" ( 1998).

Lincoln Center Festival Harold Pinter (Verão 2001)

Em julho e agosto de 2001, um Festival Pinter Harold comemora seu trabalho foi realizada no Lincoln Center em Nova Iorque , em que participou tanto como um diretor (de um projeto de lei de casal emparelhar seu mais novo jogo, Comemoração, com sua primeira peça, Room) e um ator (como Nicolas em One for the Road).

Harold Pinter Homenagem a líderes mundiais (Outono de 2001)

Em outubro de 2001, como parte do "Harold Pinter Homenagem "no World Leaders Festival de gênio criativo, no Harbourfront Centre, em Toronto , na sequência da recepção e durante o jantar em honra dele, ele apresentou uma leitura dramática de Celebration (2000) e também participou de uma entrevista pública como parte do Festival Internacional de Autores ("Harold Pinter Adicionado a IFOA Lineup"; "Travel Consultivo").

Colaboração que o inverno de Pinter com o diretor Di Trevis resultou em sua adaptação para o palco de seu como-ainda unfilmed 1972 trabalho O Roteiro Proust, intitulado Remembrance of Things Past (ambos baseados em Marcel Proust famoso romance de sete volumes 's Em Busca do Tempo Perdido), que está sendo produzido no National Theatre, em Londres. Houve também um renascimento da The Caretaker no West End.

Desenvolvimentos de carreira 2001-2005

No final de 2001, Pinter foi diagnosticado com câncer do esôfago, para a qual ele foi submetido a uma operação bem sucedida e quimioterapia em 2002. Durante o curso de seu tratamento, ele dirigiu uma produção de sua peça Terra de Ninguém, escreveu e atuou em seu novo sketch "Conferência de Imprensa" para uma de duas partes de produção de outra forma-retrospectiva de seus esboços dramáticos no Teatro Nacional, e foi visto na televisão na América no papel do pai de Vivian Bearing na versão cinematográfica da HBO Margaret Edson de Jogo vencedor do Prêmio Pulitzer Wit. Desde então, tendo-se tornado cada vez mais "engajados" como "um cidadão", Pinter continuou a escrever e expor politicamente carregadas de poesia, ensaios, discursos e duas novas adaptações roteiro de peças, baseadas em Shakespeare Rei Lear (concluído em 2000, mas unfilmed) e sobre Anthony Shaffer do Sleuth (escrito em 2005, com revisões concluídas mais tarde para o filme de 2007 Sleuth). Jogo mais recente de Pinter palco, Celebration (2000), é mais uma sátira social, com menos ressonâncias políticas do que peças como One for the Road (1984), Língua de Montanha (1988), Party Time (1991), e Ashes to Ashes (1996), os três últimos de que se estendem aspectos expressionistas de "jogos de memória" de Pinter. Seu trabalho recente mais dramático para o rádio, Voices (2005), uma colaboração com o compositor James Clarke, adaptando essas obras selecionadas por Pinter música, estreou em BBC Radio 3 no seu 75º aniversário ( 10 de outubro de 2005 ), três dias antes do anúncio de que ele havia ganhado o Prêmio Nobel de Literatura 2005 ( 13 outubro 2005 ).

O anúncio público de "aposentadoria" da dramaturgia (fevereiro de 2005)

Em 28 fevereiro 2005 , em uma entrevista com Mark Lawson na BBC Radio 4 programa Front Row, Pinter anunciou publicamente que iria parar de escrever peças para dedicar-se à sua política ativismo e escrever poesia :.. "Eu acho que eu escrevi 29 execuções Eu acho que é o suficiente para mim, eu acho que eu encontrei outras formas agora Minhas energias estão indo em direções diferentes, ao longo dos últimos anos eu fiz uma. número de discursos políticos em vários locais e cerimônias ... Estou usando muita energia, mais especificamente, sobre os estados políticos de assuntos, que eu acho que são muito, muito preocupante como as coisas estão. "

Desde 2005

Depois de anunciar em fevereiro de 2005 que ele iria parar de escrever execuções (Lawson), Pinter completou o seu roteiro para Sleuth e escreveu um novo esboço dramático intitulado " Para além de que ", que ele e Rupert Graves realizada na televisão (Wark). Em entrevistas recentes e correspondência, ele prometeu "" continuar lutando "politicamente (Lawson; Billington, Harold Pinter 395), e em março de 2006, em Turim, Itália , ao ser premiado com o Prémio Teatro Europa, ele disse que iria continuar a escrever poesia, até que "eu entrar em pane" (Qtd. Em Billington "," Eu escrevi '").

"Vamos Mantenha lutar"

Como ele tinha anunciado que ele planejava fazer, Pinter continua empenhado em escrever e publicar poesia (por exemplo, seus poemas "The Special Relationship", "Riso", e "The Watcher") e continuando a pressão política contra o "status quo, "lutando politicamente o que ele considera as injustiças sociais, bem como pessoalmente a sua pós- ataques de câncer de esôfago de problemas de saúde, incluindo "uma doença de pele rara chamada pênfigo ", isto" estado muito, muito misterioso pele que emanava da selva brasileira ", como o descreveu Pinter (Qtd. em Billington", "Eu escrevi '") -e "uma forma de septicemia que aflige seus pés e faz movimento lento e trabalhoso "(Billington, Harold Pinter 394; cf. Lyall," Still Pinteresco ").

Em junho de 2006, prevalecendo sobre os desafios da saúde persistentes, Billington observa em seu atualizado "Posfácio" Deixe-nos manter Fighting '", Pinter participaram" uma celebração de seu trabalho no cinema organizada pelo Filial britânica da Academia de Motion Pictures, "para que seu amigo e companheiro dramaturgo David Hare "organizou uma brilhante seleção de clipes de filmes ... [dizendo] 'Para voltar para o mundo dos filmes de Pinter ... é para lembrar-se de um cinema mainstream alfabetizados, com foco tanto quanto Bergman é sobre o rosto humano, em que a tensão é mantida por uma mistura cuidadosamente trabalhada de imagem e de diálogo '"(Billington, Harold Pinter 429).

Prémio Teatro Europa (Março de 2006)

Em sua entrevista pública no Cerimônia do Prêmio Theatre Europa em Turim, na Itália , que fazia parte do programa cultural do Jogos Olímpicos de Inverno XX. Billington perguntou Pinter, "é a coceira para colocar a caneta no papel ainda está aí?" Ele respondeu: "Sim. É só uma questão do que a forma é ... Eu tenho escrito poesia desde a minha juventude e eu tenho certeza que vou continuar a escrevê-lo até que eu entrar em pane. Eu já disse isso antes e eu vai dizer isso de novo. Eu escrevi 29 execuções maldição. Não é o suficiente? " (Billington "," Eu escrevi '"). Em resposta, o público gritou "em uníssono" um sonoro não, instando-o a continuar a escrever (Merritt, "Prémio Teatro Europa Celebration").

Entrevista no programa Newsnight (Junho de 2006)

Pinter, ocasionalmente, deixa em aberto a possibilidade de que se "imagem" uma dramática convincente estavam a vir à mente (embora "não é provável"), talvez ele seria obrigado a persegui-lo. Depois de fazer este ponto, Pinter realizada uma leitura dramática de seu "novo trabalho" Para além de que, no final de sua entrevista em junho de 2006, com Wark, que foi transmitido ao vivo pela Newsnight, com Rupert Graves. Este esboço dramático "muito engraçado" foi inspirado por uma forte aversão de Pinter para telemóveis; "Como duas pessoas trocam banalidades sobre seus telefones móveis há uma sugestão de algo sinistro e silenciosa por trás do bate-papo clichê" (Billington, Harold Pinter 429).

Last Tape de Krapp (Outubro de 2006)

Em uma conta de entrevista pública de Pinter conduzida por Ramona Koval no Edinburgh Book Festival "Conheça o Autor", no final de Agosto de 2006, Robinson relata: "Pinter, cujo último publicada jogo saiu em 2000, disse que a razão pela qual ele havia desistido de escrever era que ele tinha" escrito si mesmo para fora ", acrescentando:" Eu Recentemente, tivemos uma férias em Dorset e levou um par de meus habituais almofadas de escrita amarelo. Eu não escrevi uma palavra maldita. Carinhosamente, eu virei-los e colocá-los em uma gaveta. ' "Parecia Robinson que" apesar de desistir de escrever [Pinter] vai continuar sua carreira de ator. " De outra perspectiva, no entanto, como Eden e Walker observar: "Então é profundamente Harold Pinter curtindo seu retorno aos palcos neste outono [no . De Krapp Last Tape] que ele colocou sua carreira literária em banho-maria "Pinter disse:" É um grande desafio e eu vou ter um crack para ele "(Qtd em Robinson.).

Depois de voltar para Londres a partir de Edimburgo, em Setembro de 2006, Pinter começou a ensaiar para seu desempenho do papel de Krapp. Em outubro de 2006 Harold Pinter realizada Samuel Beckett 's De Krapp Last Tape em uma tiragem limitada na Royal Court Theatre para o público com ingressos esgotados e "êxtase" comentários críticos (Billington, Harold Pinter 429-30).

A produção de apenas nove performances, a partir de 12 de outubro, dois dias depois de 76 anos de Pinter, a 24 de Outubro de 2006 , foi o bilhete mais premiado em Londres durante a celebração temporada do quinquagésimo aniversário- Royal Court Theatre; suas performances esgotados na primeira manhã de venda de ingressos gerais (04 de setembro de 2006). Um desempenho foi filmado, produzido em DVD , e mostrada na BBC Four, em 21 de junho 2007 .

Pinter: A Celebration(outubro-novembro 2006)

Sheffield Theatres hospedado Pinter: A Celebration por um mês completo ( 11 Oct.- 11 de novembro de 2006 ). O programa contou com produções de peças de Pinter selecionado (por ordem de apresentação): The Caretaker , Vozes , Terra de Ninguém, Vozes Familiares , Tea Party , The Room , One for the Road e The Dumb Waiter ; filmes (a maioria dos seus roteiros; alguns em que Pinter aparece como ator): The Go-Between , Acidente , a festa de aniversário , A Mulher do Tenente Francês , Reunion , Mojo , o servo , e The Pumpkin Eater ; e outros eventos do programa relacionado: "pausa para reflexão" ( Penelope Wilton e Douglas Hodge em conversa com Michael Billington), "Ashes to Ashes - Uma Celebração Cricketing", um "Pinter Questionário Night", "The New World Order", o BBC Two documentário Arena: Harold Pinter (introd Anthony Wall, produtor de. Arena ) e "A Nova Ordem Mundial - uma pausa para a Paz" (a consideração de "escrita pacifista de Pinter" [ambos os poemas e prosa] apoiado pelo Sheffield Quakers), e uma exibição de "45 minutos Palestra Prêmio Nobel apaixonado e antagônico de Pinter."

50º aniversário renascimento West-End ofThe Dumb Waiter;Celebration(fevereiro de 2007)

Coincidindo com o 50º aniversário da The Dumb Waiter, Lee e Evans Jason Isaacs estrelou como Gus e Ben em "um grande renascimento West End", dirigido porHarry Burton, "em um número limitado de sete semanas run" noTrafalgar Studios, a partir de2 de Fevereiro de2007através de24 de Março de2007.versão do filme de John Crowley da peça de Pinter Celebration(2000) foi exibido em mais de 4(Channel 4, Reino Unido), no final de fevereiro 2007 ", com um elenco que incluiJames Bolam,Janie Dee, Colin Firth, James Fox,Michael Gambon,Julia McKenzie,Sophie Okonedo,Stephen Rea ePenelope Wilton. "

Rádio deThe Homecoming(Março de 2007)

Em 18 de Março de2007,BBC Radio 3 transmitir uma nova produção de rádio de The Homecoming, dirigido porThea Sharrock e produzido por Martin J. Smith, com Pinter desempenhando o papel de Max (pela primeira vez, ele tinha jogado anteriormente Lenny no palco no 1960),Michael Gambon como o irmão de Max Sam,Rupert Graves como Teddy,Samuel Ocidente como Lenny,James Alexandrou como Joey, eGina McKee como Ruth (Martin J. Smith; Oeste).

Revival deA estufa(De 11 Julho 2007)

Um reavivamento da A estufa, dirigido porIan Rickson, com um elenco que incluiStephen Moore (Roote),Lia Williams (senhorita Cutts), eHenry Woolf (Tubb), entre outros, abriu noRoyal National Theatre, em Londres, em11 de julho2007, jogando em simultâneo com um renascimento da Traição, noDonmar Warehouse, também estrelado porSamuel Oeste (Robert), em frente Toby Stephens (Jerry) e Dervla Kirwan (Emma) e dirigido porRoger Michell (West).

Sleuth(agosto de 2007)

Adaptação do roteiro de Pinter dos anos 1970 o jogo Tony Award-winning Sleuth , por Anthony Shaffer, é a base para o filme de 2007 Sleuth, dirigido por Kenneth Branagh e estrelado por Michael Caine (no papel de Andrew Wyke, originalmente interpretado por Laurence Olivier ) e Jude Lei (no papel de Milo Tindle, originalmente interpretado por Caine), que também produziu; agendado para lançamento em 12 de outubro, o filme estreou no 64 Festival Internacional de Veneza em 31 de Agosto de 2007 e foi exibido em 2007 no Toronto International Film Festival em 10 de Setembro.

Broadway revival doThe Homecoming(Dezembro de 2007 - Abril de 2008)

A Broadway revival do O regresso a casa, estrelado porJames Frain como Teddy,Ian McShane como Max,Raul Esparza como Lenny,Michael McKean como Sam, eEve Melhor de Ruth, e dirigido porDaniel Sullivan, inaugurado em16 de Dezembro de2007, para um "20 semanas engajamento limitado ... através de13 de abril de2008"noTeatro Cort (Gans; Horwitz).

Atividades cívicas e ativismo político

Desenvolvimento político

Preocupações políticas de Pinter desenvolveram desde que se tornou um objetor de consciência quando ele tinha dezoito anos (1946-1947) e desde que ele expressa ambivalência sobre "políticos" em seu 1966 Paris Review entrevista com Lawrence M. Bensky. Aqueles supondo que os interesses políticos de Pinter começou na década de 1980 pode não estar ciente de que ele foi um dos primeiros membros da Campanha para o Desarmamento Nuclear no Reino Unido e apoiou o britânico Movimento Anti-Apartheid (1959-1994), participando de recusa dos artistas britânicos para permitir produções profissionais de seu trabalho em África do Sul em 1963 ("Dramaturgos em Apartheid Protesto") e em campanhas relacionadas subsequentes (Mbeki; Reddy).

Atividades políticas posteriores

Suas atividades políticas posteriores são mais conhecidos e mais controverso. Ele tem sido ativo no PEN Internacional, servindo como um vice-presidente, juntamente com o dramaturgo americano Arthur Miller. Em 1985, Pinter e Miller viajou para a Turquia , em uma missão co-patrocinado pela International PEN e um comitê Helsinki Watch para investigar e protestar contra a tortura de escritores presos. Lá ele conheceu vítimas de opressão política e suas famílias. Em um americano jantar embaixada em Ancara, realizada em honra de Miller, em que Pinter também era um convidado, falando em nome daqueles escritores turcos presos, Pinter confrontou o embaixador com (nas palavras de Pinter) "[a] realidade ... de energia elétrica atual em seus órgãos genitais ": franqueza de Pinter aparentemente irritou seu anfitrião e levou a indicações de sua saída desejada. Convidado de honra Miller deixou a embaixada com ele. Contando a este episódio de uma homenagem a Miller em seu 80º aniversário, Pinter conclui: "Ser expulso da embaixada norte-americana em Ancara com Arthur Miller - um exílio voluntário - foi um dos momentos de maior orgulho na minha vida" ("Meias de Arthur Miller" , várias vozes 56-57). Experiências de Pinter na Turquia e seu conhecimento da supressão turca da língua curda "inspirado" seu jogo 1988 Língua de Montanha (Billington, Harold Pinter 309-10; Gussow, Conversas com Pinter 67-68).

Ele é um delegado ativo da Campanha de Solidariedade Cuba no Reino Unido, uma organização que defende Cuba , apóia o governo de Fidel Castro , e campanhas contra o embargo dos EUA sobre o país ( Hands Off Cuba! ). Em 2001 Pinter juntou ao Comitê Internacional para defender Slobodan Milošević (ICDSM), que apelou para um julgamento justo para ea liberdade de Slobodan Milošević; ele assinou "Recurso Artists 'para Milošević" A related em 2004. (A organização continua a sua presença na internet, mesmo após a morte de Milosevic, em 2006.)

Pontos de vista políticos recentes

Por mais nas últimas duas décadas, em seus ensaios, discursos, entrevistas e leituras literárias, Pinter tem focado cada vez mais em questões políticas contemporâneas. Pinter se opôs fortemente à 1991 Guerra do Golfo, de 1999 NATO campanha de bombardeio na Jugoslávia durante a Guerra do Kosovo, os Estados Unidos da 2001 guerra no Afeganistão, e sua Invasão do Iraque em 2003.

Desde então, ele chamou o presidente dos Estados Unidos , George W. Bush , um "assassino em massa" e da (então) primeiro-ministro do Reino Unido , Tony Blair , ambos e um "idiota iludido" "-assassinando em massa"; ele alega que eles, junto com autoridades norte-americanas passadas, são " criminosos de guerra ". Ele também comparou a administração Bush ("um bando de criminosos lunáticos") com Adolf Hitler 's Alemanha nazista , dizendo que, sob Bush, os Estados Unidos ("um monstro fora de controle") se esforça para alcançar "dominar o mundo" através "domínio de espectro total". Pinter caracterizada de Blair Grã-Bretanha como "patética e supina," a "cordeirinho balindo marcação por trás [dos Estados Unidos] em uma ligação." De acordo com Pinter, Blair estava participando de "um ato de assassinato em massa premeditado" instigado em nome de "o povo americano", que, Pinter reconhece, cada vez mais protestar "ações de seu governo" (leitura pública da guerra , como qtd. por Chrisafis e Tilden). Pinter publicou suas observações à massa manifestação de protesto de paz realizada em 15 de Fevereiro de 2003 , em Londres, em seu site: "Os Estados Unidos são um monstro fora de controle Se não desafiá-la com determinação absoluta barbárie americana vai destruir o mundo no país.. é dirigido por um bando de criminosos lunáticos, com Blair como seu capanga contratado Christian. O ataque planejado contra o Iraque é um acto de assassínio em massa premeditado "(" Discurso no Hyde Park "). Essas observações antecipar seu 2005 Nobel Lecture, "Arte, Verdade & Politics", em que ele observa: "Muitos milhares, se não milhões, de pessoas nos Estados Unidos em si são comprovadamente enojados, envergonhados e indignados com as ações do seu governo, mas como estão as coisas que eles não são uma força política coerente - ainda, mas a ansiedade, incerteza e medo que podemos ver crescendo diariamente nos Estados Unidos é improvável a diminuir "(21)..

Ao aceitar oprêmio Wilfred Owen para a poesia, em18 de Março de2005, perguntando "O que Wilfred Owen dainvasão do Iraque? Um ato bandido, um ato de Estado flagranteterrorismo, demonstrando absoluto desprezo pelo conceito delei internacional? ", Pinter concluiu: "Eu acredito que Wilfred Owen compartilharia nosso desprezo, a nossa repulsa, a nossa náusea e nossa vergonha, tanto a linguagem e as ações do americano e governos britânicos" (Várias Vozes247-48).

Em março de 2006, ao aceitar oPrêmio Theatre Europa, emTurim, Pinter exortou o público na sua maioria europeus "para resistir ao poder dos Estados Unidos", afirmando: "Eu gostaria de ver a Europa ecoar o exemplo da América Latina em suportar o intimidação económica e política dos Estados Unidos. Esta é uma séria responsabilidade para a Europa e todos os seus cidadãos "(Qtd. em Anderson e Billington,Harold Pinter428).

Apoio público continuado de causas políticas e questões

Pinter continua a contribuir cartas ao editor, ensaios, discursos, poesia e expressar seus pontos de vista fortemente artísticas e políticas, que são frequentemente publicadas inicialmente em British periódicos, tanto em mídia impressa e eletrônica, e cada vez mais distribuído e re-distribuídos amplamente através da internet e em todo o blogosfera. Estes foram distribuídos mais amplamente desde a sua ganhando o Prêmio Nobel de Literatura em 2005; suas publicações posteriores e contas de notícias relacionadas citar o seu estatuto como um prêmio Nobel.

Ele continua a assinar petições em nome de causas artísticas e políticas que ele suporta. Por exemplo, ele tornou-se signatário da declaração de missão de judeus por justiça para os palestinos em 2005 e de seu anúncio de página inteira, "o que é Israel está fazendo? Uma chamada pelos judeus na Grã-Bretanha" apresentado em The Times em 6 de Julho de 2006 . Ele também co-assinaram uma carta aberta sobre os recentes acontecimentos no Oriente Médio datados de 19 de Julho de 2006 , distribuídos para as principais publicações de notícias em 21 de Julho de 2006 , e publicado no site de Noam Chomsky ("Carta de Pinter, Saramago, Chomsky e Berger" ; Chomsky, "Israel, Líbano e Palestina", "nação palestina sob ameaça").

Em 5 de Fevereiro de2007 The Independentinformou que, juntamente com o historiadorEric Hobsbawm, advogado de direitos humanosGeoffrey Bindman, designer de modaNicole Farhi, diretor de cinemaMike Leigh, e os atoresStephen Fry eZoë Wanamaker, entre outros, Harold Pinter lançou a organizaçãoVozes Judaicas Independentes em o Reino Unido "para representar judeus britânicos ... em resposta a um viés pró-israelense percebido em corpos de judeus no Reino Unido já existente", e, de acordo com Hobsbawn, "como um contrapeso para o apoio acrítico para as políticas israelenses de organismos estabelecidos tais como aCâmara dos Deputados dos Judeus Britânicos "(Hodgson;Vozes Judaicas Independentes Declaração # IJV).

Em março de 2007 Charlie Rose tinha "Uma conversa com Harold Pinter" na The Charlie Rose Show , filmado no Old Vic, em Londres, e transmissão na televisão nos Estados Unidos em PBS. Nesta entrevista discutiram destaques de sua carreira ea política de sua vida e obra. Eles debateram a sua oposição em curso para a Guerra do Iraque , com Rose desafiando alguns dos pontos de vista de Pinter sobre os Estados Unidos. Eles também discutiram alguns de seus outros protestos e cargos públicos em controvérsias públicas, como a que envolve o cancelamento de Nova York Theatre Workshop de de sua produção de My Name Is Rachel Corrie , que Pinter vistas como um ato de covardia no valor de auto- censura.

Perspectiva retrospectiva sobre os aspectos políticos de seu próprio trabalho

Desde meados dos anos oitenta, Pinter descreveu suas peças anteriores retrospectivamente a partir da perspectiva da política de poder e as dinâmicas de opressão. Ele expressou tal perspectiva retrospectiva sobre seu trabalho recentemente, por exemplo, quando ele participou de "Conheça o Autor" com Ramona Koval, no Festival do Livro de Edimburgo, em Edimburgo, na Escócia , na noite de 25 de agosto de 2006 . Foi sua primeira aparição pública na Grã-Bretanha desde que ganhou em 2005 o Prêmio Nobel de Literatura e sua experiência de quase-morte em hospital na primeira semana de Dezembro de 2005, que o havia impedido de viajar a Estocolmo e dando sua palestra Nobel em pessoa. Pinter descreveu em termos movendo como se sentia, enquanto quase morrendo (como se estivesse "afogamento"). Depois de ler uma cena de interrogatório de The Birthday Party , ele forneceu uma "explicação" raro de sua obra (McDowell). Ele "queria dizer que Goldberg e McCann representou as forças na sociedade que queria extinguir dissidência, para abafar a voz de Stanley, para silenciá-lo", e que, em 1958, "Uma coisa [os críticos que odiavam quase por unanimidade, o jogo] tem errado ... era toda a história do que se fazia sentir, sufocante e destruindo dissidência fim Não muito tempo antes, a Gestapo tinha representado, a disciplina, a vida familiar, a obrigação -. e quem discordou que estava em apuros "(Qtd em McDowell.).

Em ambos sua escrita e seu falar em público, como McDowell observa,

A precisão da linguagem de Pinter é imensamente política. Torção palavras como "democracia" e "liberdade", como ele acredita que Blair e Bush têm feito sobre o Iraque, e centenas de milhares de pessoas morrem.

No início deste ano [Março de 2006], quando ele foi presenteado com o Prêmio do Teatro Europeu em Turim , Pinter disse que pretende passar o resto de sua vida trilhos contra os Estados Unidos. Certamente, perguntou cadeira Ramona Koval, [no Festival do Livro de Edimburgo que agosto], ele estava fadado ao fracasso?

"Ah, sim - me contra os Estados Unidos" ele disse, rindo junto com a platéia do absurdo, antes de acrescentar: ". Mas eu não posso parar de reagir ao que é feito em nosso nome, eo que está sendo feito em nome da liberdade e da democracia é nojento"

Honras

Um Associado Honorário da Sociedade Secular Nacional, Pinter foi nomeado CBE em 1966 e tornou-se um Companion of Honour em 2002 (tendo anteriormente recusou o título de cavaleiro em 1996). Em 1995 e 1996 ele aceitou o prêmio David Cohen de Literatura, em reconhecimento à conquista de uma vida na literatura, eo Laurence Olivier Award especial para a realização de toda uma vida no teatro, respectivamente. Em 1997 ele se tornou um BAFTA Fellow. Ele recebeu o Prêmio Líderes Mundial para "gênio criativo", como o tema de uma longa semana "Homenagem" em Toronto , em outubro de 2001. Alguns anos mais tarde, em 2004, ele recebeu o prêmio Wilfred Owen para poesias "em reconhecimento da contribuição ao longo da vida de Pinter à literatura ", e especificamente para sua coleção de poesia intitulado War , publicado em 2003 '"( Wilfred Owen Associação Boletim ). Em março de 2006 ele foi premiado com o Prémio Teatro Europa, em reconhecimento das realizações vitalícias referentes ao drama e teatro ("Carta de Motivação"). Em conjunto com essa concessão, a partir de 10 de Março a 14 de Março de 2006 , Michael Billington coordenou uma conferência internacional sobre "Pinter: Paixão, Poesia e Política", incluindo estudiosos e críticos da Europa e das Américas ( Harold Pinter 427-28).

O Prêmio Nobel de Literatura 2005

Em 13 de Outubro de2005,aAcademia Sueca anunciou que tinha decidido atribuir oPrémio Nobel da Literaturapara esse ano com "Harold Pinter ... Quem em suas peças descobre o precipício sob tagarelice e as forças de entrada todos os dias para a opressão de quartos fechados" (press release).

Quando entrevistado sobre sua reação ao anúncio do Prêmio Nobel por Billington, Pinter brincou: "Foi-me dito hoje que um dos canais Sky disse esta manhã que Então eles mudaram de idéia e disse: 'Não' [Harold Pinter está morto."] , ele ganhou o prêmio Nobel. ' Então eu ressuscitou dentre os mortos "(Billington," "Eles disseram '").

Nobel Week, incluindo a cerimônia do Prêmio Nobel Awards em Estocolmo e eventos relacionados em toda a Escandinávia, começou nos primeiros dias de dezembro de 2005. Devido a preocupações de médicos sobre sua saúde, Pinter e sua família não poderia participar da Cerimônia de Premiação e eventos relacionados de Nobel semana. Após a Academia notificado-lo de seu prêmio, ele tinha arranjado para sua editora (Stephen Página de Faber and Faber) para aceitar o seu Diploma e Medalha Nobel Nobel na cerimônia de premiação agendada para 10 de dezembro, mas ele ainda tinha planejado viajar para Estocolmo , para apresentar sua palestra em pessoa alguns dias antes (Honigsbaum). Em novembro, porém, ele foi hospitalizado por uma infecção que quase o matou, e seu médico barrado tais viagens.

Arte, Verdade e Política: A Palestra Nobel

Enquanto ainda hospitalizado, Pinter foi a umChannel 4estúdio para gravar sua palestra Nobel: "Art, Truth & Politics", que foi projetada em três telas grandes na Academia Sueca emEstocolmo, na noite de7 de Dezembro de2005(Lyall, "Dramaturgo leva um prêmio e um Jab no US "e" Still Pinteresco ").

Transmitidos simultaneamente no Channel 4 , no Reino Unido , naquela noite, a transmissão televisiva de 46 minutos foi introduzido pelo amigo e companheiro dramaturgo David Hare . Posteriormente, os formatos de texto e streaming de vídeo completos foram publicados para o público nos sites oficiais do Prêmio Nobel e Academia Sueca. Nesses formatos Nobel Lecture de Pinter tem sido amplamente observada, citado, citado, e distribuído pela mídia impressa e on-line e a fonte de muito comentário e debate.

Como resultado de seu Prêmio Nobel e sua controversa Palestra Nobel, o interesse na vida de Pinter e trabalho subiram. Eles levaram a novas revivals de suas peças, para a atualização da biografia de Billington (Billington, "nós estão a recuperar"; Harold Pinter ), e para novas edições das obras de Pinter ( O Pinter Essencial e Os Anões por Grove Press e uma caixa conjunto de The Birthday Party , Terra de Ninguém , Língua de Montanha , e Celebration por Faber and Faber).

DVDeVHS de vídeo gravações de Nobel Lecture de Pinter (sem introdução de lebre) são produzidos e distribuídos pela Iluminuras.

Légion d'honneur

Em 18 de Janeiro de 2007 BBC News anunciou que primeiro-ministro francês , Dominique de Villepin apresentou Harold Pinter com um dos maiores prêmios do seu país, a Légion d'honneur ... em uma cerimônia na embaixada francesa em Londres, pouco depois de conversações com Tony Blair . "O primeiro- Ministro de Villepin ", elogiou poema do Sr. Pinter Futebol Americano (1991), "dizendo:" 'Com a sua violência e sua crueldade, é para mim uma das imagens mais precisas de guerra, uma das metáforas mais notáveis ​​da tentação do imperialismo e violência. " "" Em troca, "Pinter", elogiou a França por sua oposição à guerra no Iraque. "De acordo com o correspondente da BBC Lawrence Pollard," o prêmio para o grande dramaturgo sublinha o quanto o Sr. Pinter é admirado em países como a França como um modelo do . intelectual radical intransigente "M. de Villepin concluiu:" O poeta pára e observa o que não merece a atenção de outros homens. Poesia nos ensina como viver e você, Harold Pinter, ensina-nos a viver ".

Pinter e academia

Como Merritt observa, alguns estudiosos acadêmicos e críticos contestar a validade das críticas de Pinter do que ele chama de "os modos de pensamento de quem está no poder" ( Pinter em Tocar 171-89; 180) ou dissidência de seus pontos de vista retrospectivos sobre seu próprio trabalho ( Begley; Karwowski; e Quigley). Em sua história política pessoal,

Próprio "ato político" de Pinter da objecção de consciência resultou de ser "terrivelmente perturbada quando jovem pela Guerra Fria. E o macarthismo.... Uma profunda hipocrisia." Eles "os monstros, 'nós' do bem. Em 1948, o russo supressão da Europa Oriental era um fato óbvio e brutal, mas eu me senti muito fortemente, em seguida, e sentir-se tão fortemente agora [1985] que temos a obrigação de sujeitar as nossas próprias ações e atitudes para uma análise crítica e moral equivalente. " (Merritt, Pinter em Play 178)

Os estudiosos que estudaram a evolução da vida de Pinter e trabalho ao longo de sua carreira concordam que análises e dramatizações de relações de poder de Pinter refletem um "escrutínio crítico e moral", tais astutamente.

A aversão de Pinter a qualquer censura por "autoridades" é sintetizado em linha de Petey no final de The Birthday Party . Como o quebrado-down e reconstituída Stanley está sendo FBI enviar pelas figuras de autoridade Goldberg e McCann, Petey chama depois dele, "Stan, não deixe que eles te dizer o que fazer!" "Eu vivi essa linha toda a minha vida maldita. Nunca mais do que agora", disse ele Gussow em 1988 (Qtd. Em Merritt, Pinter em Play 179). A oposição de Pinter em curso para "os modos de pensamento de quem está no poder" - a "parede de tijolos" das "mentes" perpetuar o "status quo" (180) - infunde a "grande pessimismo político" que alguns críticos acadêmicos podem perceber em sua obra artística (Grimes 220), a sua "paisagem afogamento" de duras realidades contemporâneas, com alguma "esperança para restaurar a dignidade do homem" residual (Pinter, Arte, Verdade & Politics 9, 24).

Como os amigos e colegas de longa data de Pinter diretor David Jones eo ator Henry Woolf muitas vezes lembram os estudiosos sérios de espírito e críticos dramáticos, Pinter também é um "grande escritor de quadrinhos "(Coppa); mas, como disse Pinter de The Caretaker , seu trabalho é apenas "engraçado, até certo ponto" (Qtd em Jones;. cf. Woolf, Merritt, "Falando sobre Pinter").

O Harold Pinter Archive na Biblioteca Britânica

O British Library (BL) anunciou publicamente, em 11 de Dezembro de 2007 , que ele comprou arquivo literário de Harold Pinter, aumentando sua atual "Harold Pinter Arquivo" de 80 caixas ("Loan 110 A"). Ele agora compreende "mais de cento e cinqüenta caixas de manuscritos, recortes, cartas, fotografias, programas e e-mails", constituindo "um recurso inestimável para pesquisadores e estudiosos da obra de Pinter para palco, cinema e poesia." Entre seus "destaques" são "uma corrida extremamente perspicaz e extremamente afetuoso de cartas de Samuel Beckett ; cartas e manuscritos escritos à mão, revelando uma estreita colaboração de Pinter com o diretor Joseph Losey, uma troca charmoso e muito divertido de cartas com Philip Larkin, e um projecto de de memórias autobiográfico inédito de Pinter de sua juventude, "A Rainha de todas as Fadas", bem como letras especialmente-pungentes de Pinter "" inspirado professor Hackney Downs Escola Inglês e amigo, Joseph Brearley.

De acordo com o comunicado de imprensa oficial BL, citando o seu chefe de modernos literárias Manuscritos, Jamie Andrews, a "grande coleção de correspondência" de "mais de 12.000 cartas" em seu Arquivo expandido Pinter "abrange os aspectos pessoais, profissionais e políticas do lendário escritor , cuja carreira tem coberto direção, atuação, roteiro, poesia e jornalismo, bem como seu trabalho original para o teatro "e documentos de Pinter" papel fundamental no teatro pós-guerra e cinema ... através de sua extensa correspondência com [other] liderança dramaturgos e figuras literárias como Simon Gray, David Hare, David Mamet, Arthur Miller, John Osborne, e [Sir] Tom Stoppard, bem como atores e diretores, incluindo Sir John Gielgud [corrigido] e Sir Peter Hall ". Esta coleção também "documenta todas as apresentações internacionais de peças de Pinter, bem como intercâmbios com acadêmicos que destacam o envolvimento de Pinter com a comunidade acadêmica mundial. Há também é extenso material relacionado com o compromisso de Pinter com os direitos humanos, cobrindo o jornalismo, poesia e ação direta. " O BL espera para catalogar todo o arquivo pelo "ao final de 2008."

A partir de 10 de janeiro através de13 de Abril de2008, a Biblioteca Britânica está exibindo uma "exibição temporária pequeno, 'Seu próprio domínio: Harold Pinter, A Life in Theatre', com uma série de manuscritos originais, cartas, fotografias e gravações de som a partir do mapeamento de arquivo A vida de Pinter no teatro como ator, diretor e escritor de algumas das peças mais importantes e celebradas do século XX. "

Trabalho