Tratado de União de 1707

Os atos da união eram um par de Atos parlamentares passaram em 1707 pela Parlamento da Escócia e da Parlamento da Inglaterra para pôr em prática os termos do Tratado de União que havia sido acordado em 22 de julho 1706, após negociação entre os comissários representam os parlamentos dos dois países. Os Atos juntou-se ao Reino da Inglaterra e do Reino da Escócia (separar previamente estados, com legislaturas separadas, mas com o mesmo monarca) em um único Reino Unido da Grã-Bretanha .

Os dois países haviam compartilhado um monarca desde a União das coroas em 1603, quando o rei James VI da Escócia herdou o trono Inglês de sua dupla primo removido duas vezes, a rainha Elizabeth I . Embora descrito como uma União de coroas, até 1707 havia de fato duas Coroas separadas descansando sobre o mesmo cabeça. Houve três tentativas em 1606, 1667 e 1689 para unir os dois países por leis do Parlamento, mas não foi até o início do século 18 que a idéia tinha a vontade de ambas as instituições políticas por trás deles, embora por razões bastante diferentes.

Os Atos entrou em vigor em 1 de Maio de 1707. Nesta data, o Parlamento Escocês eo Parlamento Inglês unidos para formar o Parlamento da Grã-Bretanha, com sede no Palácio de Westminster, em Londres , a casa do Parlamento Inglês. Por isso, os Atos são referidos como a União dos Parlamentos. Na União, historiador Simon Schama disse: "O que começou como uma fusão hostil, acabaria em uma parceria plena no interesse indo mais poderoso do mundo ... foi uma das transformações mais surpreendentes da história europeia."

Contexto histórico

Tentativas anteriores de união

Inglaterra e Escócia eram estados separados durante vários séculos antes da eventual união, e Inglês tenta assumir Escócia pela força militar nos séculos 14 e início do 13 º foram infrutíferas (ver o Guerras da independência escocesa). As primeiras tentativas de União cercado prevista a unificação das linhas Real da Escócia e da Inglaterra. Na prossecução do trono Inglês na década de 1560, Mary, Queen of Scots comprometeram-se a uma união pacífica entre os dois reinos.

União cedo Stuart

A primeira bandeira da União , criado por James VI e I, simbolizando a união de Inglaterra e Escócia sob uma coroa

A primeira tentativa de unir os parlamentos da Inglaterra e da Escócia foi pelo filho de Maria, King James VI e eu . Em sua ascensão ao trono Inglês em 1603 Rei James anunciou sua intenção de unir seus dois reinos para que ele não seria "culpado de bigamia ". James usou seu Prerrogativa Real poderes para tomar o estilo do 'Rei da Grã-Bretanha' e dar um caráter explicitamente britânico para a sua corte, por pessoa. Enquanto James assumiu a criação de uma união completa foi uma conclusão precipitada, o Parlamento da Inglaterra estava preocupado que a formação de um novo estado privaria Inglaterra de suas antigas liberdades, assumindo a mais estrutura monárquica absolutista que James dispunha anteriormente na Escócia. Enquanto isso, James declarou que a Grã-Bretanha deve ser visto "como atualmente unidos, e como um reino e reino e os indivíduos de ambos os reinos como um povo".

Os parlamentos escocesas e inglesas criou uma comissão para negociar uma união, formulando um instrumento de união entre os dois países. A impopularidade latente da união permaneceu, no entanto, e quando James deixou cair sua política de uma união rápida o tópico em silêncio desapareceu da agenda legislativa. Quando a Câmara dos Comuns tentou reavivar a proposta em 1610, ele foi recebido com uma hostilidade mais aberto.

União durante o interregno

Bandeira da Commonwealth (1651-1658), mostrando a 'aperfeiçoado' união entre Inglaterra e Escócia

O Solene Liga e Aliança 1643 procurou uma união forçada da Igreja da Inglaterra para o Igreja da Escócia, e, embora o pacto repetidamente referido união entre os três reinos, uma união política não foi explicitada.

No rescaldo da Guerra Civil , em que o Covenanters tinha lutado para o rei, Oliver Cromwell conquistou Escócia e começou um processo de criação de uma União 'Divina Britannic "entre os antigos reinos. Em 1651, o Parlamento da Inglaterra emitiu o Concurso de declaração da União apoiando a incorporação da Escócia para a Commonwealth e enviou comissários para a Escócia com o propósito expresso de se garantir um apoio para União, que foi consentida pelos Comissários (membros do parlamento) na Escócia. Em 12 de abril 1654, Cromwell - intitulando-se Lord Protector de Inglaterra, Escócia e Irlanda - promulgada uma portaria pelo Protector para a União da Inglaterra e da Escócia que criou "um Commonwealth e sob um Governo 'a ser conhecido como o Comunidade de Inglaterra, Escócia e Irlanda. A portaria foi ratificado pelo Segundo Protetorado Parlamento, como um Ato de União, em 26 de junho 1657. Um unida Parlamento sentou-se em Westminster, com 30 representantes da Escócia e 30 da Irlanda juntam os membros existentes da Inglaterra. Enquanto o comércio livre foi provocada entre o novo Commonwealth, os benefícios econômicos em geral, não foram sentidas como resultado de pesados impostos usados para financiar Cromwell de New Model Army.

Esta união republicana foi dissolvido automaticamente com o restauração do rei Charles II aos tronos da Inglaterra e Escócia. Membros escoceses expulsos da Commonwealth Parlamento pediu em vão para uma continuação da união. União de Cromwell tinha levantado simultaneamente interesse e suspeita de o conceito de união e quando Charles II tentou recriar a união e cumprir o trabalho de seu avô em 1669, as negociações entre os Comissários estancou.

Tentativas posteriores

Um esquema de abortivo para a união ocorreu na Escócia em 1670.

Após a Revolução Gloriosa , em 1689, os registros do Parlamento da Escócia mostrar muita discussão de possível união. William and Mary , enquanto favoráveis à ideia, não tinha interesse em permitir que a atrasar a sua entronização. Ímpeto para esta união incorporando veio quase inteiramente da direção da Escócia. Na década de 1690, no entanto, a situação económica da Escócia se agravou e as relações entre a Escócia ea Inglaterra tornou-se tensa. Por volta do século 18, no entanto, a união tornou-se uma questão importante na agenda política.

Passagem de Atos de 1707

Ambos os países nomeados comissários para lidar com as negociações. Scotland tinha 31 comissários, escolhidos principalmente pela Duque de Queensberry ea Duque de Argyll. Mais favorecida união, e cerca de metade eram ministros e outros funcionários. À cabeça da lista estava Queensberry, eo Lord Chancellor of Scotland, o Conde de Seafield.

Outros comissários eram empresários e banqueiros, incluindo dois diretores da Bank of Scotland, e um diretor do Companhia da Escócia, e locais líderes, tais como Sir James Smollet (Dumbarton), e Sir Patrick Johnston, Reitor de Edimburgo. O Parlamento escocês também foi bem representado.

Havia um número equivalente de Inglês comissários, incluindo ministros do governo e oficiais do estado, tais como Lord Godolphin, e os dois secretários de Estado, Sir Charles e Hedges Robert Harley, e um grande número de Whigs que apoiaram união. Tories não eram a favor da união e não estavam representados na comissão.

As negociações entre o Inglês e comissários escocesas começou em abril 1706 no cockpit, um prédio do governo em Londres. As sessões abertas com discursos de William Cowper, a Inglês Lord Keeper, e Senhor Seafield, o Escocês Lord Chancellor, cada um descrevendo o significado da tarefa. Cada lado tinha suas próprias preocupações particulares. Dentro de alguns dias, a Inglaterra ganhou uma garantia de que a dinastia real Hanoverian teria sucesso Queen Anne para a coroa escocesa, e os escoceses receberam algum tipo de acesso muito desejado para inglês mercados coloniais, o que ajudaria a reforçar a sua economia.

Depois de negociações terminou, os atos tinham de ser ratificado por ambos os parlamentos. Na Escócia, cerca de 100 dos 227 membros do Parlamento da Escócia eram membros da Tribunal Party, o que significa que eles apoiaram a Rainha e união. Para votos extras lado pró-tribunal poderia contar com cerca de 25 membros do Squadrone Volante, liderado pelo Marquês de Montrose eo Duque de Roxburghe. Os opositores do tribunal foram geralmente conhecido como o Partido País, e incluiu várias facções e indivíduos, como o Duque de Hamilton, Senhor Belhaven e Andrew Fletcher de Saltoun, que falou energicamente e apaixonadamente contra a união. A festa Tribunal teve maior disciplina partidária e, assim, ganhou uma maioria estável.

Na Escócia, o Duque de Queensberry foi o grande responsável para o êxito da passagem do ato da União pelo Parlamento escocês. Na Escócia, ele recebeu muitas críticas de moradores locais, mas na Inglaterra, ele foi aplaudido por sua ação. Em abril de 1707, ele viajou para Londres, a fim de participar das celebrações na corte real, e foi recebido por grupos de nobres e nobreza alinhadas ao longo da estrada. A partir de Barnet, a rota foi forrado com multidões de pessoas aplaudindo, e uma vez que ele chegou a Londres uma enorme multidão havia se formado. Em 17 de abril, o Duque foi recebido com gratidão pela rainha em Palácio de Kensington.

Motivações políticas

A perspectiva Inglês

O objetivo do Inglês foi para garantir que a Escócia não escolheria um monarca diferente do no trono Inglês. Os dois países haviam compartilhado um rei para grande parte do século anterior, mas o Inglês estavam preocupados que uma Escócia independente com um rei diferente, mesmo se ele fosse um protestante, pode fazer alianças contra a Inglaterra. A sucessão Inglês foi prevista pelo Inglês Ato de Estabelecimento de 1701, que garantiu que o monarca da Inglaterra seria membro protestante da Casa de Hanover. Até a União dos Parlamentos, os escoceses poderia escolher o seu próprio sucessor Queen Anne : o escocês Ato de Segurança 1704 explicitamente exigida uma escolha diferente do monarca Inglês.

A perspectiva escocesa

Na Escócia, foi alegado que a união permitiria Escócia para se recuperar do desastre financeiro operada pelo Darien esquema por meio de assistência Inglês eo levantamento das medidas postas em prática através do Lei estrangeiro para forçar o Parlamento escocês em conformidade com a Lei de Liquidação.

A fixação definitiva do tratado no unicameral O parlamento escocês é atribuída por alguns à fraqueza e falta de coesão entre os vários grupos de oposição na Câmara, em vez de para a força de pró-incorporationists. Os votos combinados do partido Tribunal com a maioria da Squadrone Volante foram suficientes para garantir a aprovação final do tratado através da Casa.

Interesses financeiros pessoais também foram alegadamente envolvido. Muitos comissários tinham investido pesadamente no regime de Darien e eles acreditavam que iriam receber uma compensação por suas perdas; Artigo 15, o equivalente concedida R $ 398.085 10 s esterlina para a Escócia para compensar responsabilidade futura para a dívida nacional Inglês. Em essência, ele também foi usado como um meio de compensação para os investidores no Esquema de Darien.

Mesmo suborno mais direta também foi dito ser um fator. £ 20,000 (£ 240,000 Scots) foi despachado para a Escócia para distribuição pela Conde de Glasgow. James Douglas, segundo duque de Queensberry, a Comissário da Rainha no Parlamento, recebeu £ 12.325, a maior parte do financiamento. (Alguns afirmam que todo esse dinheiro foi devidamente contabilizada como compensação pela perda de escritório, pensões e assim por diante não se situe fora da habitual corrida de governo. Talvez seja um debate que nunca vai ser definido para descansar. No entanto, os registros modernos mostra a pesquisa foram feitos pagamentos a partidários do sindicato que parecem não ter sido salários em atraso. Pelo menos quatro foram feitos pagamentos a pessoas que não eram mesmo membros do Parlamento escocês.) Robert Burns referiu a este:

Nós fomos comprados e vendidos para Inglês Ouro,

Sic uma parcela de Rogues em uma Nação.

Parte do dinheiro foi usado para contratar espiões, como Daniel Defoe; seus primeiros relatos eram de descrições vívidas de manifestações violentas contra a União. "A ralé escoceses é o pior de seu tipo", relatou ele, "para cada Scot a favor há 99 contra". Anos mais tarde John Clerk de Penicuik, originalmente um líder Unionista, escreveu em suas memórias que,

(Defoe) era um espião entre nós, mas não se sabe como tal, caso contrário o Mob of Edinburgh iria puxá-lo em pedaços.

Defoe recorda que ele foi contratado pela Robert Harley.

O Tratado poderia ser considerada impopular na Escócia: Sir George Lockhart de Carnwath, o único membro da equipe de negociação Scottish contra sindicato, disse que `A nação inteira parece contra a União" e até mesmo Sir John Clerk de Penicuik, um negociador pró-sindicalista e União ardente, observou que o tratado era `contrária às inclinações de pelo menos três quartos do Reino '. A opinião pública contra o Tratado tal como aprovada pelo parlamento escocês foi dublado por petições dos condados, burghs, presbitérios e paróquias. O Convenção de reais Burghs também requereu contra a União e não uma petição em favor de uma união incorporando foi recebido pelo Parlamento. No dia em que o tratado foi assinado, a carilloner em St Giles Cathedral, Edimburgo, tocou os sinos a melodia Por que eu deveria ser tão triste no dia do meu casamento? Houve também protestos maciços em Edimburgo e vários outros escocês burghs no dia em que foi aprovada pelo Parlamento, como ameaças de conflito civil generalizado resultou no Parlamento impondo lei marcial.

A perspectiva irlandesa

Irlanda , o terceiro dos irmãos "reinos" não foi incluído na união. Manteve-se um reino independente e de fato foi legalmente subordinado a Grã-Bretanha até 1784.

Benefícios da Irlanda à União de 1707 eram poucos. Seu status preferencial no comércio com a Inglaterra agora alargado para a Escócia. O fortalecimento da Grã-Bretanha melhorou defesa da Irlanda contra os inimigos, se estrangeira ou nacional. No entanto, a Irlanda foi deixado desigual e não representados no Parlamento da Grã-Bretanha.

Em julho 1707 cada Casa do Parlamento da Irlanda aprovou uma endereço de felicitações ao Queen Anne, rezando para que "Deus colocou em seu coração real para adicionar maior força e brilho à sua coroa, pela União ainda mais abrangente". O governo britânico não respondeu ao convite e de uma união igualitária entre Grã-Bretanha e Irlanda estava fora de consideração até a década de 1790. O união com a Irlanda finalmente surgiu em 01 de janeiro de 1801.

Disposições dos Actos

O Tratado de União, acordado entre os representantes da Parlamento da Inglaterra e do Parlamento da Escócia, em 1706, composta por 25 artigos, dos quais 15 eram de natureza económica. Na Escócia, cada artigo foi votada separadamente e várias cláusulas em artigos foram delegadas aos subcomités especializados. Artigo 1 do tratado foi baseada no princípio político de uma união incorporando e este foi garantido por uma maioria de 116 votos a 83 em 4 de Novembro de 1706. A fim de minimizar a oposição do Igreja da Escócia, uma lei foi aprovada também para garantir a Estabelecimento da Igreja Presbiteriana, após o que a Igreja parou a sua oposição aberta, apesar de hostilidade permaneceu em níveis mais baixos do clero. O tratado como um todo foi finalmente ratificado em 16 de janeiro de 1707 por uma maioria de 110 votos a 69.

As duas leis incorporadas disposições para a Escócia para enviar pares representativos do Peerage of Scotland para sentar-se na Câmara dos Lordes . É garantido que o Igreja da Escócia permaneceria o igreja estabelecida na Escócia, que a Court of Session iria "permanecer em todos os tempos sejam abrangidas Escócia", e que a lei escocesa iria "permanecer no mesmo vigor de antes". Outras disposições incluídas a reafirmação da Ato de Estabelecimento de 1701 ea proibição de católicos romanos de tomar o trono. É também criado um união aduaneira e união monetária.

A Lei, desde que quaisquer "leis e estatutos", que eram "contrárias ou inconsistentes com os termos" do acto seria "cessar e se tornam sem efeito."

Logo após a União, a Lei de 6 Anne c.40 (mais tarde infelicitously nomeado o "União com a Escócia (Amendment) Act 1707") uniu o Inglês e Escocês Conselhos Privados e administração escocesa descentralizada através da nomeação de juízes de paz em cada shire para realizar a administração. Com efeito, tirou o dia para dia o governo da Escócia fora das mãos dos políticos e para os da Colégio de Justiça.

As críticas

Os parlamentos ingleses e escoceses tinham evoluído ao longo de linhas diferentes, e por exemplo o antigo Parlamento da Escócia foi unicameral, não bicameral. A maioria das tradições pré-União de Westminster continuou inalterado, tornando-se o Parlamento da Grã-Bretanha.

Defoe inspirou-se em sua experiência Escocês para escrever sua Posto thro 'toda a ilha da Grã-Bretanha, publicado em 1726, onde ele realmente admitiu que o aumento do comércio e população na Escócia, que ele havia previsto como consequência da União, "não era o caso, mas sim o contrário."

Andrew Fletcher de Saltoun, um crítico veemente da União, disse em um relato de uma conversa, que a Escócia sofreu "... a condição miserável e definhando de todos os lugares que dependem de um lugar remoto do governo."

No entanto, no momento Samuel Johnson e James Boswell fez sua turnê em 1773, gravado em Uma viagem às ilhas ocidentais da Escócia Johnson observou que a Escócia era: "uma nação de que o comércio é hora estendendo e aumentando a riqueza", e Glasgow , em particular, tornou-se uma das maiores cidades da Grã-Bretanha.

Um novo Parlamento escocês

Em 1999, após quase três séculos, um desconcentrada O parlamento escocês foi aberta após um referendo na Escócia . A abertura do novo parlamento foi presidida pelo Winifred Ewing MSP, SNP membro da lista regional para o Highlands and Islands, em seu papel como o membro mais velho e de facto Mãe da casa, ser o primeiro a fazer o juramento parlamentar para Sua Majestade a Rainha. Durante o discurso de abertura que ela deu à luz, ela concluiu com as palavras "do Parlamento escocês, tinha sido interrompida em 25 de Março do ano de 1707 fica novamente convocado."

Como uma instituição descentralizada, o novo Parlamento escocês não afecta os poderes e autoridade do Parlamento do Reino Unido para fazer leis para a Escócia, que continua a ser um país constituinte do Reino Unido. Embora tenha poder de fazer leis na Escócia - para além do Parlamento do Reino Unido - ao longo de muitos questões dos Assuntos Internos, existem outros poderes reservados, como defesa e assuntos externos sobre os quais não tem poder.

300º aniversário

A moeda £ 2 emitido no Reino Unido em 2007 para comemorar o 300º aniversário dos atos da união

A comemorativo de dois moeda de libra foi emitido para marcar o 300º aniversário da União, o que ocorreu dois dias antes do Scottish eleição geral do Parlamento em 3 de Maio de 2007.

O Executivo escocês realizou uma série de eventos comemorativos ao longo do ano, incluindo um projeto de educação liderada pelo Comissão Real sobre os antigos e Monumentos Históricos da Escócia, uma exposição de objetos e documentos ligados à União no Museus Nacionais da Escócia e uma exposição de retratos de pessoas associadas com a União no Galerias Nacionais da Escócia.