A Wrinkle in Time

A Wrinkle in Time é um fantasia científica romance de Madeleine L'Engle, escrito entre 1959 e 1960 e publicado em 1962 depois de pelo menos 26 rejeições por editores porque era, nas palavras de L'Engle, "muito diferente". O livro passou a ganhar um Medalha Newbery, Sequoyah Book Award, e Lewis Carroll prateleira Award, e foi vice-campeão para a Hans Christian Andersen Award. É o primeiro em L'Engle de série de livros sobre as famílias Murry e O'Keefe.

Resumo do enredo

Meg Murry é um adolescente, considerado por seus pares e professores como um fracassado mal-humorado. Sua família reconhece seu problema como uma falta de maturidade emocional, mas também diz respeito a como sendo capaz de grandes coisas. A família inclui sua bela mãe cientista, ela misteriosamente desaparecidos cientista pai, a cinco anos de idade irmão Gêmeos super-genius- e dez anos de idade nascentes Charles Wallace Murry -a, irmãos atléticas Sandy e Dennys Murry.

O livro começa com a linha ", Era uma noite escura e tempestuosa ", uma alusão às palavras de abertura em 1830 romance Edward George Bulwer-Lytton Paul Clifford. Os Murrys são visitados por uma velha excêntrica chamada Sra Whatsit, que já fez o conhecimento de Charles Wallace. Depois de secar os pés e ter um lanche da meia-noite com Charles, Meg e sua mãe, a Sra Whatsit diz um já perplexo Dr. Murry que "não há tal coisa como um tesseract . "

Pouco tempo depois, Meg e Charles encontro colega de escola de Meg Calvin O'Keefe, uma escola secundária que, embora ele seja um "grande homem no campus", acaba por estar dispostos a se juntar a Meg e Charles Wallace para mais encontros com a senhora deputada Whatsit e seus amigos igualmente excêntricos deputada OMS e Sra qual.

Sra Whatsit, Sra Who, e Mrs Quais vir a ser seres transcendentais que transportam Meg, Charles Wallace, e Calvin através da galáxia por meio de tesseract, um conceito da quinta dimensão que é explicado como sendo semelhante a dobrando o tecido do espaço e do tempo. O "Mrs W de" revelar às crianças que a galáxia está sob ataque de uma nuvem escura, que é a manifestação visível do mal. Pai desaparecido de Meg estava trabalhando em um projeto secreto do governo para alcançar mais rápido do que a luz viajar de tesseract, e acidentalmente acabou em Camazotz, um planeta alienígena dentro da "Black Thing". As crianças também descobrir que a Terra está parcialmente coberto pela escuridão, apesar de grandes figuras religiosas, filósofos e artistas estão lutando contra isso. Eles também aprendem que a senhora deputada Whatsit era uma estrela que explodiu em um ato de auto-sacrifício para lutar contra a escuridão.

As crianças viajar para Camazotz e resgatar o pai de Meg, que foi preso por um cérebro sem corpo o mal com habilidades telepáticas poderosos, que os habitantes de Camazotz chamam de "IT". No entanto, Charles Wallace é dominado mentalmente pela TI, e é deixado para trás quando os outros fogem, tessering através da coisa preta a um planeta habitado por animais cegos, mas sábias. Quando ela chega, Meg está paralisada, e friamente ressentido. Meg se recupera e é tessered para Camazotz com a senhora deputada que, como ela é a única pessoa que pode salvar Charles Wallace de TI. Confrontando TI, Meg percebe que ela pode liberar seu irmão por amá-lo intensamente, porque o amor é uma emoção que o mal que não pode subsistir. Charles Wallace é liberado, e os três Murrys e Calvin voltar para casa.

Personagens

Caracteres humanos primários

Meg Murry

Margaret "Meg" Murry é a filha mais velha de cientistas Alex e Kate Murry. Matematicamente brilhante, mas menos do que hábeis em outras disciplinas na escola, Meg é "estranho", impopular, e defensiva em torno de figuras de autoridade, bem como seus pares. Embora ela tem o cérebro para realizar tarefas difíceis, ela raramente coloca os pontos fortes de usar. Ela ama sua família, especialmente seu irmão, Charles Wallace, e anseia desesperadamente por seu pai desaparecido. Como muitas meninas adolescente Meg está infeliz com sua aparência física, particularmente seu marrom-rato, cabelos indisciplinados, chaves e óculos; e considera-se um "monstro" em comparação com a mãe. Sua idade não é dado no livro (ou em livros subsequentes da série), mas ela é "um par de notas" abaixo Calvino, que é 14 anos de idade, mas na décima primeira categoria, fazendo-a aproximadamente 14 anos de idade também. Introduzido na primeira página do livro, ela é a história de protagonista.

Charles Wallace

Charles Murry Wallace é o mais jovem filho Murry, a mais extraordinária e os mais vulneráveis de personagens humanos do romance, eo mais jovem a jornada para Camazotz. Charles Wallace não falar nada até que ele estava quase quatro anos de idade, momento em que ele começou a falar em sentenças completas. Agora cinco anos de idade, Charles Wallace raramente fala com ninguém, mas sua família, mas pode empaticamente ou telepaticamente "ler" pensamentos e sentimentos de algumas pessoas, e tem um vocabulário extraordinário. A "esporte" biológico, ele é intelectualmente curioso, amoroso, e não se incomodar com pessoas e acontecimentos extraordinários. Ele foi o primeiro a cumprir a Sra Ws e trouxe Meg para vê-los. Inicialmente capaz de bloqueá-lo fora de sua mente, ele se abre para o homem com olhos vermelhos e, portanto, está sob seu controle. Ele aparece pela primeira vez no Capítulo Sete.

Calvin O'Keefe

Calvin O'Keefe é o terceiro mais velho de Paddy e de Branwen O'Keefe onze filhos, um homem alto, magro, 14-year-old escola secundária ruivo que joga no time de basquete da escola. Negligenciada por sua própria família, Calvin alegremente entra nas vidas da família Murry, começando no Capítulo Dois. Ele mostra alguns sinais de ser capaz de comunicar telepaticamente, uma técnica conhecida em livros posteriores, como kything.

Personagens imortais primárias

Sra Whatsit

Sra Whatsit é descrito pela primeira vez como uma mulher idosa envolto em camadas de roupas . Ela aparece pela primeira vez no capítulo um. Charles Wallace, um garoto de cinco anos no livro, encontrou-a em um " casa assombrada "na floresta, onde ela foi viver com seus dois amigos, a senhora deputada Quem e Que a senhora deputada . Sra Whatsit é o mais jovem da deputada W do (apesar de ser mais de 2370 milhões anos de idade), eo melhor dos três em interagir com as crianças.

No capítulo quatro, o grupo (Charles Wallace, Calvino e Meg) testemunhas da transformação física da senhora em um Whatsit centauro-like ser alado no planeta Uriel. Sra Whatsit também é revelado ter sido uma estrela que se sacrificou pela explosão, a fim de destruir uma parte da coisa preta.

Quem deputada

Deputada que é descrito como uma mulher gorda com óculos . Ela é vista citando Latina , Espanhol , Alemão , Francês , Português e Grego . Ela também cita William Shakespeare ea Bíblia repetidamente. Sra Whatsit explica que a senhora deputada que acha "difícil de verbalizar" em suas próprias palavras. Ela é introduzido pela primeira vez no Capítulo Dois.

Sra Quais

Sra Qual é a mais antiga da deputada W de, e o mais autoritário, embora ela interage menos com os filhos do que fazer Mrs Whatsit e Sra Who. Ela é normalmente visto como pouco mais que um brilho de luz ou uma sombra. Sra Quais raramente (ou nunca) totalmente materializa, mas em forma humana, ela se assemelha a uma bruxa estereotipada na túnica preta e um chapéu pontudo. Ela acha que é difícil pensar como um ser corpóreo. No capítulo cinco, ela toma acidentalmente Charles, Meg e Calvin a um mundo bidimensional. Ela fala com um gaguejo

TI

É o cérebro telepático sem corpo que domina o planeta da Camazotz. Ele fala através do homem com olhos vermelhos e mais tarde através de Charles Wallace, e é funcionalmente parte da nuvem interestelar do mal chamado a coisa preta. É descrito como um pouco maior que um cérebro humano. Instalado perto do edifício "CENTRAL Central de Inteligência", diz-se a pulsar e quiver em suas estrado. Seu objetivo é impor a conformidade absoluta em Camazotz, com o benefício reivindicado de eliminar a guerra, infelicidade e ineficiência. No entanto, ele está ciente de sua crueldade, referindo-se "em si", como "a mais feliz Sadist ".

Maneira correta para se referir aos personagens imortais

Madeleine L'Engle especificamente solicitado sua editora americana de usar a pontuação britânica de "Mrs" (sem ponto final na sequência) para designar os personagens deputada Who, Sra Quais ea Sra Whatsit. No entanto, houve várias confusões a respeito de pontuação, em geral, e os livros foram impressos com um ponto final na sequência "Mrs" apesar dos desejos do autor.

Apoiando personagens humanos

Dr. Alexander (Alex) Murry

Dr. Alexander (Alex) Murry é um astrofísico, pesquisar os mistérios do continuum espaço / tempo, especificamente através de cinco dimensões de viagens entre planetas. Ele também é o pai de Meg, Sandy, Dennys e Charles Wallace. Ele está desaparecido há algum tempo que a novela abre. Nem mesmo seus colegas do governo sei onde ele está. (Nota: o primeiro nome de Dr. Murry é dado em um romance mais tarde na série, fato que foi ignorado pelos escritores da adaptação televisiva do livro.) Ele aparece pela primeira vez em um flashback no Capítulo Um.

Dr. Katherine (Kate) Murry

Dr. Kate Murry é um microbiologista, esposa do Dr. Alexander Murry, e mãe de quatro filhos Murry. Ela é considerada bonita pelos filhos Murry e outros, tendo "cabelo vermelho flamejante" e olhos violeta. Sua atratividade física, realizações acadêmicas e científicas dar Meg um pouco de um complexo de inferioridade. Ela é introduzida no Capítulo Um, e normalmente referido como a Sra Murry. Como no caso de seu marido, seu primeiro nome é revelado em um livro mais tarde, e não coincide com o dado na versão televisiva da história.

Alexander (Sandy) Murry

Sandy Murry e seu irmão gêmeo Dennys são os filhos do meio na família Murry, com mais de Charles Wallace, mas com menos de Meg. São 10 anos de idade na época em que este livro. Sandy tem o nome de seu pai, o Dr. Alex Murry. Embora eles são certamente inteligente, Sandy e seu irmão gêmeo são consideradas as crianças "normais" na família: os alunos B, bom em esportes, e bem capaz de caber dentro com seus pares. Dos gêmeos, Sandy é geralmente o líder, eo mais pragmática dos dois. Ele e Dennys aparecem pela primeira vez no Capítulo Um.

Dennys Murry

Dennys Murry é o gêmeo de Sandy Murry. Dennys e seu irmão gêmeo geralmente são inseparáveis, com Dennys geralmente seguindo o exemplo de Sandy. No entanto, Dennys é um pouco menos cético do que seu irmão sobre as teorias estranhas e ainda mais estranhas aventuras de Meg e Charles Wallace. (Nota: O nome Dennys é uma versão abreviada de " Dionísio ", mas é pronunciado da mesma forma que a ortografia mais comum Dennis.)

Apoiando personagens alienígenas

O Feliz Médio vive em uma caverna em um planeta no cinturão de Orion. Humanos na aparência, ela é descrita como vestindo um vestido de cetim e um turbante de seda, e usa um bola de cristal para olhar para lugares distantes e pessoas. Seu título vem do temperamento alegre do personagem, e sua preferência por olhar para as coisas boas. Ela é introduzido no capítulo cinco. (O nome "Medium feliz" é um trocadilho aludindo à expressão comum para se chegar a um compromisso aceitável: ". para encontrar um meio feliz")

Tia Besta é um personagem que cuida de Meg no planeta Ixchel depois de Meg é "congelado" pelo Coisa Negra. Introduzido no capítulo dez, o personagem tem quatro braços, sem olhos ou boca, e numerosos longo, acenando tentáculos em vez de dedos. Alto, de cor cinza, cego e telepática, tia Besta tem um, alimentando atitude maternal em direção a Meg. O nome da tia Besta é aquele que Meg eo estrangeiro vir para cima com em conjunto, com base na leitura do personagem da mente de Meg. Nome real do personagem, se houver, não é dado.

Locais

Primeiras cenas do romance ter lugar e em torno de um sem nome vila, mais tarde estabelecido em Um tempo aceitável como estando em Connecticut. A cerca de 200 anos de idade Murry quinta e nas proximidades "rock-assistindo estrela" têm paralelos, tanto no Série de livros da família Austin e em Connecticut casa de L'Engle, Crosswicks.

Quando Meg, Calvin e Charles Wallace viajar para outros planetas, aqueles cujos nomes são dados incluem o seguinte:

• Camazotz - Um planeta de extremo, conformidade forçada, governado por um cérebro sem corpo chamado de TI. Camazotz é semelhante ao da Terra, com árvores familiares, como bétulas, pinheiros e bordos, um monte ordinário em que as crianças chegam, e uma cidade com chaminés, que "poderia ter sido um de qualquer número de cidades familiares". O horror do lugar surge a partir de sua aparência vulgar, sem parar duplicado. Assim, as casas são "todos, pequenas caixas quadradas exatamente iguais pintada de cinza"; esta caracterização foi comparado com "os crescentes subúrbios norte-americanos", tais como os conjuntos habitacionais do pós-guerra de Levittown, Pensilvânia. As pessoas que vivem nas casas são igualmente descrito, com "figuras maternas", que "todos deram a aparência de ser o mesmo". Camazotz também foi comparado com "um início dos anos sessenta imagem de vida americano em um estado comunista", uma caracterização parcialmente julgado demasiado simplista. O nome refere-se a Camazotz um deus maia bastão, uma das muitas alusões mitológicas da L'Engle em sua nomenclatura.
• Ixchel - Um planeta de cores suaves, habitado por criaturas sem visão de altura, com tentáculos. Ele orbita o mesmo sol como Camazotz. Em seguida, o nome refere-se a Ixchel uma deusa maia do jaguar da medicina.
• Uriel - Um planeta com extremamente altas montanhas , uma alusão ao Arcanjo Uriel. É habitada por criaturas que se assemelham a asas centauros. Ele é o terceiro planeta do Estrela Malak na nebulosa espiral Messier 101. O local de transformação temporária da Sra Whatsit em uma destas criaturas aladas, é o lugar onde "os anjos da guarda" (ou seja, a TMS Ws, que são explicitamente referidas como tal por Calvin mais tarde no livro) "mostram a Questers uma visão do universo que é obscurecida na terra ".

Eles também uma breve parada em um sem nome planeta bidimensional e em um planeta sem nome em Cinturão de Orion, o último dos quais é a casa do meio feliz.

Principais temas

Conteúdo religioso

No planeta Uriel, o seres centauro-como cantar uma canção que se traduz (entre parênteses indica o texto que está no livro, mas não na Bíblia ): "Cantai ao Senhor um cântico novo, eo seu louvor desde a extremidade da terra, vós os que descem à mar e tudo o que nela há;. as ilhas, e seus habitantes Deixe o deserto e as suas cidades levantar a sua voz [,] ... deixe os habitantes da rocha cantar, deixá-los gritar do topo das montanhas Vamos. lhes dar glória ao Senhor "[!] - Isaías 42: 10-12 ( KJV )

Quando a senhora deputada W de revelar seus papéis secretos na luta cósmica contra "a escuridão", perguntam as crianças para citar alguns on Earth (um planeta parcialmente escura) que combater a escuridão. Primeiro nome é Jesus seguido por vários cientistas, figuras religiosas, e artistas, incluindo Buda , Gandhi , Bach , Einstein , Euclides e Copérnico . As três mulheres são-estrela antigos seres que agem como guardião anjos.

Após a fuga de Camazotz, enquanto eles estão em Ixchel, Alex Murry (pai de Meg) diz Meg: "E sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito." Mais tarde, no mesmo capítulo, o alien 'tia Beast', diz a Meg, "Nós somos chamados segundo o seu propósito, e aos que chamam [s], estes também justifié [s]." - Romanos 8:28, 30 ( KJV )

O último capítulo, "The Foolish e os fracos", a senhora deputada Quem avisa Meg, "A loucura de Deus é mais sábia que os homens; ea fraqueza de Deus é mais forte do que os homens Porque vede a vossa vocação, irmãos, como que não são muitos os sábios. homens segundo a carne, nem muitos os poderosos, nem muitos os nobres que são chamados, mas Deus escolheu as coisas loucas do mundo para confundir os sábios; e Deus escolheu as coisas fracas do mundo para confundir as coisas que são poderosos E. as coisas vis deste mundo, e as coisas que são desprezadas, Deus escolheu, sim, e as que não são, para reduzir a nada as que são ". - 1 Coríntios 1: 25-28

Cristianismo liberal de L'Engle tem sido alvo de críticas, especialmente no que diz respeito a determinados elementos de A Wrinkle in Time. Este livro é na Lista American Library Association das 100 mais Desafiado frequentes livros de 1990-2000, no número 22. As razões dadas incluem referências do livro para bruxas e bolas de cristal (embora os personagens não são de fato bruxas, ea bola de cristal é uma ciência ficcional), a alegação de que ele "desafios religiosa crenças ", eo anúncio de Jesus" com os nomes de grandes artistas, filósofos, cientistas e líderes religiosos ".

História

L'Engle tem escrito várias vezes sobre a escrita da história ea longa luta para obtê-lo publicado. Em Um círculo das Calmo ( 1972 ISBN 0-374-12374-8), ela explica que o livro foi concebido "durante um tempo de transição". Depois de anos de vida em Crosswicks e execução de um loja geral, a família de L'Engle, o Franklins, mudou-se de volta para Nova York , em primeiro lugar, tendo um prazo de dez semanas acampamento de viagem em todo o país e de volta. L'Engle escreve que "nós dirigimos através de um mundo de desertos e morros e montanhas desfolhadas, inteiramente novas e estranhas para mim. E de repente veio-me à mente os nomes, Sra Whatsit. Quem Sra. Deputada Qual." Este foi na primavera de 1959. L'Engle estava lendo sobre física quântica na época, que também fez o seu caminho na história. No entanto, quando ela completou o livro no início de 1960, ele recebeu uma longa série de rejeições, "porque lida abertamente com o problema do mal, e foi muito difícil para as crianças, e era uma criança ou livro 'um adulto, de qualquer maneira ? "

Em "Uma mensagem especial de Madeleine L'Engle" no site da Random House, L'Engle explica outra possível razão para as rejeições: "A Wrinkle in Time teve uma protagonista feminina em um livro de ficção científica", que no momento "não era 't feito "de acordo com a L'Engle. Depois de tentar editores "quarenta e poucos" (L'Engle disse mais tarde que "vinte e seis rejeições"), o agente de L'Engle devolveu o manuscrito para ela. Em seguida, no Natal, L'Engle deu uma festa de chá para sua mãe. Um dos convidados passou a conhecer John Farrar de Farrar, Straus & Giroux, e insistiu em que L'Engle deve se encontrar com ele. Embora a editora não no momento publicar uma linha de livros infantis, Farrar conheceu L'Engle, gostei do romance e, finalmente, publicou.

O livro tem sido continuamente na impressão desde sua primeira publicação. O edição de capa dura ainda é publicado pela Farrar, Straus & Giroux. A jaqueta azul original poeira por Ellen Raskin foi substituída por nova arte de Leo e Diane Dillon com a publicação de Um planeta Rapidamente Inclinando em 1978. O livro também foi publicado em 1/25 edição dos coletores aniversário (limitado a 500 cópias assinadas e numeradas), pelo menos dois edições clube do livro (um livro de capa dura, um Scholastic Book Serviços de bolso), como paperback de comércio sob a marca Dell Yearling, e como paperback mercado de massa sob a marca Dell Laurel-Leaf. A arte da capa nas edições de bolso mudou várias vezes desde a primeira publicação.

O livro foi reeditado pela Praça do Peixe em formatos de comércio e paperback mercado de massa, em maio de 2007, juntamente com o resto do Tempo Quintet. Esta nova edição inclui uma entrevista inédita com L'Engle, bem como o texto de seu discurso de aceitação Medalha Newbery.

Outros livros da série

L'Engle escreveu três outros livros que caracterizam esta geração da família Murry, conhecidos coletivamente como o Tempo Quartet. Listados em ordem de a cronologia interna da série, são eles:

• A Wind in the Door ( 1973) ISBN 0-374-38443-6
• Muitas Águas ( 1986) ISBN 0-374-34796-4
• Um planeta Rapidamente Inclinando ( 1978) ISBN 0-374-37362-0

Observe que, embora muitas águas foi publicado cerca de oito anos após A Rapidamente Inclinação planeta, ele ocorre há vários anos, quando Sandy e Dennys estão no ensino médio e Meg está na faculdade.

Outras quatro romances foram publicados que as crianças característica Meg e Calvin das, especialmente Polly O'Keefe. A mais recente destas, Um tempo aceitável ( 1989, ISBN 0-374-30027-5) apresenta pais de Meg, e é comercializado com os quatro livros Murry como o tempo Quintet. Quase todos os romance de Madeleine L'Engle se conecta à série Murry-O'Keefe, directa ou indirectamente devido a participações de personagens recorrentes. Veja também: Lista de obras de L'Engle e Principais personagens das obras de Madeleine L'Engle para mais detalhes.

No que diz respeito Uma Dobra no Tempo

• BookFiles Scholastic: Um guia de leitura para A Wrinkle in Time ISBN 0-439-46364-5
• Chase, Carole F. Suncatcher: Um Estudo de Madeleine L'Engle e sua escrita, p. 170. Innisfree Press, 1998, ISBN 1-880913-31-3

Audiobook

Uma edição de áudio de quatro cassete integral, lido pelo autor, foi lançado em 1994 pela escuta Biblioteca, ISBN 0-8072-7587-5.

Filme de televisão

Em 2003 , uma adaptação televisiva do romance foi feita por Disney. O filme foi dirigido por Kent John Harrison, eo teleplay foi escrito por Susan Shilliday. Entre as muitas diferenças entre o livro eo filme são diferentes nomes para os pais de Meg e um olhar mais contemporâneo e atraente para Meg, com nenhum óculos nem chaves. Mais significativamente, elementos religiosos da novela são em grande parte omitidos. Por exemplo, o nome de Jesus não é mencionado como aquele que lutou contra o mal; e quando a Sra Whatsit pede Charles Wallace para traduzir a música das criaturas centauro-like sobre Uriel, ele simplesmente diz que "trata-se de alegria". Em uma entrevista com Newsweek, L'Engle disse do filme, "Eu esperava que fosse ruim, e é." O filme foi posteriormente lançado em DVD. As características especiais incluiu uma entrevista "muito raro" com Madeleine L'Engle, discutindo o romance.