The Cat in the Hat

The Cat in the Hat
Autor (s)	Dr. Seuss
País	Estados Unidos
Língua	Inglês
Gênero (s)	Literatura infantil
Editor	Random House
Data de publicação	31 de dezembro de 1957
Tipo de mídia	Imprimir ( Capa dura e paperback)
Número OCLC	304833
Precedido por	Como o Grinch roubou o Natal
Seguido pela	The Cat in the Hat Comes Back

O gato no chapéu é um livro infantil por Dr. Seuss , caracterizando um homem alto, antropomórfico, gato travesso, vestindo um chapéu listrado alto, vermelho e branco. Com a série de livros do novato que o gato inaugurou, Seuss promoveu tanto o seu nome ea causa da alfabetização elementar nos Estados Unidos. O epônimo gato aparece em seis dos livros de crianças rimadas de Seuss:

• The Cat in the Hat
• The Cat in the Hat Comes Back
• The Cat in the Hat Song Book
• Quizzer de Gato
• Eu posso ler com meus olhos fechados!
• Daisy-Head Mayzie

História

Theodor Geisel, escrevendo como Dr. Seuss, criado The Cat in the Hat, em resposta ao 24 de maio de 1954 Artigo da revista Life by John Hersey, intitulado "Por que é que os alunos atolar na Primeira R Um Comitê Local joga luz sobre um problema nacional:?. Leitura" No artigo, Hersey foi crítico de cartilhas escolares:

Na sala de aula meninos e meninas são confrontados com os livros que têm ilustrações insípidas que descrevem a vida slicked-up de outras crianças. [Primers Existentes] apresentam anormalmente cortês, meninos e meninas estranhamente limpo. . . . Nas livrarias, qualquer pessoa pode comprar mais brilhante, livros mais animados que caracterizam animais e crianças que se comportam naturalmente estranhas e maravilhosas, ou seja, às vezes se comportam mal. Dada incentivo de conselhos escolares, os editores poderiam fazer tão bem com primers.

Os argumentos de Hersey foram enumeradas mais de dez páginas da revista, que era o líder periódica durante esse tempo. Após detalhar muitas questões que contribuem para o dilema ligado com o estudante leitura níveis, Hersey pediu para a extremidade do artigo:

Por que [cartilhas escolares] não tem imagens que ampliam ao invés de estreitar a riqueza associativa as crianças dão às palavras que ilustram - desenhos como aqueles dos gênios maravilhosamente imaginativos entre os ilustradores infantis, Tenniel, Howard Pyle, "Dr. Seuss", Walt a Disney?

Dr. Seuss respondeu a esta "desafio", e começou a trabalhar. Seu editor lhe forneceu uma lista de 400 palavras, aqueles que a editora pensei crianças estaria aprendendo na escola. Seu editor disse-lhe para cortar a lista no meio e tentar escrever um livro interessante o suficiente para as crianças. Nove meses depois Dr. Seuss criado The Cat In The Hat, que utilizou 223 palavras da lista foi dado.

Em uma entrevista que ele deu em Revista Arizona em junho de 1981, o Dr. Seuss reivindicou o livro levou nove meses para ser concluído devido à dificuldade em escrever um livro de 223 palavras selecionadas. Ele acrescentou que o título do livro veio de seu desejo de ter a rima título e as duas primeiras palavras de rimas adequadas que ele poderia encontrar a partir da lista eram "gato" e "chapéu". Dr. Seuss também lamentou a associação de seu livro eo "olhar dizer" leitura método adoptado durante o Dewey revolta na década de 1920. Ele expressou a opinião de que "... matando fonética foi uma das maiores causas de analfabetismo no país.

The Cat in the Hat

No primeiro livro que caracteriza o caráter (The Cat in the Hat, 1957 ), o gato traz uma forma alegre, exótica e exuberante de caos para uma família de dois filhos pequenos um dia chuvoso enquanto a mãe está fora. Trazendo com ele duas criaturas apropriadamente chamados O Coisa Uma Coisa e Dois, o gato realiza todos os tipos de truques malucos para divertir as crianças, com resultados mistos. Palhaçadas do gato são em vão que se oponha o animal de estimação da família, que é um peixe dourado consciente e articulada. As crianças (Sally e seu irmão mais velho, que serve como o narrador) vir a revelar exemplar crianças latchkey, capturando as coisas e trazer o gato sob controle. Ele limpa a casa em seu caminho para fora, desaparecendo segundos antes que a mãe chega.

O livro tem sido popular desde a sua publicação, e um logotipo que caracteriza o gato decora todas as publicações do Dr. Seuss e filmes de animação produzidos após Cat in the Hat.

Seuss escreveu o livro porque ele sentiu que deveria haver material mais interessante e divertido para os leitores de começo. De um ponto de vista literário, o livro é uma façanha de habilidade, uma vez que, simultaneamente, mantém uma estrita compasso ternário, mantém a um minúsculo vocabulário, e conta um conto divertido. Os críticos literários ocasionalmente escrever ensaios de lazer sobre o trabalho, se divertindo com questões como a ausência da mãe e as caracterizações psicológicas ou simbólicas de Gato, Things, e peixes. Este livro é escrito em um estilo comum para Dr. Seuss, tetrameter anapestic (veja metros do Dr. Seuss ).

The Cat in the Hat também foi traduzido em latim com o título Cattus Petasatus e em Yiddish com o título "di Kats der Payats".

A história é 1626 palavras de comprimento e usa um vocabulário de apenas 223 palavras distintas, das quais 54 ocorrem exatamente uma vez e 33 duas vezes. Apenas uma única palavra - outro - tem três sílabas, enquanto 14 têm dois e os restantes 221 são monossilábicas. As palavras mais longas são algo e brinquedos.

The Cat in the Hat passou a vender 7,2 milhões de cópias nos Estados Unidos sozinho (até 2000), tornando-se o nono best-seller de todos os tempos de capa dura infantil.

The Cat in the Hat Comes Back

The Cat in the Hat fez uma aparição retorno neste 1958 sequela. Nesta ocasião, ele deixa Coisa One e Two coisa em casa, mas traz ao longo da Little Cat A, aninhado em seu chapéu. Cat Little A tira o chapéu para revelar gato pequeno B, que por sua vez revela C, e assim por diante até o microscópico gato pequeno Z, que acaba por ser a chave para o enredo. A crise envolve um anel banheira rosa e outros resíduos rosa deixada pelo gato; Pouco Z Cat leva seu chapéu, que suga o anel em seu chapéu (e os outros pequenos gatos de volta para o gato no chapéu do chapéu).

O livro termina em uma explosão de versificação flamboyant, com a lista completa dos gatos pequenos organizados em um rimada metricamente-perfeito quadra. Ela ensina o leitor do alfabeto.

Pequenos Gatos A, B e C foram também personagens da série 1996 TV The Wubbulous World of Dr. Seuss.

The Cat in the Hat Comes Back era parte da série Beginner Livro vídeo juntamente com Há um Foguetim em meu bolso! E Fox em Meias.

Adrian Edmondson narrado tanto Cat nas histórias chapéu para um audiobook HarperCollins que também inclui Fox em Meias e Green Eggs and Ham.

Iniciante Livros

The Cat in the Hat foi publicado pela Random House. No entanto, devido ao seu sucesso, uma editora independente foi formado, chamado Iniciante Books. Geisel era o presidente e editor. Beginner Books foi fretada como uma série de livros orientados para vários estágios de desenvolvimento inicial da leitura. (De 1957 a 1960, Random House foi o distribuidor de Beginner Books. Em 1960, a Random House comprou Beginner Books, e tornou-se uma divisão da Random House.) O segundo livro da série era tão popular, The Cat in the Hat Comes Back, publicado em 1958.

Saltando a partir desta série de leitores de começo foram as normas que A Fly Went By (1958), Sam eo Firefly (1958), Green Eggs and Ham (1960), Go, Dog. Go! (1961), Hop no Pop (1963), e Fox em Meias (1965), cada um monumento na indústria de picturebook, e também significativo no desenvolvimento histórico de leitores precoces. Todos ainda estão em versão impressa e continuam a ser muito populares nos 40 anos após a sua publicação inicial.

Criadores da série Beginner livro foram luminares como Jan & Stan Berenstain, PD Eastman, Roy McKie, e Helen Palmer (esposa do Sr. Geisel). O novato Livros dominado mercado picturebook das crianças da década de 1960, e ainda desempenha um papel importante hoje dentro das fases de desenvolvimento de leitura dos alunos. O sucesso inicial do Beginner Books, tanto do ponto de vista comercial e aprender de ler, iniciou a indefinição entre livros educativos e de entretenimento.

O gato na Biblioteca de Aprendizagem do Chapéu

A partir de 1998, a Random House vem lançando livros em uma série de livros intitulada "The Cat in Biblioteca Aprendizagem do chapéu." Em cada livro, o gato no chapéu, juntamente com Coisa 1 e Coisa 2, mostra-se e ensina Dick (o nome do menino em The Cat in the Hat não foi revelado, mas a 1.971 especial animação sugeriu que era Conrad) e Sally o muitas coisas tópico abrange do livro. Há até mesmo notas laterais que são narradas por Coisa 1 e Coisa 2. No livro Clam-I-Am, o gato no chapéu faz uma pausa, e Dick e amado animal de estimação de Sally, Norval o Peixe, junto com o gato no chapéu e as coisas, ensina as crianças sobre a vida na praia.

No final de cada livro, depois de o gato no ensino do Chapéu é feito, há um glossário sobre algumas das palavras usadas, um índice e uma lista de livros sugeridos, de outras editoras, que cobrem o tópico cada livro coberto.

Enquanto os ilustradores deixar as roupas originais de Dick e Sally intacto, eles fizeram mudanças para Coisa 1 e Coisa 2. No original "The Cat in the Hat" livro eo especial, Coisa 1 e Coisa 2 tinha a pele branca lisa e cabelo azul e usava travessas vermelhas. Em "The Cat in Biblioteca Aprendizagem do Chapéu," os ilustradores têm mudado a aparência das coisas "para que eles têm pele rosada e cabelo amarelo e desgaste dorminhocos azuis.

Ver A lista de Gato na Biblioteca de livros Aprendizagem do Chapéu

Adaptações

Televisão

Filme

Seussical The Musical

Seussical o Musical é um musical que combina diferentes histórias do Dr. Seuss juntos. The Cat In The Hat joga o narrador, bem como alguns personagens menores.

Jogo CD Educacional

Viver Livros criou um jogo de CD educacional da história, guiada por personagens animados. Software MacKiev trouxe essa versão eletrônica do livro para o Mac OS X.

Passeio

Um passeio foi construído com base no livro Seuss Landing em Islands of Adventure, em 1999.

Paródias

• Um livro chamado "The Cat in the Hat NÃO!" escrito por um fictício "Dr. Juice" foi publicado pela Penguin Books EUA em 1995. O livro ilustrado OJ Simpson se assemelha ao gato no chapéu e descrevendo a sua perspectiva sobre seu julgamento por homicídio com versos como: "Um homem esta famosa / Nunca contrata / Advogados como / Jacoby Meyers / Quando você está acusado de um esquema de assassinato / Você precisa construir uma verdadeira equipa Dream "e" Uma faca? / Dois faca? / faca Red / Dead esposa. " Viúva Dr. Seuss ', Audrey Geisel, processou Penguin Books, argumentando que o trabalho violou os direitos autorais para o trabalho do marido. O tribunal concordou e ordenou Penguin Books de distribuir o livro.
• Freud em Seuss é um ensaio de curto bem-humorado sobre o simbolismo do The Cat in the Hat.
• Em um episódio de Os Padrinhos Mágicos, Timmy lê um livro chamado "The Rat em questiúnculas", que é ilustrado bem como Dr. Seuss. The Rat em Spats é semelhante ao Pinky e Phar Fig Newton de Pinky eo Cérebro.
• Em um episódio de The Angry Beavers, um animal chamado "O Yak no Sak" aparece. Isso é mais provável uma paródia sobre o gato no chapéu.
• The Cat in the Hat apareceu como protagonista em The Wubbulous World of Dr. Seuss.
• The Cat in the Hat apareceu na Family Guy episódio " Droga Janet! "Quando ele se oferece para limpar jovem Casa de Peter Griffin, Peter diz a ele para deixar a bagunça que ele quer ver o olhar em seus pais enfrenta quando chegar em casa.
• Uma versão diferente da Cat in the Hat apareceu na Robot episódio Chicken "Breadsticks infinitas" dublado por Seth Green. Em um segmento que parodiava "Seussical o Musical", o Cat in the Hat também foi mostrado vestindo um casaco.
• No filme Borat, quando Borat quer comprar um animal de estimação, ele vê uma tartaruga e chama de "Cat in the Hat".
• O gato é referenciado no Música REM O Sidewinder Sleeps Tonite: "O gato no chapéu voltou, destruiu um monte de estragos no caminho ..."
• Em um episódio de Em Living Colour, Keenan Ivory Wayans jogado Jesse Jackson, que reúne vários livros do Dr. Seuss re-escrito para crianças pobres negros. Os títulos revisados incluíram: O Crackhead no chapéu, juntamente com Horton contrata um Ho, O Grinch Who Stole My Stereo, Hop on Cop, e Green Eggs e Queijo do governo.

Citado no Senado dos EUA

No 110º Congresso, líder da maioria no Senado Harry Reid comparou o impasse sobre um projeto de lei para a reforma da imigração com a confusão criada pelo Cat in The Cat in the Hat. Ele leu as linhas do livro do plenário do Senado, citando "" Isso é bom ", disse o peixe." Ele foi embora, sim. Mas sua mãe virá. Ela vai encontrar este grande bagunça. "Ele então levou adiante o seu analogia esperando que o impasse poderia ser esticado para fora para "Se você voltar e ler Dr. Seuss, o gato consegue limpar a bagunça." As esperanças de Reid não surgiu como um analista para colocá-lo "a Cat in the Hat não têm de lidar com cloture. "

Aparições em filmes

No Tom Clancy filme Patriot Games (1992), Jack Ryan visita sua filha, Sally, em seu quarto de hospital e lê para ela de The Cat in the Hat, que apresenta um personagem chamado Sally: "Eu sentei lá com Sally." Mais tarde, ele é lê-lo por si mesmo na lanchonete do hospital, quando Líder provisório Exército Republicano Irlandês (PIRA) Paddy O'Neill entra com um presente para o Ryan.

Edições

Todos foram publicadas por Random House. A edição original foi uma publicação conjunta com Houghton Mifflin.

• The Cat in the Hat:
  • Primeira Edição

A primeira edição foi publicada em 1957, antes do estabelecimento do ISBN. O primeira edição pode ser identificado pelo "200/200" no canto superior direito da aba sobrecapa da frente, o que significa o preço de venda US $ 2,00. The Cat In The Hat vendido por US $ 2,00 para o primeiro ano de publicação, em seguida, foi reduzida para 1,95 dólares com o estabelecimento de iniciantes Livros em 1958.

De acordo com Picturebook Guia da Criança Preço, edição 2006-2007, A primeira edição Cat In The Hat tem um valor de mercado estimado em 4.000 dólares.

• • ISBN 0-394-80001-X (capa dura, 1957, Grande Tipo Edition)
  • ISBN --none ------- (capa dura de 1957, Book Club Edition)
  • ISBN 0-394-90001-4 (obrigatório biblioteca, 1966, Grande Tipo Edition)
  • ISBN 0-394-89218-6 (capa dura com cassete áudio, 1987)
  • ISBN 0-679-86348-6 (capa dura, 1993)
  • ISBN 0-679-89267-2 (capa dura, 1999)

• The Cat in the Hat Comes Back:
  • ISBN 0-394-80002-8 (capa dura, 1958 )

• O gato anotada: Sob o Chapéu de Seuss e sua introdução Gatos e anotações por Philip Nel
  • ISBN 978-0-375-83369-4 (capa dura, 2007 )