O Senhor dos Anéis

O Senhor dos Anéis

Própria capa de Tolkien projeta para os três volumes
Volumes: A Irmandade do Anel As Duas Torres O Retorno do Rei
Autor	JRR Tolkien
País	Inglaterra, Reino Unido
Língua	Inglês
Gênero	Alta fantasia Aventura
Editor	George Allen & Unwin
Publicado	29 de julho de 1954, 11 de novembro de 1954 e 20 de outubro de 1955
Tipo de mídia	Imprimir (capa dura e paperback)
Precedido por	O Hobbit

O Senhor dos Anéis é um épico alta romance de fantasia escrito por Inglês filólogo e Universidade de Oxford professor de JRR Tolkien . A história começou como uma sequela a 1937 fantasia romance infantil de Tolkien O Hobbit , mas, eventualmente, desenvolveu-se um trabalho muito maior. Ele foi escrito em etapas, entre 1937 e 1949, muito do que durante a Segunda Guerra Mundial . É o segundo romance best-seller escrito nunca, com mais de 150 milhões de cópias vendidas.

O título da novela refere-se a principal da história antagonista, o Lorde das Trevas Sauron, que tinha em uma idade mais precoce criou o Um Anel para governar o outro Anéis de Poder como a arma final em sua campanha para conquistar e dominar toda a Terra-Média. A partir de começos de silêncio na Shire, um Hobbit terra não muito diferente do campo Inglês, a história se espalha Terra-média norte-oeste, seguindo o curso do Guerra do Anel através dos olhos de seus personagens, nomeadamente os hobbits Frodo Baggins, Samwise "Sam" Gamgee, Meriadoc Brandebuque "Feliz" e Peregrin "Pippin" Tomou, mas também chefes aliados dos hobbits e companheiros de viagem: Aragorn, um humano Guarda florestal; Boromir, um homem de Gondor; Gimli, uma Guerreiro anão; Legolas, um príncipe dos elfos; e Gandalf, uma assistente.

O trabalho foi inicialmente prevista por Tolkien a ser um volume de um conjunto de dois volumes, com o outro ser O Silmarillion, mas essa idéia foi despedida pela sua editora. Decidiu-se por razões económicas a publicar O Senhor dos Anéis como três volumes ao longo de um ano a partir de 29 de julho de 1954 a 20 de Outubro de 1955, criando assim o já familiar trilogia O Senhor dos Anéis. Os três volumes foram intitulados A Sociedade do Anel, As Duas Torres, e O Retorno do Rei. Estruturalmente, o romance é dividido internamente em seis livros, dois por volume, com vários apêndices de material de fundo incluídas no final do terceiro volume. O Senhor dos Anéis, desde então, foi reimpresso inúmeras vezes e traduzidos em muitas línguas.

Trabalho de Tolkien tem sido o objecto de análise extensiva dos seus temas e origens. Apesar de uma grande obra em si, a história foi apenas o último movimento da um épico maior Tolkien já havia trabalhado em desde 1917, em um processo que ele descreveu como mitografia. Influências sobre este trabalho mais cedo, e na história de O Senhor dos Anéis, incluem filologia, mitologia, religião e aversão do autor para os efeitos da industrialização, bem como obras de fantasia anteriores e experiências de Tolkien na I Guerra Mundial . O Senhor dos Anéis em sua vez, é considerada como tendo tido um grande efeito na fantasia moderna; o impacto de trabalhos de Tolkien é tal que a utilização dos termos "tolkieniana" e "Tolkien" foi gravada no Dicionário de Inglês Oxford.

A popularidade duradoura de O Senhor dos Anéis levou a numerosas referências na cultura popular, a fundação de muitas sociedades por fãs de obras de Tolkien, ea publicação de vários livros sobre Tolkien e suas obras. O Senhor dos Anéis tem inspirou e continua a inspirar, trabalhos de arte, música, filmes e programas de televisão, jogos de vídeo e literatura subseqüente. Premiado adaptações de O Senhor dos Anéis foram feitos para rádio, teatro, e filme.

Resumo do enredo

Muito antes dos acontecimentos do romance, o Lorde das Trevas Sauron forja o Um Anel para governar o outro Anéis de Poder e corruptos aqueles que as usam: os líderes da Homens, Elfos e Anões. Ele é derrotado em batalha por uma aliança de Elfos e Homens. Isildur corta o Um Anel do dedo de Sauron, afirmando-o como uma relíquia de família para sua linha, e Sauron perde a sua forma física. Quando Isildur mais tarde é emboscado e morto por Orcs, o Anel é perdido no rio Anduin no Gladden Fields.

Mais de dois mil anos mais tarde, o Anel é encontrado por um dos rio-popular chamado Déagol. Seu amigo Sméagol cai imediatamente sob a influência do Anel e estrangula Déagol para adquiri-lo. Sméagol é banido e se esconde sob a Misty Mountains, onde o Anel estende sua vida útil e transforma-lo ao longo de centenas de anos em uma criatura torcida, corrompido chamado Gollum. Ele perde o Anel, o seu "precioso", e, como contou em O Hobbit , Bilbo Baggins encontra. Enquanto isso, Sauron re-assume a forma física e leva de volta seu antigo reino da Mordor. Gollum sai em busca do Anel, mas é capturado por Sauron, que aprende com ele que "Bolseiro" no Condado agora tem. Gollum é solto, e Sauron, que precisa do anel para recuperar o seu pleno poder, envia os seus servos poderosos, o Nazgûl, para aproveitá-la.

A história começa em o Condado, onde o Hobbit Frodo Bolseiro herda o Anel de Bilbo, seu primo e guardião. Nem está consciente da sua origem e natureza, mas Gandalf, o Cinzento, um assistente e velho amigo de Bilbo, suspeita que a identidade do Anel. Quando ele se torna certo, ele aconselha fortemente Frodo para levá-lo para longe da Shire. Folhas Frodo, acompanhado por seu jardineiro e amigo, Samwise ("Sam") Gamgee, e dois primos, Meriadoc ("Feliz") e Brandybuck Peregrin ("Pippin") Tomou. Eles quase encontrar o Nazgûl enquanto ainda no Shire, mas sacudir busca cortando o Floresta Velha, onde eles são auxiliados pelo enigmático Tom Bombadil, o único que não é afetado pela influência corruptora do Anel. Depois de sair da floresta, eles param na cidade de Bree onde eles se encontram Aragorn, o herdeiro de Isildur. Ele os convence a levá-lo como guia e protetor. Eles fogem de Bree depois de escapar por pouco outro assalto, mas o Nazgûl seguir e atacá-los na colina de Vento, ferindo Frodo com uma lâmina de Morgul. Aragorn leva os hobbits em direção ao refúgio de Elven Rivendell, enquanto Frodo sucumbe gradualmente para a ferida. Os Espectros do Anel Frodo quase ultrapassar a Ford de Bruinen, mas as águas de enchentes convocado por Elrond, senhor de Valfenda, levantar-se e oprimi-los.

Frodo em Valfenda recupera sob os cuidados de Elrond. O Conselho de Elrond revela muito sobre história significativa Sauron eo Anel, bem como a notícia de que Sauron corrompeu assistente companheiro de Gandalf, Saruman. O Conselho decide que o Anel deve ser destruído, mas isso só pode ser feito por devolvê-lo às chamas de Montanha da Perdição em Mordor, onde foi forjado. Frodo voluntários para assumir esta tarefa difícil, e um " Fellowship of the Ring "é formado para ajudá-lo: Sam, Merry, Pippin, Aragorn, Gandalf, Gimli o Anão, Legolas o Elf, eo Man Boromir, filho do Regente Governante Denethor do reino de Gondor.

Depois de uma tentativa frustrada de cruzar as Montanhas Sombrias através da passagem abaixo Caradhras, a companhia são forçados a tentar um caminho mais perigoso através da Mines of Moria, onde são atacadas pelo Watcher in the Water antes de o portão. Lá dentro, eles descobrem que o destino de Balin e sua colônia de Anões. Depois de repelir um ataque, eles são perseguidos por orcs e um antigo e poderoso Balrog. Gandalf enfrenta o Balrog, mas na sua luta, tanto cair em um abismo profundo. Os outros escapar e se refugiar na floresta de Elven Lothlórien, onde são aconselhados por Galadriel e Celeborn.

Com barcos e presentes de Galadriel, a empresa viajar até o Rio Anduin para o morro de Amon Hen. Boromir sucumbe à sedução do Anel e tenta levá-la de Frodo. Frodo escapa e determina a continuar a busca sozinho, embora Sam adivinha sua intenção e vem junto. Enquanto isso, orcs enviadas por Saruman e Sauron matar Boromir e sequestrar Merry e Pippin.

Depois agonizando sobre quais par de hobbits a seguir, Aragorn, Legolas e Gimli perseguir os orcs que ostentam Merry e Pippin a Saruman. No reino de Rohan, os orcs foram mortos por uma empresa do Rohirrim. Merry e Pippin escapam para Floresta de Fangorn, onde se tornaram amigos de Barbárvore, o mais velho da árvore-like Ents. Aragorn, Legolas e Gimli acompanhar os hobbits para Fangorn, e encontrar Gandalf, ressuscitado como o significativamente mais poderoso "Gandalf, o Branco" depois de seu duelo fatal mutuamente com o Balrog. Gandalf assegura-lhes que Merry e Pippin são seguros. Eles, então, montar a Edoras, a capital de Rohan, onde se libertar Théoden, rei de Rohan, da influência da capanga de Saruman Gríma Língua de Cobra. Théoden inventários sua força de combate e passeios para a antiga fortaleza de Profundo, mas a caminho de Helm Gandalf sai para procurar a ajuda de Barbárvore.

Enquanto isso, os Ents, despertado de seus modos habitualmente pacíficos por Merry e Pippin, ataque Isengard, a fortaleza de Saruman, e prender o assistente na torre de Orthanc. Gandalf convence Treebeard para enviar um exército de Huorns a ajuda de Théoden. Gandalf e Rohirrim reforços chegam ao Abismo de Helm bem a tempo de derrotar e dispersar o exército de Saruman. Os Huorns dispor dos orcs em fuga. Gandalf então parleys com Saruman em Orthanc. Quando Saruman rejeita a oferta de redenção, Gandalf retira-lo do seu posto ea maioria de seus poderes. Pippin olha em um palantír, uma ver-pedra que Saruman tinha usado para se comunicar com Sauron e através do qual ele foi escravizado. Gandalf cavalga para Minas Tirith, principal cidade de Gondor, tomando Pippin com ele.

Frodo e Sam capturar Gollum, que tinha vindo a seguir-los de Moria, e forçá-lo a orientá-los para Mordor. Encontrar Portão Negro de Mordor muito bem guardado para tentar, eles viajam em vez de uma passagem secreta Gollum sabe. Dividido entre sua lealdade a Frodo e seu desejo pelo Anel, Gollum eventualmente trai Frodo, conduzindo-o para a grande aranha Laracna nos túneis de Cirith Ungol. Frodo é derrubado por mordida de Laracna, mas Sam luta com ela. Sam leva o anel e deixa Frodo, acreditando que ele estivesse morto. Quando orcs encontrar Frodo, Sam ouve-los dizer que Frodo só é inconsciente, e corre atrás deles.

Sauron desencadeia um ataque pesado em cima de Gondor. Gandalf chega a Minas Tirith para alertar Denethor do ataque iminente. A cidade é sitiada, e Denethor, enganados por Sauron, dá a esperança e comete suicídio, quase levando seu filho restante Faramir com ele. Com o tempo se esgotando, Aragorn sente que não tem escolha a não ser tomar a Sendas dos Mortos, acompanhados de Legolas, Gimli e os Dúnedain Rangers do norte. Há Aragorn levanta um exército de mortos vivos do juramento-disjuntores ligados por uma antiga maldição. O exército fantasmagórico ajudá-los a derrotar o Corsários de Umbar invadindo sul Gondor. Comandando os navios dos Corsários, Aragorn leva reforços até o Anduin para aliviar o cerco de Minas Tirith, e as forças do exército de Gondor e Rohan derrota Sauron no Batalha dos Campos de Pelennor.

Enquanto isso, Sam salva Frodo da Torre de Cirith Ungol, e eles partiram através de Mordor. A fim de distrair Sauron do seu verdadeiro perigo, Aragorn lidera os exércitos de Gondor e Rohan em uma marcha sobre o Portão Negro de Mordor. Sua grande desvantagem numérica tropas lutar desesperadamente contra as forças de Sauron. Atingindo a borda do Fendas da Perdição, Frodo é incapaz de resistir ao Anel por mais tempo, e reivindica para si mesmo. Gollum de repente reaparece, esforça-se com Frodo e morde fora o dedo, anel e tudo. Comemorando descontroladamente, Gollum cai no fogo, tendo o anel com ele. Com a destruição do Um Anel, Sauron está permanentemente despojada de seu poder, o Nazgûl perecer, e seus exércitos são jogados em tal desordem que as forças de Aragorn sair vitorioso.

Com o fim da Guerra do Anel, Aragorn é coroado Elessar, Rei de Arnor e Gondor, e se casar com seu amor de longa data, Arwen, filha de Elrond. Saruman escapa de Isengard e escraviza a Shire através de Lotho Sacola-Bolseiro. Os quatro hobbits, ao voltar para casa, levantar uma rebelião e derrubá-lo. Gríma gira em torno de Saruman e mata-lo, e é morto por sua vez, por arqueiros hobbits. A Guerra do Anel, assim, chega ao seu fim verdadeiro em muito porta de Frodo. Merry e Pippin são heróis aclamados, enquanto Sam se casa Rosie Cotton e usa seus dons de Galadriel para ajudar a curar o Shire. Frodo, no entanto, continua a ser ferido no corpo e no espírito, depois de ter suportado o peso do Um Anel tanto tempo.

Vários anos mais tarde, acompanhado por Bilbo e Gandalf, ele navega a partir do Portos Cinzentos oeste sobre o mar para o Terras Imortais para encontrar a paz. Após a morte de Rosie, Sam dá a sua filha o Livro Vermelho do Marco Ocidental, que contém a conta de aventuras de Bilbo e da Guerra do Anel como o provam os hobbits. Sam é, então, disse ter cruzado o oeste sobre o próprio mar, o último dos Portadores do Anel.

Personagens principais

Protagonistas:

• Frodo Baggins
• Samwise Gamgee, jardineiro e amigo dos Bolseiros
• Meriadoc Brandebuque, ou Feliz, primo de Frodo
• Peregrino Took, Pip ou Pippin, primo de Frodo
• Gandalf, uma assistente. Ele é um Maia, um angelical sendo enviado pelo deus-como Valar para lutar contra Sauron. Ele carrega o Anel de Fogo, um dos três anéis de Elven, depois de ter sido dado por Círdan dos Portos Cinzentos.
• Aragorn, descendente de Isildur e legítimo herdeiro dos tronos de Arnor e Gondor
• Legolas Greenleaf, um príncipe Elf e filho do rei Thranduil de Mirkwood
• Gimli, filho de Glóin
• Denethor, governando Regente de Gondor e Senhor de Minas Tirith.
• Boromir, o filho mais velho de Denethor
• Faramir, irmão mais novo de Boromir
• Galadriel, Elf, co-governante de Lothlórien, e avó de Arwen Undómiel (Arwen Estrela Vespertina). Keeper de um dos três anéis dos Elfos.
• Celeborn, marido de Galadriel, co-governante de Lothlórien, e avô de Arwen Undómiel
• Elrond, senhor de Valfenda e pai de Arwen Undómiel, goleiro de outro dos três anéis dos Elfos.
• Bilbo Baggins, tio adotivo de Frodo
• Théoden, rei de Rohan
• Éomer, o terceiro Marechal da Marca e sobrinho de Théoden. Mais tarde rei de Rohan após a morte de Théoden.
• Éowyn, irmã de Éomer, que se disfarça como um guerreiro do homem nomeados Dernhelm para lutar ao lado de Théoden.
• Barbárvore, mais antigos dos Ents
• Círdan, o elfo que mantém os Portos Cinzentos. Keeper precedente do Ring of Fire antes de entregá-lo para Gandalf quando ele chega na Terra Média.

Antagonistas:

• Sauron, o Senhor do Escuro e titular Senhor dos Anéis, um Maia caído que ajudaram os Elfos forjar os Anéis de Poder há muito tempo. O tenente de Morgoth na Primeira Era.
• O Nazgûl ou Espectros do Anel. Reis dos Homens de idade, eles foram escravizados por Sauron quando aceitaram seus dons traiçoeiras de Anéis de Poder.
• O Rei Bruxo de Angmar, o Senhor dos Nazgûl, e mais poderoso servo de Sauron, que comanda o exército de Sauron.
• Saruman, um mago que procura o Um Anel para si. Corrompidos por Sauron através do uso do palantír. Como Gandalf, ele é um Maia.
• Gríma Língua de Cobra, um servo segredo de Saruman e traidor de Rohan, um intermediário de Saruman para Théoden que envenena as percepções de Théoden com bem colocado "conselho".
• Gollum, originalmente chamado Sméagol
• Vário Orcs, soldados de Mordor ou Isengard. Aqueles que desempenham papéis importantes na história incluem Uglúk, capitão da Uruk-hai de Isengard, Grishnákh, orc de antagonista de Mordor e Uglúk, Shagrat de Cirith Ungol, e Gorbag de Minas Morgul.
• Laracna, uma aranha gigante que habita nos passes acima Minas Morgul.
• O Balrog, um fogo-demônio habita abaixo das Minas de Moria despertados pela escavação e mineração de Anões.
• O Haradrim, Homens residente sul de Gondor. Aliados de Sauron.
• O Orientais, Homens do Leste da Terra-média que seguem Sauron.
• O Corsários de Umbar, inimigos de Gondor.

Conceito e criação

Fundo

O Senhor dos Anéis começou como uma sequela de trabalho anterior de JRR Tolkien O Hobbit , publicado em 1937. A popularidade de O Hobbit levou George Allen & Unwin, as editoras, para solicitar uma sequela. Tolkien avisou que ele escreveu muito lentamente, e respondeu com várias histórias que ele já tinha desenvolvido. Tendo rejeitado seus rascunhos contemporâneos para O Silmarillion, colocando em espera Roverandom, e aceitando Fazendeiro Giles de Ham, Allen & Unwin pensou mais histórias sobre hobbits seria popular. Então, com a idade de 45, Tolkien começou a escrever a história que se tornaria O Senhor dos Anéis. A história não seria concluído até 12 anos mais tarde, em 1949, e não seria publicado integralmente até 1955, quando Tolkien tinha 63 anos de idade .

Escrita

Persuadido por seus editores, ele começou a "um novo Hobbit" em Dezembro de 1937. Depois de vários falsos começos, a história do Um Anel emergiu. A idéia para o primeiro capítulo ("A Festa de longa espera") chegou totalmente formados, embora as razões por trás do desaparecimento de Bilbo, a importância do Anel, eo título O Senhor dos Anéis não chegar até a primavera de 1938. Originalmente , ele planejava escrever uma história em que Bilbo tinha usado todo o seu tesouro e estava à procura de uma aventura para ganhar mais; no entanto, lembrou-se do Anel e seus poderes e pensei que seria um melhor foco para o novo trabalho. Como a história progrediu, ele também trouxe elementos de ' Mitologia O Silmarillion '.

Escrever era lento, devido à Tolkien ter uma posição acadêmica em tempo integral, e que precisam de ganhar mais dinheiro como uma universidade examinador. Tolkien abandonou O Senhor dos Anéis durante a maior parte de 1943 e só re-começou em abril de 1944, como uma série para seu filho Christopher Tolkien, que foi enviado capítulos como foram escritos enquanto ele estava servindo na África do Sul com a Royal Air Force . Tolkien fez outro esforço concertado em 1946, e mostrou o manuscrito para seus editores em 1947. A história foi efetivamente concluído no próximo ano, mas Tolkien não foi concluída a revisão de partes anteriores do trabalho até 1949. Os manuscritos originais, que totalizam 9.250 páginas, residem agora na coleção de JRR Tolkien em Universidade Marquette.

Influências

Mencionado no início de O Senhor dos Anéis, o Ivy Bush é o mais próximo de casa pública Birmingham Oratório que Tolkien assistiram ao viver perto Edgbaston Reservoir. Folly Perrott fica nas proximidades.

O Senhor dos Anéis desenvolvido como uma exploração pessoal por Tolkien dos seus interesses em filologia, religião (particularmente o catolicismo romano), contos de fadas, Norse e geral Mitologia germânica, e também Celtic , eslava , Persa, grego , e Mitologia finlandesa. Tolkien reconheceu, e os críticos externos têm verificado, as influências de George MacDonald e William Morris eo poema anglo-saxão Beowulf. A questão da influência direta de Wagner 's Anel do Nibelungo sobre a obra de Tolkien é debatido pelos críticos.

Tolkien que não constam nem explícita nem qualquer religião culto em seu trabalho. Em vez disso os temas, filosofia moral, e cosmologia do Senhor dos Anéis refletir sua visão de mundo católica. Em um de seus estados cartas Tolkien, "O Senhor dos Anéis é, naturalmente, um trabalho fundamentalmente religiosa e católica; inconscientemente, então a princípio, mas conscientemente na revisão É por isso que eu não colocar em, ou ter cortado, praticamente. todas as referências a qualquer coisa como "religião", a cultos ou práticas, no mundo imaginário. Para o elemento religioso é absorvida para a história eo simbolismo. "

Alguns locais e personagens foram inspirados pela infância de Tolkien em Birmingham , onde ele morava perto primeiro Sarehole Mill, e mais tarde perto Edgbaston Reservoir. Há também dicas de o Black Country, que é de fácil acesso de norte a oeste Edgbaston. Isto mostra em nomes como "Underhill", ea descrição de industrialização de Isengard eo Condado de Saruman. Também tem sido sugerido que A Shire e seus arredores foram baseados no campo em torno de Stonyhurst College, em Lancashire, onde Tolkien freqüentemente se hospedaram durante a década de 1940. O trabalho foi influenciado pelos efeitos de seu serviço militar durante a Primeira Guerra Mundial , a tal ponto que Frodo foi "diagnosticado" como sofrendo de Transtorno de Estresse Pós-Traumático, ou "shell-shock", que foi diagnosticada pela primeira vez na Batalha de Somme , na qual Tolkien servido.

História da publicação

A disputa com seu editor, George Allen & Unwin, levou ao livro que está sendo oferecido a Collins em 1950. Tolkien pretendia O Silmarillion (-se em grande parte unrevised neste momento) a ser publicado juntamente com O Senhor dos Anéis, mas A & L não estavam dispostos a fazer isso. Depois de Milton Waldman, seu contato na Collins, expressa a crença de que O Senhor dos Anéis em si "urgentemente queria cortar", Tolkien eventualmente exigiu que eles publicar o livro em 1952. Collins não o fez; e assim por Tolkien escreveu a Allen and Unwin, dizendo: "Eu ficaria feliz em considerar a publicação de qualquer parte do material."

Para a publicação, o livro foi dividido em três volumes: A Sociedade do Anel (Livros I, The Ring expõe, e II, O Anel vai para o Sul), As Duas Torres (Livros III, A Traição de Isengard, e IV, O Anel Vai East), e O Retorno do Rei (Livros V, A Guerra do Anel, e VI, O Fim da Terceira Idade, além de seis apêndices). Isso se deveu em grande parte à escassez de papel pós-guerra, bem como sendo uma forma de manter baixo o preço do livro. Atrasos na produção de apêndices, mapas e especialmente índices levou aos volumes que estão sendo publicados mais tarde do que o inicialmente esperado -. Em 21 de julho 1954, em 11 de Novembro 1954 e em 20 de outubro de 1955, respectivamente, no Reino Unido, e um pouco mais tarde nos Estados Unidos The Return do Rei foi especialmente adiada. Tolkien, além disso, não gosto especialmente o título O Retorno do Rei, acreditando que deu muito do enredo. Ele tinha originalmente sugerido A Guerra do Anel, que foi indeferido por seus editores.

Os livros foram publicados sob um arranjo de participação nos lucros, segundo o qual Tolkien não receberia um adiantamento ou royalties até que os livros haviam quebrado mesmo, depois que ele iria tomar uma grande parte dos lucros. Ele acabou por se tornar o terceiro romance best-seller escrito nunca, com mais de 150 milhões de cópias vendidas. Somente Um Conto de Duas Cidades por Charles Dickens e O Pequeno Príncipe por Antoine de Saint-Exupéry já vendeu mais cópias em todo o mundo (mais de 200 milhões cada), enquanto o quarto romance best-seller é de Tolkien O Hobbit .

Edições e revisões

No início de 1960 Donald A. Wollheim, editor de ficção científica da editora paperback Ace Books, alegou que O Senhor dos Anéis não foi protegido nos Estados Unidos sob A lei americana de direitos autorais porque Houghton Mifflin, o editor de capa dura dos EUA, tinha esquecido de copyright do trabalho nos Estados Unidos. Ace Books, em seguida, passou a publicar uma edição, não autorizada por Tolkien e sem pagar royalties a ele. Tolkien teve problema com isso e rapidamente notificado seus fãs dessa objeção. Pressão de base a partir desses fãs tornou-se tão grande que Ace Books retiraram a sua edição e fez um pagamento nominal de Tolkien. Edições autorizadas seguido de Ballantine Books e Houghton Mifflin ao enorme sucesso comercial. Em meados dos anos 1960 o romance tornou-se um fenômeno cultural. Tolkien empreendeu várias revisões textuais para produzir uma versão do livro que seria publicado com o seu consentimento e estabelecer uma copyright US inquestionável. Este texto tornou-se a segunda edição de O Senhor dos Anéis, publicado em 1965. edições Houghton Mifflin após 1994 consolidar revisões variantes por Tolkien, e supervisionado por correções Christopher Tolkien, o que resultou, depois de algumas falhas iniciais, em um texto unificado baseado em computador.

Publicação póstuma de rascunhos

Entre 1988 e 1992 Christopher Tolkien publicou os rascunhos sobreviventes de O Senhor dos Anéis, narrando e iluminando com comentários dos estágios de desenvolvimento do texto, em volumes 6-9 do seu História da série Terra-média. Os quatro volumes transportar os títulos The Return of the Shadow, A Traição de Isengard, A Guerra do Anel, e Sauron derrotado.

Traduções

O romance foi traduzido, com vários graus de sucesso, em pelo menos 38 outras línguas. Tolkien, um especialista em filologia, examinou muitas destas traduções, e fez comentários sobre cada que refletem tanto o processo de tradução e sua obra. Como ele estava descontente com algumas escolhas feitas por tradutores adiantados, como o Tradução sueca por Åke Ohlmarks, Tolkien escreveu um " Guia para os Nomes em O Senhor dos Anéis "(1967). Porque O Senhor dos Anéis pretende ser uma tradução da fictícia Livro Vermelho do Marco Ocidental, com o idioma Inglês que representa o Westron do "original", Tolkien sugeriu que os tradutores tentam capturar a interação entre Inglês e inventou a nomenclatura do trabalho Inglês, e deu vários exemplos, juntamente com orientação geral.

Recepção

Enquanto anteriormente comentários para O Senhor dos Anéis tinham sido misturados, comentários em diversos meios de comunicação têm sido, em geral, muito positiva e reconhecer realização literária de Tolkien como um dos mais importantes. Na sua avaliação inicial a Sunday Telegraph senti que era "entre as maiores obras de ficção imaginativa do século XX". O Sunday Times parecia ecoar estes sentimentos quando, na sua avaliação, foi afirmado que "o mundo de fala Inglês é dividido em aqueles que leram O Senhor dos Anéis e O Hobbit e aqueles que estão indo para lê-los." O New York Herald Tribune também parecia ter uma idéia de quão popular os livros se tornaria, escrevendo em sua revisão que eles estavam "destinados a durar mais que o nosso tempo." WH Auden, um admirador dos escritos de Tolkien, considerado O Senhor dos Anéis como uma "obra-prima", afirmando ainda que, em alguns casos, superou a realização de John Milton de Paradise Lost.

New York Times Judith Shulevitz revisor criticou a "pedantismo" do estilo literário de Tolkien, dizendo que ele "formulada uma crença de mente elevada na importância de sua missão como um preservacionista literária, o que acaba por ser a morte a própria literatura." Critic Richard Jenkyns, escrevendo em The New Republic, criticou o trabalho para uma falta de profundidade psicológica. Ambos os personagens e do próprio trabalho são, de acordo com Jenkyns ", anemia, e falta de fibra." Mesmo dentro do grupo literário de Tolkien, Os Inklings, foram misturados comentários. Hugo Dyson reclamou em voz alta em suas leituras, e Christopher Tolkien registra Dyson como "deitado no sofá, e relaxado e gritando e dizendo, 'Oh Deus, e não outro Elf!'" No entanto, outro Inkling, CS Lewis , tinha sentimentos muito diferentes, escrevendo, "aqui são belezas que perfuram como espadas ou queimar como ferro frio. Aqui é um livro que vai quebrar o seu coração ". Apesar destes comentários e sua falta de impressão paperback até os anos 1960, O Senhor dos Anéis inicialmente vendido bem em capa dura.

Em 1957, O Senhor dos Anéis foi premiado com o Prêmio Internacional Fantasy. Apesar de seus inúmeros detratores, a publicação do Ace Books e Brochuras Ballantine ajudou O Senhor dos Anéis-se imensamente popular nos Estados Unidos na década de 1960. O livro tem sido desde então, classificando como uma das obras mais populares de ficção do século XX, julgados por ambas as vendas e pesquisas de leitor. Em 2003 o " Big Read "pesquisa realizada na Grã-Bretanha pela BBC, O Senhor dos Anéis foi encontrado para ser o" mais amado livro da Nação. "Na semelhantes 2004 urnas Alemanha e Austrália também encontrados O Senhor dos Anéis para ser o seu livro favorito. Em uma pesquisa de 1999 Clientes Amazon.com, O Senhor dos Anéis foi julgado para ser seu favorito "livro do milênio." O Senhor dos Anéis foi premiado com o Prêmio Prometheus em 2009.

Ethan Gilsdorf, escrevendo para O Boston Globe, comentou que, embora existam movimentos dentro academia para se aproximar O Senhor dos Anéis como uma obra literária séria, a trilogia 2001-2003 filme tem contribuído para uma emburrecimento da recepção do romance pelas forças de massa-comercialização.

Temas

Apesar de O Senhor dos Anéis foi publicado na década de 1950, Tolkien insistiu que o Um Anel não era uma alegoria para a bomba atômica , nem foram suas obras uma alegoria rigoroso de qualquer tipo, mas estavam abertos a interpretação como o leitor entendesse.

Alguns críticos têm encontrado o que eles consideram ser elementos raciais na história, geralmente com base em suas visões de como imagens de Tolkien descreve o bem eo mal, a raça dos personagens (por exemplo, Elf, Anão, Hobbit, Sulista, Númenoriano, Orc); e que a raça do personagem é visto como determinar o seu comportamento. Contra-argumentos, note que as críticas focadas no raça freqüentemente omitir evidência textual relevante para o contrário, citam imagens de adaptações, em vez de o próprio trabalho; ignorar a ausência de prova de atitudes racistas ou eventos na vida pessoal do autor e afirmam que a percepção do racismo constitui em si uma visão marginal.

Os críticos também têm visto classe social, em vez de corrida como sendo o fator determinante para a representação do bem e do mal. Comentaristas como autor de ficção científica David Brin têm interpretado o trabalho para manter a devoção incondicional a um tradicional estrutura social elitista. Em seu ensaio " Épica Pooh ", ficção científica e fantasia autor Michael Moorcock critica a visão de mundo apresentada pelo livro tão profundamente conservador, tanto no "paternalismo" da voz narrativa e os power-estruturas na narrativa. Tom Shippey cita a origem deste retrato do mal como um reflexo dos preconceitos da classe média da Europa durante os anos entre-guerras em direção à classe trabalhadora industrial.

O livro foi lido como o ajuste do modelo de Joseph Campbell " monomito ".

Adaptações

O Senhor dos Anéis foi adaptado para o cinema, rádio e palco.

O livro foi adaptado para o rádio quatro vezes. Em 1955 e 1956, a BBC transmissão O Senhor dos Anéis, a 12 parte rádio adaptação da história. Na estação de rádio de 1960 WBAI produziu um curta- adaptação de rádio. A dramatização de 1979 O Senhor dos Anéis foi transmitido nos Estados Unidos e, posteriormente emitido em fita e CD. Em 1981, a transmissão da BBC O Senhor dos Anéis, uma nova dramatização em 26 parcelas de meia hora. Esta dramatização de O Senhor dos Anéis foi posteriormente disponibilizado em ambos fita e CD tanto pela BBC e outras editoras. Para este efeito é geralmente editada em 13 episódios de uma hora.

Duas adaptações para o cinema do livro foram feitas. O primeiro era De JRR Tolkien O Senhor dos Anéis (1978), pelo animador Ralph Bakshi, a primeira parte do que foi originalmente destinado a ser uma adaptação de duas partes da história; Ele cobre a Sociedade do Anel e parte As Duas Torres. A três-edição versão revista em quadrinhos do filme também foi publicado na Europa (mas não impresso em Inglês), com ilustrações de Luis Bermejo. Quando os investidores de Bakshi se esquivado de financiar o segundo filme que iria completar a história, o resto da história foi coberto por um especial de televisão animado por Rankin-Bass. Estilisticamente, os dois segmentos são muito diferentes. O segundo e muito mais crítica e comercialmente bem sucedida adaptação foi Live action de Peter Jackson O Senhor dos Anéis trilogia cinematográfica, produzida pela New Line Cinema e liberado em três parcelas como O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001), O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002), e O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003). Todas as três partes recebeu aclamação quase universal e foram nomeados para cada e ganhou vários prêmios da Academia , incluindo consecutivo Melhores nomeações de Imagem. O capítulo final desta trilogia foi o segundo filme a quebrar a barreira de um bilhão de dólares e ganhou um total de 11 Oscars (algo apenas dois outros filmes da história, Ben-Hur e Titanic, ter realizado), incluindo " Melhor Filme "," Melhor Diretor "," Melhor Roteiro Adaptado "e" Melhor Trilha Sonora Original ".

The Hunt for Gollum, um filme de fã com base em elementos dos apêndices doO Senhor dos Anéis, foi lançado na internet, em maio de 2009 e tem sido coberto de grandes meios de comunicação.

Em 1990, Recorded Books publicou uma versão em áudio de O Senhor dos Anéis , com o ator britânico Rob Inglis - que já havia estrelado em um homem-produções de O Hobbit e O Senhor dos Anéis - leitura. A adaptação teatral musical em grande escala, O Senhor dos Anéis foi encenado pela primeira vez em Toronto, Ontário, Canadá , em 2006 e inaugurado em Londres em Maio de 2007.

Legado

Influências sobre o gênero de fantasia

A enorme popularidade da saga épica de Tolkien expandiu enormemente a demanda por ficção de fantasia. Grande parte graças a O Senhor dos Anéis, o gênero floresceu ao longo dos anos 1960, e goza de popularidade até os dias atuais. O opus tem gerado muitos imitadores, como The Sword of Shannara , que Lin Carter chamado de "o único e mais sangue-frio, rip-off completo de outro livro que eu já li." Dungeons & Dragons , que popularizou o role-playing (RPG) gênero na década de 1970, dispõe de muitas raças encontradas em O Senhor dos Anéis, mais notavelmente halflings (outro termo para hobbits), elfos, anões, meio-elfos, orcs e os dragões. No entanto, Gary Gygax, designer-chefe da jogo, afirmou que ele foi influenciado muito pouco por O Senhor dos Anéis , afirmando que ele incluiu estes elementos como uma jogada de marketing para aproveitar a popularidade do trabalho apreciado na época ele estava desenvolvendo o jogo.

Porque D & D tem influenciado muitos populares jogos de vídeo role-playing, a influência deO Senhor dos Anéisse estende a muitos deles, bem como, com títulos como Dragon Warrior, EverQuest, o Warcraftsérie, eo Elder Scrollssérie de jogos, bem comojogos de vídeo definido no Oriente -terra si.

A pesquisa também sugere que alguns consumidores de jogos de fantasia derivam sua motivação de tentar criar uma narrativa épica de fantasia que é influenciada pelo Senhor dos Anéis.

Música

Em 1965, o compositor Donald Swann, que era mais conhecido por sua colaboração com Michael Flanders como Flandres e Swann, estabeleceu seis poemas de O Senhor dos Anéis e um de As Aventuras de Tom Bombadil ("Errantry") a música. Quando Swann encontrou-se com Tolkien para tocar as músicas para a sua aprovação, Tolkien sugeriu para " Namárië "(lamento de Galadriel) um cenário que lembra planície cântico, que Swann aceito. As canções foram publicadas em 1967 como vai The Road Ever On: um ciclo de canções , e uma gravação das músicas executadas pelo cantor William Elvin com Swann no piano foi emitida no mesmo ano por Caedmon Records como Poemas e Canções da Terra Média .

Em 1988, o compositor e trombonista holandês Johan de Meij completou sua Sinfonia No. 1 "O Senhor dos Anéis", que abrangeu cinco movimentos, intitulado "Gandalf", "Lothlórien", "Gollum", "Journey in the Dark", e "Hobbits". Em 1989, a sinfonia foi agraciado com o Prêmio Composição Sudler, concedido a cada dois anos para a melhor composição banda vento. O dinamarquês Tolkien Ensemble ter lançado uma série de álbuns que caracterizam os poemas completos e canções de O Senhor dos Anéis com música, com alguma recitação caracteriza por Christopher Lee.

Bandas de rock da década de 1970 foram musicalmente e liricamente inspirada pela fantasia abraçando contra-cultura da época; Banda de rock britânica dos anos 70 Led Zeppelin gravou várias canções que contêm referências explícitas a O Senhor dos Anéis (" Ramble On "," The Battle of Evermore "," sobre as colinas e Far Away ", e" Misty Mountain Hop "). Em 1970, o músico sueco Bo Hansson liberou um instrumental álbum conceitual baseado no livro intitulado Sagan ringen om (traduzido como "A Saga do Anel", que era o título da tradução sueca de O Senhor dos Anéis no momento) . O álbum foi posteriormente lançado internacionalmente como Música Inspirado por O Senhor dos Anéis em 1972. As músicas "Rivendell" e "The Necromancer" por parte da banda de rock progressivo do Rush foram inspirados por Tolkien. E Styx também prestou homenagem a Tolkien no seu "Pieces of Eight "álbum com a canção" Senhores do Anel ", enquanto a canção de Black Sabbath, "The Wizard", que apareceu em seu álbum de estréia, foi influenciado pelo herói de Tolkien, Gandalf. O banda de heavy metal Cirith Ungol tomou seu nome de um lugar fictício na Terra-média do mesmo nome. grupo de rock progressivo Camel homenageou o texto em sua longa composição "Nimrodel / A procissão / The White Rider", e banda de rock progressivo Barclay James Harvest foi inspirado no personagem Galadriel para escrever uma canção com esse nome, e usou " Bombadil ", o nome de outro personagem, como um pseudônimo sob o qual seu 1972 single" Breathless "/" Quando a Cidade Dorme "foi lançado; há outras referências espalhadas pela obra BJH.

Mais tarde, a partir da década de 1980 até os dias atuais, muitos atos de heavy metal ter sido influenciado por Tolkien. Blind Guardian tem escrito muitas canções relacionadas com a Terra-média, incluindo o completo álbum conceitual Nightfall in Middle Earth . Quase todas as canções de Invocação e toda a discografia de Battlelore são Tolkien-temático. Gorgoroth e Amon Amarth ter seus nomes de uma área de Mordor, e Burzum teve seu nome retirado da Língua Negra de Mordor. A banda de metal finlandesa Nightwish ea banda norueguesa de metal Tristania também incorporaram muitas referências de Tolkien em sua música. A banda de metal sueca, Sabaton, baseado sua canção "sombras" sobre os nove espectros do anel.

Enya escreveu uma peça instrumental chamado "Lothlórien", em 1991, e compôs duas canções para o filme O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel- "May It Be "(cantado em Inglês eQuenya) e "Aniron "(cantada emSindarin).

Impacto na cultura popular

O Senhor dos Anéisteve um impacto profundo e amplo sobrecultura popular, começando com a sua publicação em 1950, mas especialmente ao longo dos anos 1960 e 1970, durante o qual jovens de tempo abraçaram-lo como umasaga contracultural. " Frodo Lives! " e "Gandalf para o presidente" foram duas frases populares entre os americanosfãs de Tolkien durante este tempo.

Paródias, como a Harvard Lampoon's Bored of the Rings, o VeggieTalesepisódio ", o Senhor dos Beans " South Parkepisode "The Return of the Sociedade do Anel das Duas Torres ", o Futuramafilme "Jogo de Bender ", A Aventuras de Jimmy Neutron: O Menino Gênioepisódio "Luzes, Câmara, Perigo!", The Big Bang Theoryepisódio "A fragmentação Precious", ea American Dad!episódio "The Return of the Bling" são testemunho a presença contínua do trabalho no popular cultura.

Em 1969, Tolkien vendeu os direitos de merchandising para O Senhor dos Anéis (e O Hobbit ) a United Artists abrigo de um acordo que estipula um pagamento de quantia de £ 10.000 mais um royalty de 7,5% depois dos custos, a pagar a Allen & Unwin e autor. Em 1976, três anos após a morte do autor, United Artists vendeu os direitos para Saul Zaentz Company, que agora negociar como Tolkien Enterprises. Desde então, todas as mercadorias "autorizado" foi assinado-off por Tolkien Enterprises, embora os direitos de propriedade intelectual das semelhanças específicas de personagens e outras imagens de várias adaptações é geralmente realizada pelos adaptadores. Fora de qualquer exploração comercial de adaptações, desde o final dos anos 1960, tem havido uma crescente variedade de mercadoria original licenciado, de cartazes e calendários criados por ilustradores como Pauline Baynes ea Irmãos Hildebrandt, de figurinhas e miniaturas para computador, vídeo, mesa e role-playing games. Exemplos recentes incluem o prêmio Spiel des Jahres ganhar (para melhor uso da literatura em um jogo ) jogo de tabuleiro O Senhor dos Anéis por Reiner Knizia eo premiado Golden Joystick massively multiplayer online role-playing game, O Senhor dos Anéis Online : Shadows of Angmar por Turbina, Inc ..